1. Nó đầy chất lưu rồi.

Es ist mit Flüssigkeit gefüllt.

2. Nếu có chất lưu mà không có tường bao quanh và giữ áp suất lên cao, ta sẽ gặp rắc rối.

Eine Flüssigkeit ohne eine Wand, die sie umgibt und den Druck aufrechterhält, ist eine Pfütze.

3. Nếu chỉ có tường mà không có chất lưu bên trong giữ độ căng, đó sẽ chỉ là miếng giẻ rách ẩm ướt.

Und hat man nur die Wand ohne Flüssigkeiten darin, die die Wand unter Spannung setzen, hat man einen feuchten Lappen.

4. Ông Necker khám phá ra rằng những tế bào thần kinh và xoang chứa chất lưu ở vùng xương chậu của chim dường như giúp chúng giữ được thăng bằng.

Necker entdeckte Nervenzellen und Flüssigkeitsräume in der Beckenregion der Vögel, mit deren Hilfe sich die Tiere offenbar im Gleichgewicht halten.

5. Sự hỗ trợ đó đến từ tương tác giữa chất lưu điều áp với bức tường bao quanh mô được căng ra và gia cố bởi các protein dạng sợi.

Die Stützfunktion des Skeletts wird durch ein Zusammenspiel einer unter Druck stehenden Flüssigkeit und einer sie umgebenden Gewebewand hergestellt, die durch Faserproteine verstärkt und unter Spannung gehalten wird.

6. Voyager 1 cũng cho thấy các dòng chảy được hình thành bởi chất lưu có độ nhớt thấp, cùng những ngọn núi cao cô lập nhưng lại không giống núi lửa trên Trái Đất.

Voyager 1 beobachtete ebenso Strömungsmerkmale, geformt von niederviskosen, also dünnflüssigen Substanzen, und große, isolierte Berge, die keinen irdischen Vulkanen ähneln.

7. Bài báo cho biết: “Khi các xoang chứa chất lưu bị rỗng, bồ câu không còn khả năng đậu thẳng đứng hoặc không đi lại được nữa một khi mắt chúng bị che lại.

„Wurden die Flüssigkeitsräume geöffnet“, so der Artikel, „waren die Tauben mit verbundenen Augen nicht mehr in der Lage, gerade zu stehen oder zu laufen.