1. Này, chậm chậm thôi.

Hey, langsamer.

2. Chậm, chậm thôi Stern.

Langsam, Stern, langsam.

3. Từ từ chậm chậm thôi!

Schön langsam.

4. Làm ơn chạy chậm chậm.

Können sie etwas langsamer fahren?

5. Và thật chậm rãi, chậm rãi, chậm rãi, điều đó xảy ra.

Und ganz, ganz langsam passierte es.

6. Chậm thôi.

Langsam.

7. “Mau nghe, chậm nói, chậm nóng giận”. —Gia-cơ 1:19.

„Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn“ (Jakobus 1:19).

8. “Mau nghe, chậm nói, chậm nóng giận”.—Gia-cơ 1:19.

„Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn“ (Jakobus 1:19)

9. Tại sao chúng ta phải “mau nghe mà chậm nói, chậm giận”?

Warum sollten wir ‘schnell sein zum Hören, aber langsam zum Reden und zum Zorn’?

10. Nhịp tim chậm.

Bradykardie.

11. Đi chậm lại!

Macht langsamer!

12. ● “Phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia-cơ 1:19).

● „Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn“ (Jakobus 1:19).

13. “Người nào cũng phải chậm nói, chậm giận” (Gia-cơ 1:19).

„Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn“ (Jakobus 1:19).

14. Chạy chậm lại!”

Langsamer!“

15. Tôi không thể nói tiếng Anh, tôi hay đọc chậm, viết chậm hơn.

Ich konnte kein Englisch, und was Lesen und Schreiben anging, hinkte ich hinterher.

16. Chậm lại nào.

Langsamer.

17. Bước chậm thôi.

Vorwärts.

18. Bài nhịp chậm.

Der langsame.

19. Chúng cháy chậm.

Er brennt langsam.

20. Bước chậm lại đây!

Komm langsam her!

21. Hô hấp chậm lại.

Atmung verlangsamt sich.

22. “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia Cơ 1:19).

„Jeder Mensch soll schnell bereit sein zu hören, aber zurückhaltend im Reden und nicht schnell zum Zorn bereit.“ (Jakobus 1:19.)

23. Một đêm chậm rãi.

Es war eine ruhige Nacht.

24. Cá nược bơi chậm.

Sie sind langsame Schwimmer.

25. Chậm như ốc sên?

Langsam wie... eine Schnecke?

26. Chạy chậm lại coi!

Mach langsam!

27. tôi chậm chạp sao?

Ach, ich bin langsam?

28. Hết sức chậm rãi.

Ganz langsam.

29. Kiểu như, tôi không muốn viết như thế nữa, và tôi chầm chậm chầm chậm --

Ich wollte das nicht mehr schreiben, und Schritt für Schritt –

30. “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia-cơ 1:19).

„Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn“ (Jakobus 1:19).

31. Kiểu như, tôi không muốn viết như thế nữa, và tôi chầm chậm chầm chậm

Ich wollte das nicht mehr schreiben, und Schritt für Schritt

32. Thay đổi xảy ra chậm.

Veränderungen passieren langsam.

33. (Ê-phê-sô 4:31) “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận”.

„Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden“ (Epheser 4:31).

34. Lúc nào cũng chậm chạp!

„Du kommst immer zu spät!

35. Chúng đang chạy chậm lại.

Sie werden langsamer.

36. Tank đang chạy chậm lại

Der Tank ist bald leer.

37. Nhanh lên, bọn chậm chạp!

Tötet ihn!

38. Mary nói Tiếng Nhật chậm.

Maria sprach langsam Japanisch.

39. Theo đuôi hắn chậm thôi.

Wir folgen bald.

40. Giai đoạn chậm tiến bộ

Lernstillstand

41. Chỗ nào chậm phát triển?

Wo ist wenig Fortschritt zu verzeichnen?

42. Anh chậm phát triển hả?

Bist du ein Schwachsinniger?

43. Adenosine làm chậm nhịp tim.

Adenosine verlangsamt das Herz.

44. Benji, làm chậm nó đi.

Brems ihn ab.

45. Em vẫn luôn chậm chạp.

Du warst schon immer zu langsam.

46. Mày chầm chậm lại đi.

Mach mal langsam.

47. Khoan khoan, chậm lại nào.

Immer langsam.

48. Nhưng đó, chậm lại rồi.

Aber hier haben wir sie verlangsamt.

49. Nếu bạn cảm thấy bị xúc động, hãy nói chậm chậm lại và hạ giọng nói xuống.

Wenn du das Gefühl hast, nervös zu sein, so sprich langsamer und mit tiefer Stimme.

50. (b) Khi chúng ta “mau nghe mà chậm nói, chậm giận” sẽ có những lợi ích nào?

(b) Welche Vorteile hat es, „schnell . . . zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn“ zu sein?

51. Redwood phát triển ngọn rất chậm.

Redwoods wachsen an der Spitze sehr langsam.

52. Mở tra một cách chậm rãi.

Mach sie langsam auf.

53. Hắn có chậm phát triển không?

Bisschen zurückgeblieben.

54. Họ muốn tôi chạy chậm lại.

Die wollen das ich langsamer werde.

55. Sự phát triển có thể chậm.

Man braucht allerdings Geduld.

56. Thì anh ta chậm phát triển.

Dann ist er halt ein Spätzünder.

57. Chậm rãi bước theo tao nào.

Geh mir langsam nach.

58. Đoạn này quay chậm 10 lần.

Dies hier ist um den Faktor 10 verlangsamt.

59. Clay, cậu là người chậm nhất.

Du bist bisher der Langsamste.

60. Gia-cơ 1:19 nói với chúng ta: “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận”.

In Jakobus 1:19 lesen wir: „Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn.“

61. Dù chuyện gì đi nữa, hãy cố gắng “mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia-cơ 1:19).

Das Ziel sollte darin bestehen, die Situation zu bereinigen, nicht, den Streit zu gewinnen (1.

62. Anh ta bị chậm phát triển à?

Ist er behindert?

63. Hey, Buzz, đi chậm lại được không?

Buzz, geht es etwas langsamer?

64. Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.

Langsam aber sicher legte es sich.

65. Bằng bước đi chậm rãi của anh.

Durch deinen langsamen Gang.

66. Lái xe thật chậm về phía trước.

Fühlen Sie sich langsam nach vorn.

67. Ảo giác, thiếu máu, nhịp tim chậm.

Halluzinationen, Anämie, Bradykardie...

68. ... tăng trưởng kinh tế sẽ chậm lại.

... das Wirtschaftswachstum könnte nachlassen.

69. Nhưng chúng ta phải thật chậm rãi.

Aber wir müssen das ganz vorsichtig angehen.

70. Chuyến đi chậm nhất trong đời mình.

Der langsamste Flug meines Lebens.

71. Không còn thì giờ để chậm trễ.

Es ist keine Zeit zu verlieren.

72. Cậu phải làm cho nó chậm lại.

Du musst Fahrt rausnehmen.

73. Chúng ta chỉ chậm phát triển thôi

Wir sind einfach zu behindert.

74. Nó bay chậm với cổ rụt lại.

Seht da kommt er schleppend wieder!

75. Nó sẽ làm chúng ta chậm lại

Durch ihn werden wir nur langsamer

76. Tuy nhiên, ông đã quá chậm trễ.

Allerdings kommen sie zu spät.

77. Tôi đã đi chậm lại để nhìn.

Ich habe dir zugesehen.

78. Tôi muốn nó được giã thuốc chậm.

Ich will den langsamen Entzug.

79. Điều đó sẽ khiến họ chậm tiến bộ.

So kommt man aber nicht vom Fleck.

80. Nếu ngươi hết sức, cậu sẽ chậm chạp.

Wenn du schwach bist, wirst du langsam.