1. Nếu số dư của bạn đã được chuyển giao cho chính quyền tiểu bang này, bạn có thể gửi đơn lên văn phòng tài sản vô chủ tại chính quyền tiểu bang của bạn để yêu cầu hoàn trả tiền.

Wurde Ihr Guthaben auf die Regierung des Bundesstaats übertragen, können Sie beim zuständigen Amt einen Antrag auf Rückzahlung stellen.

2. Bạn biết đấy, Chính phủ Trung ương quyết định hoặc chính quyền tiểu bang quyết định họ biết điều tốt nhất và họ sẽ cho bạn biết phải làm gì.

Zentrale Regierungen oder Landesregierungen entscheiden, dass sie es am besten wissen und sie geben den Ton an.

3. Roman Giertych, bộ trưởng bộ giáo dục và phó thủ tướng Ba Lan, cũng chào mừng đại hội và nói rằng nếu không có gia đình thì cũng sẽ không có chính quyền, tiểu bang hoặc đời sống.

Roman Giertych, Bildungsminister und Vize-Premierminister von Polen, begrüßte ebenfalls die Kongressteilnehmer und hob hervor, dass es ohne die Familie weder Regierung noch Staat noch Leben gibt.

4. Một nghiên cứu về sự khả thi của kế hoạch München-21 vào năm 1998 bị tạm thời đình chỉ để làm một cuộc điều tra S-Bahn bổ sung theo yêu cầu của chính quyền tiểu bang, được ủy nhiệm vào năm 1999.

Eine 1998 beauftragte München-21-Machbarkeitsstudie wurde zeitweilig unterbrochen, um auf Wunsch des Freistaats eine S-Bahn-Ergänzungsuntersuchung vorzunehmen, die dieser 1999 beauftragte.