1. " Kéo cờ trắng và hạ vũ khí.

" Hisst eine weisse Flagge und gebt Eure Waffen ab.

2. Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?

Dass ich mit der weißen Fahne herumwedele?

3. Trung sĩ, chúng đang phất cờ trắng!

Sie zeigen die weisse Flagge.

4. Không, nhưng Merlyn cam đoan là ông ta sẽ vẫy cờ trắng.

Nein, aber Merlyn versicherte mir, dass er die weiße Flagge schwenkt.

5. Người đó vẫy cờ trắng, hét lớn và đi vào giữa vùng đất không có người.

Dieser Mann schwenkt eine weiße Fahne, ruft etwas und spaziert mitten durchs Niemandsland.

6. Trong Chiến tranh Liban 2006, Theo dõi Nhân quyền đã công khai tố cáo Israel gây tội ác chiến tranh trong cuộc không kích Kana, tấn công nhiều bệnh viện, xe cứu thương có ký hiệu rõ rệt, các đoàn xe người tỵ nạn mang cờ trắng cũng như sử dụng vũ khí bị quốc tế lên án thí dụ như bom phốtpho.

Während des Libanonkrieges 2006 beschuldigte HRW Israel öffentlich, beim Luftangriff auf Kana sowie durch Angriffe auf Krankenhäuser, deutlich gekennzeichnete Ambulanzfahrzeuge, weißbeflaggte Flüchtlingskonvois und durch den Einsatz international geächteter Waffen (beispielsweise Phosphorbomben) Kriegsverbrechen begangen zu haben.