1. Nó chung chung.

Es ist generisch.

2. chỉ nói chung chung thôi.

Ich weiß, du darfst nicht drüber reden, aber ganz allgemein.

3. Cháu giận chung chung thôi.

Dann im Allgemeinen.

4. Hãy tránh nói chung chung.

Vermeide Verallgemeinerungen.

5. Họ chỉ bình luận chung chung.

Sie gaben nur einige allgemeine Kommentare ab.

6. Từ khóa chung chung như "bánh quy" hoặc "quà tặng" có thể không hiệu quả bởi vì chúng quá chung chung.

Allgemeine Keywords wie "Keks" oder "Geschenk" sind meist weniger effektiv, weil sie nicht spezifisch genug sind.

7. Cô bé có thể nói chung chung.

Sie kann es allgemein formulieren.

8. Của cha hay tâm trạng chung chung?

Die von Vater oder allgemein?

9. Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

Netzwerk-Computer (Tower)Stencils

10. Bắt đầu từ những điều chung chung nào.

Fangen wir mit dem Üblichen an.

11. Mạng-Màn hình chung chung (với giá để) Stencils

Netzwerk-Monitor (mit Ständer)Stencils

12. Chung chung cũng là nhược điểm lớn nhất của họ.

Diese verfickten Generäle sind doch die größten Junkies von allen.

13. Nhưng nói không thích nhạc jazz thì chung chung quá.

Aber das ist eine Pauschalaussage.

14. Không chỉ là kiểu sợ chung chung về những rủi ro

Nicht bloß die allgemeine Angst, dass schlechte Dinge passieren.

15. Về việc phá hoại hay đột nhập hay là nói chung chung?

Des Einbruchs oder generell?

16. Ghi chú của Grassy quá chung chung, nhưng vẫn có tiềm năng.

Die Grasnote ist etwas zu künstlich, aber es ist Potenzial vorhanden.

17. Vậy là đã có vài thông tin chung chung về phân tử ADN.

Also war da etwas Einheitliches an DNA- Molekülen.

18. Bạn có thể tìm kiếm vị trí cụ thể và chung chung, ví dụ:

Dabei können Sie nach bestimmten oder allgemeinen Orten suchen, wie zum Beispiel:

19. Kinh Thánh chỉ cho biết chung chung là trên “dãy núi A-ra-rát”.

Sie erwähnt lediglich die „Berge von Ararat“.

20. Hans và Bruni trước đây đã có khái niệm chung chung về Đức Chúa Trời.

Früher hatten Hans und Bruni nur eine vage Vorstellung von Gott.

21. " Nghĩ về các tháp chuông nhà thờ " mọi người thường nghĩ đến cái chung chung.

" Denken Sie an eine Kirchturmspitze ", dann denken die meisten an die verallgemeinerte Form.

22. Chọn những từ khóa chung chung hơn nếu bạn muốn tiếp cận càng nhiều người càng tốt.

Wenn Sie möglichst viele Nutzer erreichen möchten, verwenden Sie allgemeinere Keywords.

23. Tránh nói những câu nhận xét chung chung: “Con lúc nào cũng...” hoặc “Con chẳng bao giờ...”.

Vermeidet pauschale Schuldzuweisungen wie zum Beispiel: „Du musst immer . . .“ oder: „Du machst nie . . .“

24. Nếu có cửa hàng giày lớn, bạn có thể chọn một từ khóa chung chung như "giày".

Wenn Sie ein Schuhgeschäft mit einem umfangreichen Sortiment haben, entscheiden Sie sich wahrscheinlich für ein allgemeines Keyword wie "schuhe".

25. Như là nếu tôi nói "Nghĩ về các tháp chuông nhà thờ" mọi người thường nghĩ đến cái chung chung.

Wenn ich sage: "Denken Sie an eine Kirchturmspitze", dann denken die meisten an die verallgemeinerte Form.

26. Hãy thử nghiệm các từ khóa chung chung, sau đó quyết định từ khóa nào cung cấp cho bạn kết quả tốt hơn.

Probieren Sie allgemein gehaltene Keywords aus, um herauszufinden, womit Sie die besten Ergebnisse erzielen.

27. Người nói một ngôn ngữ có đang tìm kiếm các từ khóa thương hiệu hoặc chung chung khác với người nói một ngôn ngữ khác không?

Suchen die Sprecher einer Sprache nach anderen Marken- oder generischen Keywords als die Sprecher einer anderen Sprache?

28. Không phải suy dinh dưỡng chung chung mà có một cách đỡ tốn kém hơn để xử lý suy dinh dưỡng, hay thiếu vi chất dinh dưỡng.

Nicht nur Mangelernährung im Allgemeinen, aber es gibt einen sehr günstigen Weg mit Mangelernährung umzugehen, und zwar den Mangel an Spurenelementen anzugehen.

29. Để biết được sự phức tạp khi làm văn, hạn chế rút ra ý nghĩa chung chung của một văn bản hoặc vội vã phán xét một nhân vật.

Um die Komplexität in eurem Aufsatz nachzuweisen, solltet ihr darauf verzichten, einen Text zu sehr zu verallgemeinern oder zu schnell ein Urteil über eine Figur zu fällen.

30. Khách hàng quay trở lại cũng có thể sử dụng các tên thương hiệu ưa thích thay vì cụm từ sản phẩm chung chung, làm cụm từ tìm kiếm.

Wiederkehrende Kunden verwenden manchmal auch die Namen ihrer bevorzugten Marken anstelle generischer Produktnamen als Suchbegriffe.

31. Các quảng cáo này nhiều khả năng sẽ hiển thị khi mọi người tìm kiếm những cụm từ chung chung hơn chứ không phải cho một sản phẩm cụ thể.

Diese Anzeigen werden mit höherer Wahrscheinlichkeit geschaltet, wenn Nutzer allgemeinere Suchanfragen stellen, anstatt nach einem spezifischen Produkt zu suchen.

32. Một số lẽ thật vĩnh viễn của Ngài có thể áp dụng một cách chung chung, như các giáo lệnh chớ trộm cắp, chớ giết người và chớ làm chứng dối.

Einige seiner zeitlosen Wahrheiten treffen eigentlich immer zu, beispielsweise die Gebote, nicht zu stehlen, nicht zu morden und nicht falsch Zeugnis zu geben.

33. Ví dụ: với một cửa hàng bình thủ công, bạn có thể muốn chọn một từ khóa cụ thể như "thủy tinh thổi" thay vì từ khóa chung chung hơn như "bình".

Für Ihren Shop sollten Sie anstelle von einem allgemeinen Keyword wie "vase" vielleicht ein spezifischeres wie "mundgeblasenes Glas" verwenden.

34. Nếu sở hữu một cửa hàng bán lẻ, bạn có thể muốn chọn một từ khóa chung chung như "bình" thay vì một từ khóa cụ thể hơn như "bình thủy tinh thổi thủ công".

Wenn Sie beispielsweise ein Ladengeschäft betreiben, verwenden Sie anstelle von spezifischeren Keywords wie "mundgeblasene vasen" ein allgemeineres Keyword wie "vasen".

35. Trước Zeppelin đã có nhiều câu chuyện về các nhóm nhạc đi sao chép, nhưng họ có xu hướng cùng chạy theo những âm thanh chung chung hơn là bắt chước một đoạn lời hay giai điệu cụ thể.

Viele Bands kopierten ihre Vorgänger, aber sie haben eher den allgemeinen Klang nachgeahmt, anstatt konkreter Melodien oder Texte.

36. Và vì vậy chúng tôi sẽ giả định trên mô hình đó loại ung thư của bạn và nó cũng dùng cho bệnh xơ cứng teo cơ 1 bên hay bất kỳ loại bệnh suy giảm hệ thống thần kinh nào, những thứ như vậy chúng tôi sẽ mô phỏng chỉ riêng cho bạn, chứ không phải một người chung chung, nhưng là thứ thật sự xảy ra bên trong bạn.

Und so werden wir das simulieren, in diesem Modell für diesen speziellen Krebs -- und das wird es auch für ALS geben, oder jede beliebige Art von degenerativen Erkrankungen des Nervensystems Dinge wie diese -- werden wir simulieren speziell für Sie, nicht nur eine generische Person, sondern was tatsächlich in Ihnen vor sich geht.