1. Nếu chúng tôi có ba chanh, chúng tôi thêm một chanh, chúng tôi có bốn chanh.

Wenn wir 3 Zitronen haben und eine addieren, haben wir 4 Zitronen.

2. Nước chanh, thưa ông?

Limonade, Sir?

3. Bạn chuẩn bị ăn một quả chanh, và nó có vị như nước chanh.

Sie sind also gerade im Begriff, eine Zitrone zu essen, und jetzt schmeckt sie wie Limonade.

4. chanh kèm với Bombay.

Den Hendrick's mit Gurke, den Bombay mit Limette.

5. Uống nước chanh thôi

Sie trinken Limonade

6. HC: Bạn chuẩn bị ăn một quả chanh, và nó có vị như nước chanh.

HC: Sie sind also gerade im Begriff, eine Zitrone zu essen, und jetzt schmeckt sie wie Limonade.

7. Tôi đã làm nước chanh.

Ich hab heute Saft gemacht.

8. Chanh ép là cuối cùng

Haben wir Zitrone?

9. Nước chanh này quá ngọt.

Die Limonade schmeckt zu süß.

10. Bà ấy đem nước chanh đến

Sie hat Limonade mitgebracht.

11. Tôi uống nước chanh, cám ơn.

Ich hätte gern etwas Limonade, danke.

12. Nước chanh, vừa mới vắt xong.

Limonade, ich hab grad einen neuen Krug gemacht.

13. Họ vắt chanh bỏ vỏ tôi.

Sie haben mich benutzt und werfen mein Leben weg.

14. Cho tôi thêm nước chanh nhé.

Mehr Limonade, bitte.

15. Đừng có uống nước chanh nha!

Trink bloß nicht die Limo!

16. Ko chỉ có nước chanh ko.

Nun, nicht nur Limonade.

17. Nó thích nước chanh của ông.

Er mag Ihre Limonade.

18. Tôi sẽ ăn thịt bê sốt chanh.

Ich nehme Kalb piccata.

19. Cám ơn chú cốc nước chanh nhé.

Danke für die Limo.

20. Tôi thì thêm một miếng chanh nhé.

Ich nehme eins mit Zitrone, bitte.

21. Cho thêm chanh và nụ bạch hoa.

Jetzt die Zitrone und dann die Kapern.

22. Tôi hy vọng là không phải vàng chanh.

Hoffentlich kein Zitronengelb.

23. Rượu Vot-ka, nước chanh và máy xay.

Vodka, Limo. Mixer?

24. Đó là một câu chuyện về nước chanh.

Es ist eine Geschichte über Limonade.

25. Vậy tôi có tổng là 7 quả chanh

Also hatte ich insgesamt 7 Zitronen.

26. Em gọi một chanh rum lạnh được không?

Kriege ich einen Daiquiri?

27. Em sẽ lấy nước chanh cho hai người.

Ich hole euch Limonade.

28. Thịt gà, lòng đỏ trứng và nước ép chanh.

Geflügelfond, Eigelb und Zitronensaft.

29. Ơn trời, có cái thau nước chanh lớn nè!

Zum Glück gibt's eine große Flasche Limonade.

30. Cái này không phải anh đào, nó là chanh.

Das ist nicht Kirsche, das ist Zitrone.

31. Câu chuyện về nước chanh là một ví dụ.

Die Limonadengeschichte ist eine.

32. Dầu gội hương gừng và cam chanh đắt tiền.

Teures Ingwer - und Zitrus-Shampoo.

33. Tôi cần ít nước, 3 cái bát và vỏ chanh.

Ich brauche ein Wasser, drei Schüsseln und Zitronenschale.

34. Anh có ăn khoai tây chiên nhúng kem chanh không?

Isst du Sauerrahm-Zwiebel-Chips?

35. Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

Und 150 Gramm Zitronensorbet.

36. Dùng nước Seltzer và chanh để làm sạch máu nhé.

Selters und Zitrone für Blut.

37. Vậy sao anh lại nuôi cậu ta hả, đồ vàng chanh?

Wieso fängst du dann von ihm an?

38. Gà xào lá chanh và Sa lát chà là cho cô.

Und Zitronenhähnchen und frischer Salat für sie.

39. Tôi nghĩ là cung mùi đầu có chứa tinh dầu chanh.

Ich glaube, die Kopfnote enthält Limettenöl.

40. Xã Yên Bình, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.

In: Wach auf, mein Herz, und denke.

41. Chúng ta đang bắt đầu bằng 4 quả chanh đúng không nào?

Wir starten bei 4 Zitronen, ok?

42. Có lẽ tôi sẽ bỏ một chút whiskey vô nước chanh của Sơ.

Vielleicht tue ich sogar etwas Whisky in Ihre Limonade.

43. Lúc này, những cục mưa đá to đến bằng quả chanh lớn...

Die Hagelkörner wurden immer größer, bis sie so groß wie ausgewachsene Zitronen waren. . . .

44. Tôi muốn nửa con gà ướp lá chanh, nửa con gà ướp gia vị.

Ich will halben lemon chicken, halb gewürztes Hühnchen.

45. Nằm yên.

Schön stillliegen.

46. Tôi đã được uống một cốc trà chanh ngon nhất từ trước tới giờ.

Und das war der beste Ice Tee den ich je hatte.

47. Cho tôi một cốc nước nóng, đã lọc, và nếu được, một lát chanh.

Ich hätte gern eine Tasse heißes Wasser, gefiltert. Wenn möglich mit einer einzelnen Zitronenscheibe.

48. Đấy, chỉ trong một ngày thôi, hàng nước chanh thu về 2. 000 đô!

An einem einzigen Tag nahm der Limonadenstand von Alex 2000 Dollar ein!

49. Nằm yên nhé.

Lieg ganz ruhig.

50. Sự yên lặng.

Es ist so ruhig!

51. Ngồi yên nào.

Hey, halt still!

52. Yên lặng đi!”

Sei still!“

53. Nó chỉ có chanh, Chi Nhục đậu khấu,... dầu hạt nho, các thảo mộc khác.

Das ist nur Zitrone, Muskatnuss, Traubenkernöl, Kräuter.

54. Ngồi yên, Joy.

Halt still.

55. Người dân thường đứng bán nước, đường và chanh để giúp trẻ em ung thư.

Gewöhnliche Leute verkauften Wasser, Zucker und Zitronen, um Kindern mit Krebs zu helfen.

56. Hôm nay tôi cần thức uống gì đó nặng đô hơn là nước chanh đấy.

Es braucht heute schon etwas bisschen Stärkeres als Limonade.

57. Và tôi tới đảo Bimini, ở Bahamas, để chụp hình cá mập Chanh ( Lemon ) con.

Ich ging also zur Bimini Insel in den Bahamas um mit jungen Zitronenhaien zu arbeiten.

58. Nằm yên đi.

Leg dich hin.

59. Nằm yên nào.

Halt still.

60. Công ty của Lau đạt mức tăng trưởng 8% một năm, đều như vắt chanh vậy.

Laus Firma hat jährlich präzise wie ein Uhrwerk 8% zugelegt.

61. Nằm yên đi nào.

Beweg dich nicht.

62. Ngồi yên trong xe.

Bleib im Wagen.

63. Ngồi yên tại chỗ

Bleiben sie wo sie sind.

64. Mày nằm yên đó.

Du wartest hier!

65. Nằm yên đó, Parker.

Bleib liegen, Parker!

66. Anh ngồi yên đấy!

Noch nicht feuern, verdammt noch mal.

67. Cứ ngồi yên đó.

Immer langsam.

68. Yên Lạc, ngọc ấn.

Yan Lun, das königliche Siegel.

69. Ngủ đi cho yên.

Schlaf schön.

70. Ai đó muốn mời anh nước chanh thì anh nghĩ là họ muốn làm chuyện ấy ah?

Jemand fragt Sie für Limonade und Sie bedeutet, dass sie Sex haben wollen?

71. Mọi người ngồi yên.

Bleibt alle ruhig.

72. Sao yên lặng vậy?

Es ist still.

73. Mới hôm trước còn uống nước chanh đào trên du thuyền của Diddy ở Saint-Tropez...

Heute trinkst du Limonade auf Diddys Jacht in Saint-Tropez...

74. Tôi sẽ ngủ yên hơn khi biết họ đã về đến bến bình yên.

Ich bin froh, wenn sie gut angekommen sind.

75. Một buổi tối nọ, ông đến và đặt “bùa” làm bằng những trái chanh xung quanh nhà.

Eines Nachts legte er „magische“ Limonen rings um das Haus.

76. Biên phòng được yên.

Reserve hat Ruhe.

77. Yên lặng như tờ.

Es ist höllisch ruhig.

78. Trường Trung học phổ thông Đại An (xã Yên Đồng, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định).

Du kommst wohl aus der Akademie? → Ἀκαδημίηθεν ἥκεις.

79. tĩnh lặng và yên bình.

Frieden und Ruhe.

80. Yên tâm đi, đầu bù.

Na klar, Wischmopp.