1. Blackbird ( chim hét )

Blackbird?

2. " Hãy dừng lại trên tảng đá xám khi mà chim hét gõ... vào chiều tà, ánh dương cuối ngày Durin... sẽ chiếu sáng ngay lỗ khoá "

" Stellt euch an den grauen Stein, wenn die Drossel schlägt und die untergehende Sonne ihren letzten Strahl, an Durins Tag hinabfallen lässt, auf das Schlüsselloch. "

3. Em la hét nhiều.

Er schrie sehr viel.

4. La hét vì máu?

Nach Blut gelechzt?

5. ( La hét) Onicha: Ezra!

(Geschrei) Onicha: Ezra!

6. ́Có!'Alice hét lên.

́Ja!'Rief Alice.

7. Đừng hét lên thế.

Schrei bitte nicht.

8. Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

Leute sterben, Wagen brennen, Schüsse und Schreie...

9. La hét hay khóc gì đó...

Schreien oder weinen.

10. Đừng hét nữa, thằng ranh con.

Hör auf zu heulen, du Baby.

11. Họ la hét và đánh nhau.

Die schreien und prügeln sich.

12. Cậu ta la hét gì vậy?

Was ruft er da?

13. Hét từ trên mái nhà ra à?

Soll ich sie von den Dächern pfeifen?

14. Tớ mừng vì cậu hét ra được.

Ich bin froh, dass du das los bist.

15. “Một đứa hét lên: “Không ăn cắp!’

Ein Junge schrie: ,Kein Stehlen!‘

16. Tôi đáng ra phải hét lên trời xanh

Ich hätte zum Himmel geschrien.

17. Nó không hét lên, nó đang khóc thôi.

Sie hat nicht geschrien, sie hat geweint.

18. Grete ", bà hét lên tại thời điểm đó.

" Schrie sie an diesem Punkt.

19. Oh, nhưng Cailin anh ta sẽ hét đấy.

Da hab mal keine Angst.

20. Tiếng ồn ào và la hét đã ngừng;

Wenn einst der Kampf zu End wird sein

21. ♪ Khổ sở la hét trong đớn đau

Leide, leide, schrei vor Schmerz

22. Vừa nãy ông nghe thấy tôi hét không?

Habt Ihr mich rufen gehört?

23. Tiếng la hét vang lên đến cực độ.

Das Geschrei schwillt immer mehr an.

24. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

Die Leute tanzen, rufen und trinken.

25. Bà đã đưa ra một loại hét lên.

Sie gab eine Art zu schreien.

26. Kẻ tấn công cũng hét lên, "Đứng lại!

Der junge Mann schrie „Halt!

27. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

NEKTARVÖGEL UND KOLIBRIS

28. Lâu rồi chúng ta không hò hét gì nhỉ.

Wir haben schon'ne Weile nicht mehr geschrien.

29. Anh ta la hét trước mặt người lạ đấy.

Er hat Leute angeschrieen.

30. Không, anh ta la hét bằng tiếng Nga mà.

Er hat auf Russisch geschrieen.

31. Họ bảo chính tôi mới là người la hét.

Sie sagten, es wären meine Schreie gewesen.

32. ♫ âm thanh của tiếng hét nguyên thủy ♫

♫ Der Klang eines Urschreis♫

33. " Ngày hôm qua tôi hét lên để xỉ nhục

" Gestern rief ich beleidigende Phrasen

34. Chim ruồi không phải là chim thường.

Der Kolibri ist kein Vogel wie jeder andere.

35. Bạn muốn hét lên: “Con không phải là con nít!”.

Am liebsten würdest du protestieren: „Ich bin doch kein Baby mehr!“

36. Bạn phản ứng bằng cách la hét và bóp kèn.

Du reagierst darauf mit Schimpfen und Hupen.

37. Họ kêu lớn những tiếng hò hét như ra trận”.

Wir hörten ihr Kriegsgeschrei.“

38. Ko kịp la hét Chỉ có máu me vung vãi.

Nur sehr viel Blut.

39. Các con đường vang vọng tiếng la hét kỳ dị.

Der Alarmruf ist ein eigentümlicher rauer Schrei.

40. Tưởng tượng anh nói câu đó mà không la hét.

Denk dir dazu, dass ich ganz ruhig bin.

41. Em đã cố bảo, nhưng nó cứ la hét hoài.

Ich hab's versucht, aber sie hat Zeter und Mordio geschrien.

42. Tao chỉ muốn lên gác thượng và hét lên rằng:

Ich möchte es von den Dächern schreien:

43. Tại sao lúc nào họ cũng phải hò hét vậy?

Wieso schreien die immer?

44. Nếu cáu giận, đôi khi cháu la hét um sùm.

Das Gesicht wird rot, die Blicke böse und das Geschrei groß.

45. Đám đông la hét: “Sao đấu mà nhát gan đến thế?

Die Menge schrie: „Warum stürzt er sich so angstvoll gegen das Schwert?

46. Đám người đó hay đến đó, rờ mó và la hét.

Diese Typen kommen ständig hin, grabschen und johlen.

47. Quá kinh khiếp, chị hét lên làm cả nhà thức giấc.

Durch ihre entsetzten Schreie weckte Marein gewöhnlich die ganze Familie auf.

48. Đó là cách không ai phải nghe họ la hét nữa.

Und wenn sie zickig werden, die Nippel quetschen.

49. Tao không thể chịu được mấy tiếng hét mày biết không?

Was ich gar nicht abkann, ist diese Jammerei, weißt du?

50. Ngày đầu tiên, họ thậm chí còn hét vào mặt nhau.

Am ersten Tag schrien sie sich noch an.

51. Nó tỉnh dậy lúc nửa đêm và bắt đầu la hét...

Er wachte mitten in der Nacht auf und fing an zu schreien.

52. Mary đã không hét lên, nhưng cô nhìn vào những thứ.

Mary schrie nicht, aber sie sah Dinge.

53. Và con với Sean đã đứng lên hét lớn " chuyền bóng đi ",

Sean und ich sprangen auf und riefen:

54. Chim trĩ.

Fasane.

55. CHIM RUỒI

KOLIBRI

56. Loài chim.

Die Vögel.

57. Nó sống trong một khu mà la hét là chuyện thường ngày.

Er wohnte in einer Gegend, in der Schreie normal waren.

58. Tôi có thể hét to hơn bất cứ con chó cái này.

Ich steche die anderen Schlampen locker aus.

59. Bà ta tự biết mình hét giá và bánh mì không tươi.

Sie weiß, dass sie zu viel verlangt und ihr Brot nicht frisch ist.

60. Nghe này, em xin lỗi vì lúc nãy đã hét vào anh.

Es tut mir leid, dass ich dich vorhin angeschrien hab.

61. Nếu anh này bỏ tay ra, bà sẽ không la hét chứ?

Wenn dieser Typ seine Hand von Ihrem Mund nimmt, werden Sie dann schreien?

62. Say xỉn, bắn nhau, đập phá nổi giận, hét lên một mình...

Huren, saufen, rumballern, mich in den Schlaf schreien.

63. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

In nur zehn Wochen vom Küken zum ausgewachsenen Vogel

64. Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.

Das Seeufer ist der Lebensraum prächtiger Wasservögel: Man sieht kleine Blaureiher, die größeren Silberreiher, Fischadler, Amerikanische Schlangenhalsvögel und Kormorane.

65. Vương Tuấn nói: Chim sẻ sao biết được chí chim hồng?

Wolfguwe: Was sagt mir der Ring am Vogel?

66. Buồn cười là tao chưa nghe thấy nó la hét bao giờ.

Lustig, ich hörte sie nie schreien.

67. Nếu anh cứ hò hét thế thì chẳng làm được gì đâu.

Du musst es anschreien, so funktioniert es.

68. Nếu cảm thấy khó chịu và cần phải nói, chứ đừng hét.

Falls Sie sich unwohl fühlen, bitte nicht schreien.

69. Cậu nghĩ tớ giận chỉ vì cậu hét vào mặt tớ sao?

Du denkst, ich sei sauer, weil du auf mich losgingst?

70. Họ la hét trên đường phố trước khi Marvel được nửa đường.

Sie waren auf der Straße schreiend vor Marvel war auf halbem Wege.

71. Cứ có người châm lửa là cô lại hét lên " Cháy " nhể.

Schreien Sie nicht immer gleich Feuer.

72. Chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

Spatzen waren die billigsten zum Verzehr angebotenen Vögel.

73. Những cổ động viên la hét điên cuồng khi đội mình xuất hiện.

Die Anhänger tobten, sobald ihre Mannschaft eintraf.

74. Hắn vừa tỉnh dậy là la hét, luyên thuyên toàn điều nhảm nhí.

Er wachte schreiend auf und faselte Unsinn.

75. " Tôi không phải là ý định nhỏ để hỏi bạn, " tôi hét lên.

" Ich habe nicht die geringste Absicht, Sie zu bitten, " schrie ich.

76. Ví dụ, đây là tiếng chim mỏ sừng, một loài chim lớn.

Und doch stechen einige heraus: zum Beispiel dieser große Vogel, der Rhinozerosvogel.

77. Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

Und dieser hier, eine Racke, ein sehr schöner Vogel.

78. CHIM HỒNG TƯỚC

ROTER KARDINAL

79. CHIM HỒNG HẠC

FLAMINGO

80. Chim cắt lớn

Wanderfalke