1. Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A.

Gegen Hepatitis A gibt es Schutzimpfungen.

2. Với bệnh viêm gan, tỉ lệ cũng là 2.5 lần.

Für Hepatitis war es das 2,5-Fache.

3. Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan.

Keiner von beiden untersuchte mich auf Hepatitis.

4. Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế.

Die Syphilis greift im allgemeinen die Leber an, wie auch die Hepatitis.

5. * Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào.

* Wenn nichts unternommen wird, bersten die entzündeten Zellen und sterben ab.

6. Tới khi con mắc bệnh viêm gan, you know vì có mấy con mối rơi vào mồm con....

Bis ich Hepatitis bekam, wissen Sie, weil mir ein Zuhälter in den Mund spuckte...

7. Bệnh viêm gan A thường không có giai đoạn mãn tính và không gây tổn thương vĩnh viễn đối với gan.

Sie wird niemals chronisch und führt deshalb auch nicht zu einer dauerhaften Schädigung der Leber.

8. Vắc-xin đặc hiệu dành cho trẻ sơ sinh và những người có nguy cơ bị bệnh viêm gan B, đang giúp phá vỡ chu trình HBV.

Durch eine wirksame Impfung für Neugeborene und Personen, die zur Risikogruppe gehören, wird der Kreislauf durchbrochen.

9. Rồi chúng ta thấy những hàng tựa lớn như “Cuối cùng bệnh viêm gan không-A, không-B bí ẩn đã được phân lập”; “Làm giảm cơn sốt trong máu”.

Dann verkündeten die Schlagzeilen: „Geheimnisvolles Hepatitis-Non-A-non-B-Virus endlich isoliert“; „Mysteriöser Erreger im Blut gefaßt“.

10. Những hậu quả khác của sự phóng túng về mặt đạo đức bao gồm bệnh mụn giộp, bệnh lậu, bệnh viêm gan siêu vi B và C và bệnh giang mai.

Weitere Auswirkungen einer lockeren Geschlechtsmoral sind Herpes, Gonorrhö, Hepatitis B und C und Syphilis.