1. Chúng ta lẽ ra đã là gì đó đặc biệt, nhưng ngài đã bội bạc tình ý của chúng ta!

Ich dachte, wir hätten was Besonderes, aber Sie brachen unsere Abmachung.

2. Sự thèm khát và nghiện ngập đủ thứ—rượu bia, ma túy, cờ bạc, tình dục v.v.—đã hủy hoại biết bao “công dân gương mẫu” và gieo rắc đau khổ cho gia đình, bạn bè của họ, và những người khác.

Süchte und Sehnsüchte aller Art — nach Alkohol, Drogen, Glücksspiel, Sex und so weiter — haben so manchen „unbescholtenen Bürger“ ruiniert und sein ganzes Umfeld ins Leid gestürzt.

3. Về nhạc dân ca loại “country” bài báo trong The News & Observer tại Raleigh, tiểu-bang North Carolina, có viết: “Trong những bài này luôn luôn nói về những tên lường gạt, sở khanh bạc tình, tuy nhiên trong lịch-sử âm-nhạc, loại này chưa bao giờ có những bài hát mời mọc khiêu dâm được miêu tả lộ liễu như ngày nay.”

Über die Country-music war in einem Artikel der in Raleigh (Nordkarolina) erscheinenden Zeitung News & Observer zu lesen: „Leichte Mädchen und Männer, die ihre Frau betrügen, haben in Country-Songs schon immer eine Rolle gespielt, doch nie in der Geschichte der Musik sind ihre unerlaubten Affairen so anschaulich beschrieben worden wie heute.“