1. Điện cao thế.

Hochintensive Kondensatoren.

2. “Tại sao cao thế?”

„Warum gerade diese Höhe?“

3. Em không cao thế.

So groß bist du nicht.

4. Khen ngợi tôi cao thế.

Das ist ein schönes Kompliment.

5. Cái bàn này cao thế?

Das ist mit Sicherheit ein hoher Tisch!

6. 2 cậu Hobbit trèo cao thế?

Kluge Hobbits, so hoch zu klettern! Nein!

7. Tôi không biết là cô cao thế.

Mir war der Größenunterschied nicht klar.

8. Thành to cao thế này còn lo lắng.

Und das trotz der großen Mauer.

9. Chu choa, không cần cao thế, cơ mà...

Tja, das ist nicht nur etwas, aber...

10. Đừng lo, em không với cao thế đâu.

Sei unbesorgt.

11. Không cần phải cho chúng chất lượng cao thế.

Sie müssen nicht alle so super rein sein.

12. Ta nói, " Nhảy, " mày sẽ nói, " Cao thế nào? "

Ich sage " Spring ", du fragst " Wie hoch? ".

13. Mấy cái vòng này đều có điện cao thế.

Die Ringe sind so verdrahtet, dass sie zappen.

14. Tôi chưa bao giờ thấy áp lực cao thế này.

So hoch waren sie noch nie.

15. Trường chúng ta dạy cậu ta đá cao thế à?

Das hat überhaupt nichts mit WingTsun zu tun, merk dir das.

16. Mọi thứ trông thật đẹp khi ở trên cao thế này.

Alles sieht so wundervoll aus, wenn man weit oben ist.

17. Ở cao thế có thấy được Texas không, ngài Tự Cao?

Siehst du von deinem hohen Ross aus Texas?

18. Và như tôi nói đấy,... tôi hơi ngạc nhiên vì anh lại cao thế ngoài đời thực.

Und gleichsam als Beweis bin ich etwas überrascht, wie groß Sie doch in Wirklichkeit sind.

19. Cô ấy đâu có cao thế này và vạm vỡ thế này và giống mấy gã này đâu? "

Sollte sie nicht ungefähr so groß und etwa so breit sein und vielleicht ein bisschen mehr wie diese Typen aussehen? "

20. Cô ấy đâu có cao thế này và vạm vỡ thế này và giống mấy gã này đâu?"

Sollte sie nicht ungefähr so groß und etwa so breit sein und vielleicht ein bisschen mehr wie diese Typen aussehen?"

21. Tất nhiên, một vũ khí như thế, bạn có thể tưởng tượng nguy cơ rủi ro cao thế nào.

Nun, eine solche Waffe, das können Sie sich denken, ist natürlich sehr gefährlich.

22. Hai năm sau, khi tôi đang đứng hàn trên một giàn giáo gần dây điện cao thế thì trời mưa.

Zwei Jahre später musste ich einmal neben ein paar Hochspannungsleitungen Schweißarbeiten erledigen, als es anfing zu regnen.

23. Đó là sự kết hợp của kim loại lỏng muối nóng chảy và nhiệt độ cao cho phép chúng ta đưa dòng điện cao thế qua vật này.

Diese Kombination aus flüssigem Metall, geschmolzenem Salz und hoher Temperatur erlaubt es uns, Hochstrom durchzuschicken.

24. (Ví dụ, một dấu hiệu có thể cảnh báo các em về dây điện cao thế, đá rơi, động vật hoang dã, hoặc một dòng nước chảy mạnh).

(Zum Beispiel könnte dich ein Schild vor einer Hochspannungsleitung warnen oder dir zu verstehen geben, oder dass du dich vor Steinschlag, wilden Tieren oder einer starken Strömung hüten sollst.)

25. Chúng ta cần, đối với một trong những cái thang đo cao thế này, những thứ thuộc thế hệ điện- điện tử chúng cần phải rất rẻ, chúng ta có 20 năm để phát minh và sau đó 20 năm để triển khai thực hiện.

Nun wir brauchen eines dieser skalierbaren, stromgenerierenden Dinge, die sehr günstig sind, wir haben 20 Jahre zum Erfinden und dann 20 Jahre zum Einsetzen.

26. BG: Chúng ta cần, đối với một trong những cái thang đo cao thế này, những thứ thuộc thế hệ điện-điện tử chúng cần phải rất rẻ, chúng ta có 20 năm để phát minh và sau đó 20 năm để triển khai thực hiện.

BG: Nun wir brauchen eines dieser skalierbaren, stromgenerierenden Dinge, die sehr günstig sind, wir haben 20 Jahre zum Erfinden und dann 20 Jahre zum Einsetzen.