1. Chào buổi sáng.

Morgen, Leute.

2. Chào buổi sáng, April.

Guten Morgen, April.

3. Chào buổi sáng, Van.

Guten Morgen, Van.

4. Chào buổi sáng, Chan.

Guten Morgen, Chan.

5. Chào buổi sáng, khỉ con.

Morgen, Frechdachs.

6. chào buổi sáng, Mr. McGill.

Guten Morgen, Mr. McGill.

7. Chào buổi sáng, Việt Nam!

Guten Morgen, Vietnam!

8. Chào buổi sáng, và chào mừng, thưa quý vị.

Guten Morgen, meine Damen und Herren.

9. Chào buổi sáng, đồ ngủ nướng.

Morgen, Schlafmütze.

10. Chào buổi sáng, anh em Becket!

Guten Morgen, Becket-Jungs!

11. "Chào buổi sáng" Tom mỉm cười và nói.

"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.

12. [ P.A. ] Chào buổi sáng, những cư dân đói ngấu của khu 12.

( Frau über Lautsprecher ) Hungrige Bürger von Distrikt 12!

13. Tôi sẽ nói chào buổi sáng dù giờ mới là nửa đêm.

Ich würde ja guten Morgen sagen, aber es ist mitten in der Nacht.

14. Chào mừng đến buổi sáng đầu tiên của " Nguyện Cầu Xóa Nỗi Đau. "

Willkommen zu unserem ersten Morgen bei " Bete den Schmerz weg ".

15. Chào buổi tối.

Guten Abend.

16. Chào buổi tối, Baron.

Guten Abend, Baron.

17. Chào buổi sáng, tôi nghĩ, như một người Đông Âu cau có, sáng nay tôi sẽ đóng vai một người bi quan.

Ich denke, dass ich als mürrischer Osteuropäer ins Spiel gebracht wurde, um den Pessimisten heute Morgen zu geben.

18. Chào buổi chiều, quí vị.

Guten Tag, die Herren.

19. Chào buổi chiều, anh Bond.

Guten Tag, Mr. Bond.

20. Chào buổi tối, bà Donnelly.

Guten Abend, Mrs. Donnelly.

21. Chào buổi tối, Bác sĩ.

Gute Nacht, Doktor.

22. Chào buổi tối, thưa quý bà.

Guten Abend, Madam.

23. Quý ông quý bà, chào buổi tối!

Ich kann einiges daran ändern.

24. Chào buổi tối quý ông và quý bà.

Meine Damen und Herren.

25. Tại buổi lễ, hãy mau mắn chào hỏi khách.

Achten wir bei der Feier auf Besucher und begrüßen wir sie.

26. Chào cờ sáng lúc 5 giờ 30.

Wecken ist um 5:30 Uhr.

27. Buổi sáng hôm nay cũng giống như bất cứ buổi sáng nào khác.

Es war ein Morgen wie jeder andere auch.

28. Chào buổi tối, cậu nhỏ Tôi có thể giúp gì?

Guten Abend, meine kleinen Herren.

29. Cuối cùng, cư dân trên đất thức dậy mỗi buổi sáng với sức khỏe hoàn toàn, hăng hái chào đón một ngày mới tốt đẹp.

Alle werden jeden Morgen vollkommen gesund aufwachen und können sich auf einen weiteren schönen Tag freuen.

30. Các buổi họp gồm những phiên buổi sáng và buổi chiều.

Die Zusammenkünfte bestanden aus einem Vormittags- und einem Nachmittagsprogramm.

31. Buổi sáng ngày mai.

Morgen früh.

32. Buổi sáng tốt lành.

Guten Morgen.

33. Không có gì tệ hơn trong buổi lễ là vị mục sư sẽ " chào cờ " cả buổi.

Nichts ist unangenehmer als ein Pfarrer mit Erektion.

34. Joy đến vào buổi sáng.

" Des Morgens ist Freude. "

35. Chào mừng mọi người đến với buổi họp " An toàn lao động "

Willkommen, Leute, zum monatlichen Sicherheitstreffen.

36. Chào mừng đến với buổi diễn... tuyệt diệu nhất... trên Trái Đất!

Willkommen zur größten Show auf Erden!

37. Đây là buổi chào đón mà em sẽ kể cho cháu mình nghe.

Von dieser Heimkehr werde ich meinen Enkeln erzählen.

38. Buổi sáng tốt lành, thượng sĩ.

Guten Morgen, Herr Hauptfeldwebel.

39. Vào buổi sáng thật khủng khiếp, và buổi chiều là tệ nhất.

Morgens ist es schrecklich - und nachmittags ist es am schlimmsten.

40. Nó hoạt động mạnh nhất vào buổi sáng sớm và buổi tối.

Sie ist am aktivsten am frühen Morgen und am Abend.

41. Tôi bảo đảm buổi sáng mọi việc sẽ sáng sủa hơn.

Morgen früh sieht alles viel besser aus.

42. Hắn đi tới bưu điện mỗi buổi sáng và mỗi buổi chiều.

Jeden Morgen und Nachmittag geht er zum Postamt.

43. Tom thức dậy sớm vào buổi sáng.

Tom steht früh am Morgen auf.

44. Và buổi sáng nó bắt tôi đoán.

Morgens musste ich raten...

45. PHIÊN HỌP BUỔI SÁNG NGÀY THỨ NHÌ

ZWEITER TAG, VORMITTAGSPROGRAMM

46. Khi buổi sáng Giáng Sinh mới đến

Wenn der Weihnachtsmorgen schimmert,

47. Buổi sáng lạnh lẽo và giá băng,

ein Morgen, kalt, von Frost erfüllt,

48. Buổi tiệc đầu tiên là bữa tiệc chào đón các thực tập sinh mới.

Die erste solche Einladung war eine Willkommensparty für die neuen Praktikanten.

49. Có dấu hiệu cứng khớp buổi sáng.

Protokoll der Aussagen Morgens.

50. Đó là vào buổi sáng, giờ cao điểm.

Es war immer tagsüber, zur Stoßzeit am Morgen.

51. Vào mỗi buổi sáng tôi đứng lên cân.

Und jeden Morgen springe ich darauf.

52. Đó là giờ cao điểm vào buổi sáng.

Die morgendliche Rush Hour.

53. Vào buổi sáng mùa đông xinh đẹp này,

Und würde an diesem Wintertag

54. Đầu bếp đã nấu cả buổi sáng nay.

Der Chef kocht schon den ganzen Morgen.

55. Em phải hầu tòa vào buổi sáng nữa.

Ich hab morgen früh'n Gerichtstermin.

56. Chào mừng tới buổi nói chuyện " Năm điều nguy hiểm bạn nên cho trẻ em làm. "

Willkommen zu " Fünf gefährliche Dinge, die Sie ihre Kinder tun lassen sollten. "

57. Đó sẽ là buổi sáng cuối cùng của anh.

Es wäre dein letzter Tag gewesen.

58. Ta lờ nó vào buổi sáng, trưa và tối.

Wir tolerieren es rund um die Uhr.

59. Buổi sáng ngày Grenouille đi, Baldini rất hài lòng.

Am Morgen von Grenouilles Abreise war Baldini sehr zufrieden.

60. Và nó cũng vắng mặt buổi sáng hôm sau.

Sie war auch am nächsten Morgen nicht da.

61. Ánh sáng của Đức Thánh Linh sáng rực và dồi dào vào buổi tối đó.

Das Licht des Heiligen Geistes leuchtete hell an diesem Abend und war reichlich vorhanden.

62. Quý ngài diễn thuyết, bạn đồng hành thân mến, quý ông quý bà, xin chào buổi chiều!

Werter Redner, meine lieben Kollegen... meine Damen und Herren, ich begrüße Sie!

63. Họ dậy sớm để dự buổi thờ phượng vào buổi sáng mỗi ngày vào lúc bảy giờ.

Jeden Morgen erscheinen sie pünktlich um sieben Uhr zur morgendlichen Anbetung.

64. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ sáu” (Sáng-thế Ký 1:31).

Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: sechster Tag“ (1. Mose 1:31).

65. Buổi giới thiệu đầu là ở sân bay Abidjan trên bờ biển Ivory buổi sáng nóng nực.

Meinen Anfang machte ich in Abidjan am Flughafen an einem schwülen ivorischen Morgen.

66. Vào buổi sáng, ông sẽ lên đường đến chỗ họ.

Morgen früh machen Sie sich dorthin auf.

67. Em trông dễ thương với một buổi sáng tơi tả.

Du bist morgens sehr hübsch.

68. Em trông dễ thương với một buổi sáng tơi tả

You' re beautiful Morgen

69. Tại sao mẹ đọc Sách Mặc Môn mỗi buổi sáng?”

Warum liest du jeden Morgen aus dem Buch Mormon vor?“

70. Buổi sáng đầu óc chúng ta thường minh mẫn hơn.

Morgens sehen wir immer alles klarer.

71. Ê, anh luôn bắn bạn tình vào buổi sáng sao?

Hey, erschießt du immer deine Mädchen am nächsten Morgen?

72. Mario ở trong phòng phẫu thuật suốt cả buổi sáng.

Mario war den ganzen Morgen im OP.

73. Hắn đã ngồi trên cái ghế đó suốt buổi sáng.

Er saß den ganzen Morgen hier.

74. “Mỗi buổi sáng, cha tôi đã cầu nguyện cho tôi.

Jeden Morgen betete mein Vater für mich.

75. Một buổi sáng mà tôi không thể nào quên được.

Diesen Morgen werde ich niemals vergessen.

76. Một buổi sáng, chúng tôi tình cờ ngồi cạnh nhau.

Eines Morgens saßen wir zufällig nebeneinander.

77. Mỗi buổi sáng, mẹ tôi đọc Sách Mặc Môn cho chúng tôi nghe trong lúc ăn sáng.

Jeden Morgen las meine Mutter uns beim Frühstück aus dem Buch Mormon vor.

78. Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.

Einige gingen bereits frühmorgens los.

79. Thế nên, mỗi buổi sáng tôi cầu nguyện (namaz) ở nhà.

Vor dem Unterricht mussten wir jeden Tag nach jüdischer Tradition beten.

80. Giống như là một buổi trình diễn ánh sáng ngoạn mục.

Das sorgt für einige sehr spektakuläre Lichtshows.