1. Tôi đoán cậu từng chạy nước rút hả?

Sie sind bestimmt ein Sprinter.

2. Nó không phải là cuộc chạy nước rút.

Es ist keine Veranstaltung für den Einzelläufer.

3. Hôm nay tôi chạy nước rút trên bãi biển.

Ich bin heute am Strand gesprintet.

4. Anh đi tới, bắt bóng, chạy nước rút, và ghi bàn.

Er kann den Ball fangen, läuft los, Touchdown.

5. Chừng đó là rất nhiều trong bộ môn chạy nước rút.

Das ist viel in der Sprinterwelt.

6. Và vận động viên chạy nước rút người Mỹ nhảy ra phía trước.

Ein Amerikaner springt in Führung.

7. Sau tất cả, tạo lập hòa bình không chỉ là một cuộc chạy nước rút.

Friedensstiftung ist kein Sprint.

8. Và, bạn đã biết, tôi là nữ vận động viên Mỹ duy nhất chạy nước rút.

Und ich war die einzige weibliche Sprinterin aus den USA,

9. Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...

Also, das sind Sprinterbeine und jetzt kann ich meine anderen anziehen...

10. AM: Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...

AM: Also, das sind Sprinterbeine und jetzt kann ich meine anderen anziehen...

11. Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.

Nicht bei allen Laufwettbewerben im Altertum handelte es sich um Sprints über kurze Strecken.

12. Vì vậy, làm vận động viên chạy nước rút đã trở thành điều quan trọng nhất trong đời tôi.

Ich hatte das Zeug zu einem Topsprinter, und so konzentrierte ich mich voll auf den Sport.

13. Andre De Grasse (sinh ngày 10 tháng 11 năm 1994) là vận động viên chạy nước rút người Canada.

Andre De Grasse (* 10. November 1994) ist ein kanadischer Sprinter.

14. Cuộc chạy đua để đạt đến sự sống là cuộc chạy đường trường, không phải là một cuộc chạy nước rút.

Der Wettlauf um das Leben ist kein Sprint, sondern ein Langstreckenlauf.

15. Ngay cả khi bạn nghỉ ngơi, cơ tim cũng làm việc chăm chỉ—gấp đôi cơ chân khi bạn chạy nước rút.

Sogar wenn man sich ausruht, ist die Herzmuskulatur voll in Aktion — sie leistet dann immer noch doppelt so viel wie die Beinmuskeln im schnellen Lauf.

16. Trong tuổi niên thiếu của bà, bà là một vận động viên giỏi và một nhà vô địch môn chạy nước rút.

In ihrer Jugend war sie eine gute Sportlerin und eine ausgezeichnete Sprinterin.

17. Bền bỉ nghĩa là sống như thể cuộc đời là một cuộc chạy marathon, chứ không phải một cuộc chạy nước rút.

Durchhaltevermögen ist Leben wie ein Marathon, nicht Sprint.

18. vào năm 2012, theo kỷ lục thế giới tốc độ chạy nước rút cự ly ngắn nhanh nhất là vào khoảng 27 dặm / giờ.

Der Weltrekord im Jahr 2012 für den schnellsten Kurzstreckensprint liegt bei etwa 43 km/h.

19. Nó giống như hoàn thành cuộc chạy nước rút và thoát khỏi sự giam cầm cô độc và thắng giải Oscar, tất cả cùng một lúc.

Das war ein bisschen, wie einen Marathon schaffen und aus der Einzelhaft entlassen zu werden und einen Oscar zu gewinnen, alles in einem.

20. Jennifer Innis (đôi khi được phát âm là Inniss; sinh ngày 21 tháng 11 năm 1959) là một cựu vận động viên chạy nước rút và nhảy xa của Guyan và Mỹ.

Jennifer Inniss (* 21. November 1959) ist eine ehemalige US-amerikanische Weitspringerin und Sprinterin guyanischer Herkunft.

21. Cho đến nay phụ nữ đã được ghi nhận tại Olympic từ khá lâu rồi, nhưng có một điều đáng nói về tất cả các vận động viên chạy nước rút nữ -- họ đều tệ hại kinh khủng.

Frauen sind jetzt schon seit geraumer Zeit bei den Olympischen Spielen dabei, aber eins ist bemerkenswert an den weiblichen Kurzstreckenläuferinnen: sie sind alle wirklich mies, grottenschlecht.

22. Trải nghiệm của người hâm mộ sẽ thế nào nếu ta lấy đoạn phim Adrian Peterson bùng nổ ở vạch cuối sân, bỏ lại đối phương với cánh tay rắn chắc trước khi chạy nước rút để ghi bàn ?

Wie wird es für ihn sein, wenn wir ihm das Video von Adrian Peterson zeigen, der durch die Linie bricht, und einen Gegner abräumt, bevor er zum Touchdown sprintet?

23. Cánh cửa mở ra, bọn trẻ bước tới cái bàn và chúng chọc, đẩy, rồi lắc lắc các ngón chân, rồi cố dồn hết sức nặng cơ thể lên một cái chân chạy nước rút để xem điều gì xảy ra.

Die Türen öffnen sich, die Kinder stürzen sich auf den Tisch mit den Beinen und stochern und stupsen sie an und wackeln mit den Zehen, und sie versuchen, das Sprintbein mit ihrem vollen Körpergewicht zu belasten, um zu sehen, was damit passiert.

24. Anh ta chạy nước rút đến hết sân và, với một tốc lực phi nước đại và dẫn trước người chạy đua gần nhất đến tám mét, anh ta làm đứt dây chăng ở đích, và thắng cuộc đua thứ hai—cuộc đua nước rút 220 mét.

Er sprintete vom Feld weg, und als er über die Ziellinie gerast kam, lag er acht Meter vor dem nächsten Läufer. Damit gewann er seine zweite Disziplin, den Zweihundertmeterlauf.

25. Tôi vừa nhận đc đôi chân chạy nước rút mà bạn nhìn thấy trong tiểu sử -- và tôi đã không nhận ra lúc đó, bạn biết ko, số lượng mồ hôi mà tôi sẽ đổ trong tất, nó thực sự như một chất bôi trơn và tôi sẽ như la piston chuyển động.

Ich habe gerade diese neuen Sprint- Beine bekommen, die Sie in der Biographie sehen -- und ich habe zu der Zeit noch nicht gemerkt, wie viel Schweiß, verstehen Sie die Menge an Schweiß, die ich in der Socke entwickeln würde, das war echt wie ein Schmierstoff, und ich fühlte mich in der nassen Socke wie ein Kolben.

26. Cái đó tôi gọi là "não của cột sống" xử lý thông thạo những thông tin giác quan phát sinh từ chuyển động của chân và kích hoạt các cơ bắp để đứng, đi, chạy, và thậm chí ở đây, trong lúc chạy nước rút, đứng lại ngay lập tức khi máy chạy bộ dừng chuyển động.

Dies nenne ich "das intelligente Rückenmark". Es verarbeitet kognitiv sensorische Reize, die vom bewegten Bein ausgehen, und entscheidet, wie ein Muskel aktiviert wird, um zu stehen, zu gehen, zu laufen, und wie in diesem Fall aus vollem Lauf zum Stehen zu kommen, sobald das Laufband stoppt.