1. Điều tốt là không giống như đa số các chiếc xe 14 tuổi khác trong thời kỳ này, nó không dùng dầu—rất nhiều nước trong bộ tản nhiệt, nhưng không cần dầu.

Das Gute an diesem Auto war, dass es im Gegensatz zu den meisten 14 Jahre alten Autos jener Zeit so gut wie kein Öl verbrauchte – viel Wasser für die Kühlung, aber kein Öl.

2. Những ngày cuối tuần tiếp theo, tôi chỉnh lại cái sàn xe, đổ nước đầy bộ tản nhiệt và bắt đầu cuộc hành trình khứ hồi 595 cây số trở lại Jackson để trả lại ba cái khăn lông.

Am folgenden Wochenende legte ich das Sperrholz-Bodenbrett meines Autos zurecht, befüllte den Kühler mit Wasser und machte mich auf die 600 km lange Fahrt zur Jackson Lake Lodge und zurück, um die drei Handtücher zurückzubringen.