1. Cà-phê, cà-phê, cà-phê

Kaffee, Kaffee, Kaffee.

2. Cà-phê Scotch, cà-phê Canada, cà-phê lên men...

Scotch-Kaffee, Canadian-Kaffee, Wodka-Kaffee...

3. Cà phê thường, hay cà phê quất?

KaffeeKaffee, oder FickenKaffee?

4. Cũng như một bình lọc cà-phê và thật nhiều cà-phê.

Dann eine Kaffeemaschine und viel Kaffee.

5. Cà phê đen.

Schwarz.

6. Cà phê ạ?

Kaffee?

7. Ở quán cà phê, thì uống cà phê thay vì coca, nước vắt.

In einem Café musst du Kaffee anstatt Cola oder Saft trinken.

8. Cà phê sạch...

Entkoffeinierter Kaffee.

9. khoai, cà phê.

Geben Sie mir einmal Nummer 3. Kartoffeln, Kaffee.

10. Cà phê đen đặc?

Oh, dreifachen Espresso?

11. Cà phê, con yêu.

Kaffee, mein Schatz.

12. Điểm khác biệt giữa cà phê 60 điểm và cà phê 78 điểm là điểm khác biệt giữa loại cà phê khiến cho bạn nhăn nhó, và loại cà phê khiến bạn rất hài lòng.

Der Unterschied zwischen Kaffee bei 60 und Kaffee bei 78 ist der Unterschied zwischen Kaffee, bei dem ihr Mundwinkel zuckt, und Kaffee, der Sie überglücklich macht.

13. Cà phê sữa à?

Kaffee und Milch?

14. Có cà phê không?

Was ist mit Kaffee?

15. Rồi, và cà phê.

Ja, und Kaffee.

16. Cà-phê xong rồi.

Der Kaffee ist fertig.

17. Một cẩm nang hướng dẫn mua cà phê cho biết: “Cà phê rang bắt đầu mất đi hương vị sau một tuần, cà phê xay thì sau một giờ còn cà phê pha thì sau vài phút”.

„Gerösteter Kaffee verliert sein Aroma etwa nach einer Woche, gemahlener nach einer Stunde und aufgebrühter schon nach wenigen Minuten“, sagt ein führender Kaffee-Einkäufer.

18. Sáng nay tôi gọi cà phê đen nhưng lại nhận được cà phê có kem.

Ich hab heute Morgen Kaffee mit Milch gekriegt.

19. Tại một quán cà phê, uống cà phê thay vì than cốc hoặc nước trái cây.

In einem Café musst du Kaffee anstatt Cola oder Saft trinken.

20. Cậu dùng cà phê không?

Möchtest du etwas Kaffee?

21. Cà phê và độc tố

„Böser Regen“

22. Tôi mới pha cà phê.

Ich hab grad Kaffee gemacht.

23. Vậy pha cà-phê đi.

Dann machst du mir einen Kaffee?

24. Để tôi pha cà-phê.

Ich bringe Ihnen Kaffee.

25. Và một cà phê đen.

Und einen Kaffee.

26. Uống cà-phê trước đã.

Kaffe zuerst...

27. Họ ở quán cà phê.

Sie sind im Kaffeehaus.

28. Tôi uống cà phê đen.

Für mich schwarz.

29. Hank, mang cà phê chưa?

Hank, und der Kaffee?

30. Damm, cà phê nguội quá.

Verdammt, dieser Kaffee ist COID.

31. Một tách cà phê đen.

Ich will nur eine Tasse schwarzen Kaffee.

32. Cà phê đen thì tốt.

Ja, koffeinfrei, wenn Sie haben.

33. Tất cả trừ cà phê.

Vor allem außer dem Kaffee.

34. Con muốn uống cà phê.

Ich will Kaffee.

35. Em pha ít cà phê.

Ich habe Kaffee gekocht.

36. Cà-phê sữa với rượu Baileys.

Mit Baileys oder gar nicht.

37. Cà-phê mậu dịch tự do.

... Fair-Trade-Kaffee!

38. Matt, tôi mang cà phê về.

Matt, den Kaffee zum Mitnehmen.

39. Cậu muốn uống cà phê không?

Wollen Sie Kaffee?

40. Đây là cà phê của cô.

Hier ist dein Kaffee.

41. Tôi xay cà phê, Trung sĩ.

Auf das Mahlen kommt es an.

42. Cà-phê có chưa, thiên thần?

Wie steht es mit dem Kaffee?

43. Tôi đi uống cà phê đây.

Ich werd mal'nen Kaffee besorgen.

44. Cà phê và sữa không béo.

Koffeinfrei mit fettarmer Milch.

45. Ta nhớ hương vị cà-phê.

Mir fehlt mein Kaffee.

46. Được rồi, sẽ có cà-phê.

Ja, einverstanden.

47. Có cà phê trong lon đấy.

Der Kaffee ist in der Dose.

48. Cameron pha cà phê dở ẹc.

Cameron macht lausigen Kaffee.

49. Hay chỉ một cốc cà phê?

eine Tasse Kaffee?

50. Bố vẫn đang uống cà phê.

Du doch auch.

51. Cô ấy đi pha cà phê.

Sie macht uns'nen Kaffee.

52. Lấy cà-phê đi, hết rồi.

Nimm den Kaffee, du nichtsnutziges Ding!

53. Được rồi, ai muốn cà-phê?

Wer will Kaffee?

54. Tôi có xin cà-phê chưa?

Hab ich Sie schon um Kaffee gefragt?

55. Con vẫn uống cà phê sao?

Du trinkst noch Kaffee?

56. Điểm chủ yếu là dùng cái lọc bằng giấy pha cà phê, thì cà phê không có chất cafestol.

Das Fazit: Nur mit Papierfilter zubereiteter Kaffee ist frei von Cafestol.

57. Tôi cũng không mấy thích cà phê.

Ich mag eigentlich auch keinen Kaffee.

58. Bữa nay cà-phê không được ngon.

Der Kaffee sieht heute schwach aus.

59. Có một quán cà-phê dưới phố.

Gleich da unten ist ein Cafe.

60. Cô pha chút cà-phê được không?

Möchten Sie Kaffee?

61. Cà phê đen đặc, xin vui lòng.

Dreifachen Espresso, bitte.

62. Nào, giờ là " Grimesy, cà phê đen, 1 cục đường " hay là " Grimesy, mang theo cà phê bất cứ đâu? "

Jetzt heißt es: Grimesy,... schwarz mit Zucker , Grimesy, Kaffeesahne .

63. Thưởng thức cà phê ngon nhất Medellín.

Setz dich und probier den besten Kaffee in Medellín.

64. Lại còn pha cà phê ngon nữa!

Und sie kocht tollen Kaffee.

65. Nổ bom trong một quán cà phê.

Explosion einer Bombe in einem Café.

66. Tôi sẽ pha cà phê cho anh.

Ich mache Ihnen Kaffee.

67. Tôi mua cà phê cho cô rồi.

Ich habe dir Kaffee geholt.

68. Tôi đang muốn uống cà-phê đây.

Ich kann den Kaffee gebrauchen.

69. Bên tay phải, trên quán cà phê.

Rechts von mir, über dem Café.

70. Để tôi pha cà-phê cho ông.

Ich hole dir einen Kaffee.

71. Con đang uống cà phê đấy à?

Kaffee?

72. Cà phê đen và thuốc lá sao?

Kaffee und Zigaretten?

73. Đó là quán cà phê của tôi.

Und das ist meine Cafeteria.

74. Trong một quán cà-phê gần Odeon.

In einem Café in der Nähe des Odeon.

75. Tôi vừa định pha ít cà-phê.

Ich wollte gerade Kaffee machen.

76. Anh đã uống cà phê ở đó.

Ich habe don't Kaffee getrunken.

77. Cô có thể mang theo cà phê.

Den können Sie mitnehmen.

78. Màu cà phê nhạt khá là hiếm.

Kaffee gab es nur noch selten.

79. Không còn những giờ uống cà phê.

Kaffeezeit gab es auch nicht mehr.

80. Sáng nay ông chưa uống cà phê.

Sie hatten Ihren Kaffee heute Morgen nicht.