1. Thanh Minh bảo kiếm.

Das Grüne Schwert.

2. Bảo kiếm đã thu hồi...

Das Schwert ist wieder da.

3. Bảo kiếm này chính là mạng con!

Schütze das Schwert mit deinem Leben.

4. Bảo kiếm này mang theo quá nhiều bi thương.

Es birgt so großen Kummer in sich.

5. Họ bảo kiếm gia sư dạy kèm môn tôi yếu.

Sie sagten, ich solle Nachhilfe in meinen Mangelfächern bekommen.

6. Một thanh bảo kiếm xứng đáng cho một đại quân tử!

Niemand verdient es mehr.

7. Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.

Moon, gib Meister Namenlos mein Schwert.

8. Vậy là Đới Diêm Vương quả thực muốn Thanh Minh bảo kiếm.

Hades Dai will also das Schwert.

9. Thanh Minh bảo kiếm ở đây, ngươi nhìn không được, lấy cũng không được đâu.

Du wirst es dort weder finden noch von mir nehmen.

10. Tây Liên phái lại càng vội vàng hơn, chúng mơ ước Thanh Minh bảo kiếm đã lâu.

Hades Dai kennt keine Angst, wenn er einen Krieger deiner Größe angreift.

11. Một chiến sĩ trước kia từng dạy ta " một thanh bảo kiếm xứng đáng cho một đại quân tử "

Ein großer Krieger sagte mir einst: Für das Gute ist es richtig, selbst sein Leben zu riskieren.

12. Ngày nay tình thế lại càng cấp bách hơn vì Đấng Hành quyết chính của Đức Chúa Trời là Vua Giê-su Christ sắp sửa ‘thắt bảo kiếm ngang lưng và phóng ngựa để bảo toàn sự thật, lòng đạo đức và sự công minh’ (Thi-thiên 45:3, 4, Nguyễn thế Thuấn).

Die Situation ist heute noch weitaus kritischer, weil Gottes oberster Urteilsvollstrecker, der König Jesus Christus, bereitsteht, ‘sein Schwert an seine Hüfte zu gürten und in der Sache der Wahrheit, Demut und Gerechtigkeit einherzufahren’ (Psalm 45:3, 4).