1. Nếu phúc âm là chân chính thì Sách Mặc Môn cũng chân chính.

Wenn das Evangelium wahr ist, dann ist auch das Buch Mormon wahr.

2. Nếu phúc âm là chân chính, thì Sách Mặc Môn cũng chân chính.

Wenn das Evangelium wahr ist, dann ist auch das Buch Mormon wahr.

3. Không ai muốn được đồng lương chân chính từ một ngày làm việc chân chính sao?

Will keiner'ne ehrliche Arbeit für'nen ehrlichen Lohn?

4. Điều đó là chân chính!”

Es ist wahr!“

5. * Chân chính, như được xác nhận bởi chính Chúa.

* wahr, wie der Herr selbst bezeugt hat

6. Giảng Dạy Giáo Lý Chân Chính

Lehren wir die wahre Lehre!

7. Đây là Giáo Hội chân chính.

Dies ist die wahre Kirche.

8. Phúc âm là chân chính, phải không?

Es ist doch wahr, oder?

9. Hãy tìm kiếm của cải chân chính

Lebst du für wahren Reichtum?

10. 14 Đức tin chân chính dựa trên sự hiểu biết chính xác.

14 Echter Glaube beruht auf genauer Erkenntnis.

11. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

Ist Jesus Christus der Gottessohn? 2.)

12. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

Ich bezeuge, dass es wahr ist.

13. Sự Bội Giáo khỏi Giáo Hội Chân Chính

Der Abfall von der wahren Kirche

14. Gotetsu là người thầy chân chính cuối cùng.

Gotetsu war der Letzte der wahren alten Meister.

15. Chân thực chính xác nội tâm con người.

Die Wahrheit liegt im Inneren des Menschen.

16. Và người kế vị chân chính của ta.

Und mein wahrer Nachfolger.

17. Đây là Giáo Hội chân chính, Giáo Hội chân chính duy nhất, vì trong đó là các chìa khoá của chức tư tế.

Dies ist die wahre Kirche – die einzige wahre Kirche, weil in ihr die Schlüssel des Priestertums vorhanden sind.

18. 14 Tín đồ Đấng Christ chân chính tin rằng cần phải lương thiện và chân thật.

14 Die Wahrheit zu sagen und auch sonst ehrlich zu sein ist für echte Christen keine Frage des persönlichen Ermessens.

19. Clement xem triết học là “thần học chân chính”

Klemens bezeichnete manche Philosophie als „wahre Theologie“

20. Ồ, vâng, ta là nhà đạo đức chân chính.

Oh ja, tief in meinem Herzen bin ich ein echter Moralist.

21. Hỏa Thần là vị thần chân chính duy nhất.

Der Rote Gott ist der einzig wahre Gott.

22. Sự cải đạo chân chính thay đổi cuộc sống.

Wahre Bekehrung verändert das Leben.

23. Mái tóc bạc của người nhà Targaryen chân chính.

Das silberne Haar einer echten Targaryen.

24. Kỹ xảo chân chính không thể có bực bội.

Wahres Können ist keine lodernde Flamme.

25. “Anh ấy là một người truyền giáo chân chính.

„Er ist ein wahrer Missionar.

26. Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

Und Keats sagte: "Schönheit ist Wahrheit, und Wahrheit Schönheit.

27. Tình yêu thương chân thật là đặc điểm nhận diện tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính.

Echte Liebe ist das Erkennungsmerkmal wahrer Christen.

28. • Tín đồ Đấng Christ chân chính quyết tâm làm gì?

• Wozu sind treue Christen fest entschlossen?

29. 1 gã đàn ông chân chính phải biết nhảy chứ.

Ein echter Mann kann Disko und Dagim machen.

30. Thanh kiếm thuộc về chủ nhân chân chính của nó!

Das Schwert seinem rechtmäßigen Herrn.

31. Đây là Giáo Hội chân chính duy nhất, và Ngài là đá chính của góc nhà.

Dies ist die einzige wahre Kirche, und Christus ist der Schlussstein.

32. Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

Meine Beine sind genau 87.2 cm lang.

33. Một nhà ngôn ngữ học chân chính giữa những kỹ sư.

Ein Gelehrter im Land der Ingenieure!

34. Một vị tăng hỏi: "Thế nào là kiến giải chân chính?"

He olvidado el mío — „Wo ist dein Zugangscode?

35. Chúa Đã Hứa Phục Hồi Giáo Hội Chân Chính của Ngài

Der Herr hat verheißen, dass er seine wahre Kirche wiederherstellen wird

36. Lòng trung kiên chân chính không bị ngoại cảnh chi phối.

Doch echte Lauterkeit ist nicht von äußeren Umständen abhängig.

37. Họ mỏi mòn trông chờ vị vua chân chính của họ.

Sie schreien nach dem wahren König.

38. Cậu đã làm điều một người bạn chân chính sẽ làm.

Du hast getan, was ein wahrer Freund tut.

39. Chính điều ấy khiến mẹ tôi chú ý đến chân lý.

Damit war ihr Interesse an der Wahrheit geweckt.

40. Hay là thành cái thảm chùi chân như chính anh bây giờ?

Oder eine fette Kröte?

41. Làm thế nào các em biết rằng phúc âm là chân chính?

Wie findet man heraus, dass das Evangelium wahr ist?

42. Đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

Dies ist die wahre Kirche des Herrn Jesus Christus.

43. 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.

25 Wahre Liebe ist nicht blind, wie einige denken.

44. Một hiệp sĩ chân chính sẽ không bỏ quên nhiệm vụ mình.

Ein wahrer Ritter kneift nie vor seinen Pflichten.

45. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

Die wahre Anbetung auszuüben macht wirklich glücklich

46. Tình yêu chân chính là “ngọn lửa của Đức Giê-hô-va”.

Wahre Liebe ist „die Flamme Jahs“.

47. Thần linh Ai Cập là những vị thần chân chính duy nhất.

Die ägyptischen Götter sind die einzig wahren Götter.

48. " Nhà Lannisters luôn luôn là người bạn chân chính của triều đình. "

" Die Lennisters waren schon immer treue Freunde der Krone. "

49. Ba câu thơ đó chính là cốt lõ của tính chân thực.

Diese drei Zeilen sind der Kern von Authentizität.

50. Anh là con trai của Hộ Thần phương Bắc chân chính cuối cùng.

Du bist der Sohn des letzten wahren Wächters des Nordens.

51. Cảm nghĩ tốt lành đã đến với tôi từ việc sống theo một nguyên tắc phúc âm chân chính là Đức Thánh Linh xác nhận rằng nguyên tắc đó là chân chính.

Das gute Gefühl, das ich empfand, weil ich nach einem wahren Grundsatz des Evangeliums lebte, kam vom Heiligen Geist, der mir bezeugte, dass dieser Grundsatz wahr ist.

52. Anh có hoàn toàn biết rằng phúc âm này là chân chính không?”

Weißt du denn nicht mit völliger Sicherheit, dass dieses Evangelium wahr ist?“

53. Hãy cầu vấn Cha Thiên Thượng xem sách ấy có chân chính không.

Fragen Sie den Vater im Himmel, ob es wahr ist.

54. Tồ Chức và Vận Mệnh của Giáo Hội Chân Chính và Tại Thế

Die Gründung und Bestimmung der wahren und lebendigen Kirche

55. Sự nhịn ăn luôn luôn được các tín đồ chân chính thực hành.

Wahre Gläubige haben schon immer gefastet.

56. Tình yêu thương bất vị kỷ chính là “phù hiệu” nhận diện môn đồ chân chính của Chúa Giê-su.

Aufopferungsvolle Liebe ist das „Abzeichen“, an dem echte Christen zu erkennen sind.

57. “Nếu khoa học là công cuộc tìm kiếm chân lý thì Priestley là một khoa học gia chân chính”.—Nhà sinh học Katherine Cullen

„Wenn Wissenschaft das Streben nach Wahrheit ist, so war Priestley ein wahrhafter Wissenschaftler“ (Katherine Cullen, Biologin)

58. Trái lại, đặc điểm của Kinh-thánh là sự chân thật và chính xác.

Im Gegensatz dazu zeichnet sich die Bibel durch Wahrhaftigkeit und Genauigkeit aus.

59. Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su đã giữ trung lập về chính trị theo ý muốn của ngài.

Die Urchristen hielten sich an das, was Jesus gesagt hatte, und blieben neutral.

60. Ngài sẽ nhận ra chúng ta là các môn đồ chân chính của Ngài.

Er wird uns als wahre Jüngerin anerkennen.

61. Tin có một Đấng Thiết Kế là phù hợp với khoa học chân chính

Der Glaube an einen Designer ist wissenschaftlich vertretbar

62. Trong khi đó, Methodius nối gót chân cha—theo đuổi sự nghiệp hành chính.

Methodios strebte während dessen dieselbe Laufbahn an wie sein Vater, der im Staatsdienst gestanden hatte.

63. Tôi đọc lướt qua cuốn sách và thấy nói về giáo hội chân chính.

Ich überflog den Inhalt des Buches rasch und stieß auf einen Hinweis auf die wahre Kirche.

64. Nếu tìm kiếm kỹ, bạn sẽ tìm thấy những người thờ phượng chân chính.

Wer gründlich sucht, kann zum wahren Glauben finden.

65. Tôi làm chứng rằng đây là Giáo Hội chân chính của Đấng Ky Tô.

Ich bezeuge, dass dies die wahre Kirche Christi ist.

66. Tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay cũng chấp nhận tiêu chuẩn này.

Daran halten sich echte Christen noch heute.

67. Cole, chính anh đã nói anh không chịu được bị chôn chân một chỗ.

Du hast gesagt, es wär nichts für dich, irgendwie angebunden zu sein.

68. Monson là chân chính: “Cơ hội truyền giáo hiếm có thuộc về các em.

Monson, zutreffen: „Ihre missionarischen Chancen waren nie größer.

69. Vậy, sự khôn ngoan chân chính không thể tách rời khỏi sự khiêm nhường.

Demut ist somit von echter Weisheit nicht wegzudenken.

70. Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su chỉ trung thành với Nước Trời.

Echte Christen stehen fest auf der Seite von Gottes Königreich.

71. Chính là cái chân ngứa ngáy của ổng đã đưa chúng tôi tới đây.

Sein juckender Fuß hat uns hierher geführt.

72. Ký chủ chính trong vùng mang vi khuẩn bệnh Lyme là loài chuột chân trắng.

Der hauptsächliche Reservoirwirt des Erregers der Lyme-Borreliose ist die Weißfußmaus (Peromyscus leucopus).

73. Chỉ một Gryffindor chân chính mới rút thanh gươm ra khỏi Cái nón phân loại.

Das hätte nur ein wahrer Gryffindor aus dem Hut ziehen können.

74. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không thể làm theo đòi hỏi này.

Doch das kommt für wahre Christen nicht infrage.

75. 9 Chính danh của Đức Giê-hô-va chứng nhận tính chân thật của Ngài.

9 Bereits Gottes Name, Jehova, bezeugt seine Wahrhaftigkeit.

76. Và hãy nhớ rằng khiêm nhường là cội rễ của sự khôn ngoan chân chính.

Damit bewies er bemerkenswerte Demut — eine Demut, wie sie echter Weisheit zugrunde liegt.

77. “Giáo lý chân chính, nếu hiểu rõ, sẽ thay đổi thái độ và hành vi.

„Wenn wahre Lehre verstanden wird, ändern sich die Einstellung und das Verhalten.

78. Các môn đồ chân chính quan tâm đến nhau và không tham gia chiến tranh.

Echte Christen kümmern sich umeinander. Und sie würden niemals in den Krieg gehen.

79. “Người bạn chân chính sẽ không bỏ mặc bạn chìm trong nỗi muộn phiền”.—Dũng.

„Echte Freunde holen dich aus deinem Loch heraus“ (Sebastian).

80. Đó là phải có tinh thần cấp bách chân chính tận đáy lòng chúng ta.

Unter anderem dadurch, daß man sich tief in seinem Herzen wirklich der Dringlichkeit bewußt bleibt.