1. Tớ đang nóng lòng chờ xem tai hoạ này đây.

Ich kann's kaum erwarten, das Desaster zu sehen.

2. Ta nên chậm lại và chờ xem Bộ Tư pháp sẽ làm gì.

Wir sollten abwarten, was das Justizministerium selbst unternimmt.

3. Chúng ta cứ làm đi làm lại chuyện này, và ta chờ xem một kiểu mẫu.

WIr machen das immer und immer wieder und suchen nach Mustern.

4. tất cả chúng tôi đang nín thở chờ xem anh có thể làm gì ở đây.

Wir warten alle mit angehaltenem Atem und wollen sehen, was Sie hier tun können.

5. Song, thế giới sẽ phải chờ xem vấn đề năm 2000 sẽ nghiêm trọng đến độ nào.

Dennoch wird die Welt abwarten müssen, wie gravierend das Jahr-2000-Problem schließlich sein wird.

6. Chúa Giê-su nói rằng “phải chờ xem kết quả, mới biết thế nào là khôn ngoan thật!”

Wie Jesus hervorhob, „erweist sich die Weisheit durch ihre Werke als gerecht“ (Mat.

7. Thật thế, chúng ta có thể chờ xem sự ứng nghiệm của lời tuyên án ấy rất gần đây.

Tatsächlich können wir erwarten, daß das sehr bald geschehen wird.

8. “Phải chờ xem kết quả, mới biết thế nào là khôn ngoan thật [của Đức Chúa Trời]!”.—Ma-thi-ơ 11:19, Bản Diễn Ý.

„Die Weisheit Gottes ist immer im Recht — das zeigt sich an dem, was sie bewirkt“ (Matthäus 11:19, „BasisBibel“)

9. Ngày nay, hằng năm khách lễ hội đều hồi hộp chờ xem người thị trưởng phải cần bao nhiêu nhát búa gỗ để khui được thùng bia đầu tiên.

Jedes Jahr warten viele mit Spannung darauf, wie viele Schläge der Bürgermeister tätigt, bis das erste Bier aus dem ersten Fass fließt.

10. Chúa đòi hỏi 10 phần trăm của lợi tức của chúng ta và chờ xem chúng ta có sử dụng đức tin nơi Ngài để thực hiện sự hy sinh đó không.

Der Herr bittet uns, zehn Prozent unseres Einkommens zu zahlen, und wartet darauf, ob wir genügend Glauben an ihn haben, um dieses Opfer zu bringen.

11. Để biết thêm thông tin về bản chất của xem xét, hãy nhấp vào nút Chi tiết bên cạnh cảnh báo cho bạn biết bạn có thông tin đang chờ xem xét.

Weitere Informationen zu einer Überprüfung erhalten Sie, indem Sie neben der Benachrichtigung zur ausstehenden Überprüfung auf die Schaltfläche Details klicken.

12. Xem xét và thực hiện hành động đối với các thông báo xác nhận quyền sở hữu tiềm năng (các thông báo xác nhận quyền sở hữu tiềm năng đang chờ xem xét, thông báo xác nhận quyền sở hữu được gửi đi để xem xét theo chính sách của đối tác) và các thông báo xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị và khiếu nại từ những người dùng phản đối các xác nhận quyền sở hữu đối với video của họ.

Überprüfe und bearbeite potenzielle Ansprüche (mögliche Ansprüche mit ausstehender Überprüfung oder Ansprüche, die aufgrund einer Partnerrichtlinie zur Überprüfung weitergeleitet wurden) sowie Einsprüche und Beschwerden, die von Nutzern gegen auf ihre Videos geltend gemachte Ansprüche erhoben wurden.

13. Sau khi Ulbricht viếng thăm Nikita Sergeyevich Khrushchyov trong thời gian của cuộc họp cấp cao các nước trong khối Warszawa tại Moskva từ 3 tháng 8 đến 5 tháng 8, báo cáo hằng tuần của BND vào ngày 9 tháng 8 đã ghi lại: "Thông tin cho thấy chế độ Pankow đang cố gắng đạt được sự đồng ý của Mátxcơva để tiến hành nhiều biện pháp ngăn cản có hiệu quả hơn – thuộc vào trong số đó đặc biệt là việc thắt chặt biên giới của các khu vực chiếm đóng ở Berlin và làm gián đoạn giao thông tàu điện ngầm và tàu nhanh ở Berlin. còn phải chờ xem liệu Ulbricht ở Moskva có khả năng đạt được các yêu cầu về việc này hay không và đạt được đến đâu."

Nach Ulbrichts Besuch bei Chruschtschow während des hochrangigen Treffens der Warschauer-Pakt-Staaten von 3. bis 5. August 1961 in Moskau stand im BND-Wochenbericht vom 9. August: „Vorliegende Meldungen zeigen, daß das Pankower Regime sich darum bemüht, die Einwilligung Moskaus für die Inkraftsetzung durchgreifend wirksamer Sperrmaßnahmen – wozu insbesondere eine Abriegelung der Berliner Sektorengrenze und die Unterbrechung des S- und U-Bahn-Verkehrs in Berlin gehören würde – zu erhalten.