1. Sau đó, tôi nhuộm màu cam chóe.

Später färbte ich meine Haare knallorange.

2. Chúng tôi sẽ nhuộm tóc bà màu vàng chóe.

Wir färben das Haar bling-bling-blond.

3. Chí Phèo?

" Abzocker "?

4. Chí Phèo.

Monster.

5. Chí ít thì...

Wenigstens hat er...

6. Đừng nản chí.

Seien sie nicht frustriert.

7. Nơi Chí Thánh

Allerheiligste, das

8. Tam Quốc Chí.

Lüg Vaterland.

9. NƠI CHÍ THÁNH

DAS ALLERHEILIGSTE

10. Người ta gọi nó là báo chí ngầm hay báo chí bí mật.

So etwas nennen viele ›teilnehmenden Journalismus‹, oder ›Undercover-Journalismus‹.

11. 8 Hãy quí trọng tạp chí: Tạp chí không bao giờ mất giá trị.

8 Zeige Wertschätzung für die Zeitschriften: Sie verlieren niemals ihren Wert.

12. Từ bắc chí nam

Im Norden und im Süden

13. Thậm chí ít hơn.

Vielleicht weniger.

14. Vì tình đồng chí.

Freundschaft.

15. Có chí khí đấy.

Das ist die richtige Einstellung.

16. Không phải chí mạng.

Sie war nicht tödlich.

17. Tự do báo chí.

Pressefreiheit?

18. (Thông cáo báo chí).

(Pressemitteilung).

19. Thiện chí là gì?

Was ist guter Glaube?

20. Xin đừng nản chí.

Lassen Sie sich davon nicht abschrecken.

21. Ông nói chí lý.

Recht hat er.

22. Đồng chí Đại úy!

Genosse Hauptmann!

23. Thể hiện thiện chí.

Als ein Zeichen guten Glaubens.

24. “Địa Chí Hải Phòng”.

Der „Schwertgleiche Raum“.

25. Bà nói chí phải.

Ihr habt absolut recht.

26. Chí-lý biết bao!

Das stimmt.

27. Thông qua báo chí?

Über die Presse?

28. Thôi nào, đồng chí.

Komm schon, Mann.

29. Anh nói chí phải.

Verdammt richtig.

30. “Đồng chí Ngô Đức Trì”.

"Deutscher Volkssturm".

31. Có chí thì nên mà.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

32. 8 Lộ trình tạp chí: Những ai có một lộ trình tạp chí thì phân phát được nhiều tạp chí dù khu vực thường được rao giảng.

7 Zeitschriftenrouten: Wer eine Zeitschriftenroute hat, gibt auch dann viele Zeitschriften ab, wenn das Gebiet regelmäßig durchgearbeitet wird.

33. Phải, Đồng chí Đại tướng.

Jawohl, Genosse General.

34. Chí ít là tối mai.

Schon gar nicht morgen Abend.

35. Đồng chí, phải đủ chỗ.

Es muss irgendwie gehen.

36. Có chí khí lắm, Pete!

Das ist der Geist, Pete!

37. thậm chí là trước kia.

Deshalb konnte ich nie deine Gedanken lesen.

38. Anh biết báo chí mà!

Und die Medien werden alles verdrehen:

39. Hồ Chí Minh) cầm đầu.

Mister Monday) führt.

40. Thậm chí tôi còn không...

Ich bin gar nicht...

41. " Tạp chí " ngày đấm bốc ".

" Premierenbesprechung:

42. Thậm chí là ngưỡng mộ.

Ich bewundere dich sogar.

43. □ Vui tính □ Có chí hướng

□ Witzige Art □ Zielstrebigkeit

44. Ông ta thoái chí rồi.

Er ist ein gebrochener Mann.

45. Thậm chí đừng bật lên.

Schalt es nicht mal ein.

46. ▪ Lộ trình tạp chí

▪ Zeitschriftenroute

47. Anh trọc nói chí phải.

Richtig, Cabeza de huevo.

48. Anh đang khoái chí nhỉ?

Hast du Spaß?

49. " Chính vì những sự thảm khốc này mà chúng ta thậm chí phải làm chăm chí hơn.

" Das ist genau der Grund, warum wir tatsächlich noch härter arbeiten müssen.

50. Hộp "Tiêu chí đã chọn" hiển thị tiêu chí bạn đã chọn theo mối quan hệ OR.

Im Feld "Ausgewählte Kriterien" werden die Kriterien angezeigt, die Sie in einer OR-Verknüpfung ausgewählt haben.

51. 5 Phân phát tạp chí cho người khác: Hãy phổ biến tạp chí Tháp Canh và Awake!

5 Biete die Zeitschriften an: Sei beim Verbreiten des Wachtturms und des Erwachet! großzügig.

52. Đồng chí số 4, tôi không hiểu phải thực hiện mệnh lệnh của đồng chí như thế nào?

Wie ich Ihrem Befehl folgen soll, Nummer vier.

53. Chúng tôi đã nhận được bình luận từ tạp chí Khám phá, và Tạp chí Nhà Kinh tế.

Wir wurden im Discover Magazin und im Economist erwähnt.

54. Chí ít thì... ăn sáng đã.

Du kannst wenigstens... etwas frühstücken.

55. Báo chí không có tự do.

Es gab keine freie Presse.

56. ▪ ‘Đừng thoái chí nản lòng’

▪ Werde nicht müde, Jehova zu dienen

57. Đúng là họa vô đơn chí.

Das werden die uns in die Schuhe schieben.

58. Thậm chí như là sĩ nhục.

Gedemütigt, auch.

59. Vậy bền chí là thiết yếu.

Daher ist Beharrlichkeit unerläßlich.

60. Chuẩn bị thông cáo báo chí?

Grünes Licht für die Bekanntmachung?

61. Có tạp chí cá ngựa không?

Und das Rennmagazin?

62. Kơ-lơng quyết chí trả thù.

Stundenplan einer Rache.

63. Rượu “khiến hứng chí loài người”

Wein ‘erfreut das Herz des sterblichen Menschen’

64. Thậm chí tóc cô quăn tít.

Sie tragen sogar Dauerwelle.

65. Gã này rất có chí khí.

Er ist mutig.

66. Thậm chí có một khen thưởng.

Ich bekam sogar eine Auszeichnung.

67. nhưng ta bình tâm, vững chí.

bei Sturm wir bleiben stehn.

68. Tôi khoái chí, " Thật hả, Ray.

Und ich hab geantwortet: " Mann, Ray.

69. Gửi thông cáo báo chí đi.

Schicken Sie die Presseerklärung raus.

70. Thậm chí một nhà lập thuyết.

Allenfalls als Theoretiker.

71. Tôi muốn thể hiện thiện chí.

Ich wollte eine Geste erbringen.

72. Thật là họa vô đơn chí.

Ein Unglück kommt selten allein.

73. Chí ít nó cũng sạch sẽ.

Wäre wenigstens hygienisch gewesen.

74. RCA Records (Thông cáo báo chí).

In: RCA Records.

75. Thậm chí là không cố ý.

Schwindel oder nicht.

76. Bác ấy đang hứng chí đấy.

Er hat schlechte Laune.

77. Hãy biết rõ nội dung của tạp chí và phát tạp chí với lòng thành thật và tự tin.

Sei mit ihrem Inhalt gut vertraut, und biete sie aufrichtig und mit Überzeugung an.

78. Nếu thường xuyên có tạp chí thừa thì nên giảm bớt lại số lượng tạp chí chúng ta đặt.

Bleiben uns immer wieder Zeitschriften übrig, dann empfiehlt es sich, unsere Bestellung zu reduzieren.

79. Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

Älteste, geht Seit an Seit.

80. Thậm chí hiếm khi ra khỏi nhà.

Überhaupt verließ sie nur sehr selten ihr Zuhause.