1. Cô bảo mẫu.

Die Nanny.

2. Bảo mẫu của con.

Meine Nanny.

3. Đợi cô bảo mẫu về.

Dass die Nanny geht.

4. Cổ chắc là cô bảo mẫu.

Das muss das Mädchen sein, das auf das Baby aufpasst.

5. Chúng ta có bảo mẫu, có...

Wir haben eine Nanny...

6. Anh cơ bản chỉ là bảo mẫu.

Im Grunde bin ich nur ein besserer Babysitter.

7. Em cần phải gọi bảo mẫu đây.

Ich muss den Babysitter anrufen.

8. Vậy ra cô ấy là bảo mẫu.

Sie ist also eine Nanny.

9. Bảo mẫu của cháu ở đằng kìa.

Mein Kindermädchen ist dort drüben.

10. Jim từng là bảo mẫu của em.

Jim war früher mein Babysitter.

11. Thần không phải bảo mẫu của em gái thần.

Ich bin nicht ihr Beschirmer.

12. Quét dọn, nấu ăn, và làm bảo mẫu cho tên giết người trong đó.

Das Putzen, das Kochen und das Verpflegen jenes Mörders.

13. Không muốn ông xã ở nhà một mình với cô bảo mẫu trẻ chứ.

Du willst nicht, dass der Ehemann mit der jungen Nanny alleine Zuhause ist.

14. Và rồi bị bỏ lại đây làm bảo mẫu khi chiến tranh đang nổ ra.

Und während man Krieg führt, bleibt Ihr als Kindermädchen zurück.

15. Tôi không thể làm bảo mẫu cho một nữ tu loạn trí cả ngày được.

Ich kann nicht den ganzen Tag eine verwirrte Nonne babysitten.

16. Bố mình không thuê được bảo mẫu, vì thế thỉnh thoảng ông ấy có đưa mình đi cùng.

Wir konnten uns nicht immer einen Babysitter leisten, also nahm er mich manchmal mit.

17. Theo Hannah Pakula, người viết tiểu sử về vị hoàng hậu tương lai, hai người bảo mẫu đầu tiên của công chúa được chọn rất kĩ lưỡng.

Nach Ansicht von Hanna Pakula, der Biografin von Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, waren deshalb insbesondere die ersten zwei Erzieherinnen der Prinzessin Victoria sehr glücklich gewählt.

18. " Bạn biết không, con gà của con chó của người bảo mẫu của chị của dì tôi đã đến Trung Quốc và nhận nuôi một đứa bé gái ".

" Weißt du, der Babysitter der Schwester meiner Tante hatte mal einen Hund, der in China ein Mädchen adoptierte. "

19. Một số chuyên gia sức khỏe đề nghị trẻ em bị dị ứng nên đeo những vật như vòng tay hoặc mang theo giấy tờ để giáo viên và bảo mẫu biết rõ bệnh tình của các em.

Fachärzte empfehlen oft, dass Kinder einen Hinweis bei sich tragen sollten, der Lehrer oder Betreuer über ihre Allergien informiert.

20. Dưới sự chăm sóc đầy quan tâm của những chim bảo mẫu này, bầy chim con ồn ào được lùa sang phía bên kia ruộng muối bằng phẳng do nước bốc hơi tạo nên cho tới khi được gặp lại cha mẹ chúng.

Unter dem wachsamen Auge der Betreuer werden die kleinen Krachmacher über die Salztonebenen geleitet, bis sie wieder mit ihren Eltern vereint sind.