1. Vảy lởm chởm

Unregelmäßig geformte Schuppen

2. Vảy hay là da nhỉ?

Schuppen oder Haut?

3. Một phẩu thuật thay vảy.

Eine heikle Kornealinversions-Operation.

4. Hãy để cho lớp vảy ngoài tróc ra.

Lasst die Schuppen von ihnen fallen.

5. Bóc Trần Hampton...

Hamptons enthüllt.

6. Bóc vỏ cà chua.

Dann schälst Du die Tomaten

7. Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

Das sind Inuit- Kinder, die Walspeck schneiden.

8. Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

Mikroskopisch kleine, überlappende Schuppen des Schmetterlingsflügels

9. Nhẹ như lông vũ và cứng như vảy rồng

Es ist leicht wie eine Feder und so hart wie ein Drachenpanzer.

10. Tôi cũng cá 5 đô sẽ tự bóc tem em mình trước khi bóc nốt tem em ông.

Ich wette fünf Mäuse, dass ich meine Schwester ficke, bevor du sie fickst.

11. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Geschälter Granatapfel.

12. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

Die Chaldäer werden sie verheeren

13. Đội quân giết người và cướp bóc.

Eine Armee von Mördern und Plünderern.

14. Cho họ 3 ngày để cướp bóc!

Lass meine Männer sich drei Tage lang austoben.

15. Bằng cách bóc lột người lao động!

Durch die Ausbeutung der Arbeiter!

16. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

Auf ihrem Weg plünderten sie alles.

17. Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

Groß, schuppig, mit riesigen Geweihen.

18. Kể cả bóc lịch thay cô.

Und sogar ins Gefängnis.

19. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

" Kappe abnehmen und fünf Sekunden auf das saugfähige Ende urinieren. "

20. Tụi con đang bận bóc mấy thứ này...

Ich bin wirklich in Schälen diese Dinge...

21. Bọn chúng là lũ cầm thú cướp bóc.

Sie sind Diebe von gleicher Natur.

22. Kẻ phạm pháp bóc lột người yếu thế.

Verbrecher beuten Schutzlose aus.

23. Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

Sie berauben und täuschen nur die Armen.“

24. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Inhalte, die darauf abzielen, andere auszubeuten

25. Khủng bố, cướp bóc và chất gây nghiện!

Terror, Piraterie und Drogen.

26. Nó có vảy giống như thằn lằn. Đui mù, với đôi cánh như loài dơi.

Er war geschuppt wie eine Eidechse, blind, mit ledernen Flügeln wie jene einer Fledermaus.

27. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

So viele Dörfer, die geplündert werden wollen.

28. ♫ và rồi đúng lúc đó tôi có bạn, đang ve vảy đuôi ♫

und dann kamst du, gerade zur rechten Zeit, und wedeltes mit deinem Schwanz,

29. Nếu chưa đủ thì tớ cho cậu bóc tem.

Falls das nicht reicht, es war mein erstes Mal.

30. Ai đó đã bóc cái biển số đi rồi.

Hier wurde die Prüfplakette von der Tür abgestemmt.

31. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

Schlangenhaut mit ihren überlappenden Schuppen ist trocken und fühlt sich wie weiches Leder an.

32. Và nếu bạn muốn làm thứ gì thật điên khùng, con rắn chuông 1, 000 vảy.

Und wenn Sie's wirklich wissen wollen, 1000 Schuppen an eine Klapperschlange.

33. Nghe nói hắn đã bóc tem cậu rồi.

Und du hast jetzt Filzläuse?

34. Bóc gỡ mấy bức tường ra, tháo các đih vít

Die Trockenmauern müssen herausgerissen werden, die Beschläge entfernt.

35. Tớ quyết định để Rusty Waters bóc tem của mình.

Ich schenke meine Unschuld Rusty Waters.

36. Các con lấy nhau về là để bóc tỏi hả?

Hast du Knoblauch schälen heiraten?

37. Làm cả tuần em phải bóc mấy miếng giấy đấy.

Ich ziehe schon die ganze Woche Papierfetzen aus mir heraus.

38. Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

Kantige Schuppen an seinem Bauch hinterlassen auf Schlammbänken Spuren wie von einem „Dreschwerkzeug“.

39. Thầy biết là mình sẽ bóc lịch sau vụ này.

Ja, aber ich weiß, dass ich hiernach im Knast wäre.

40. Chứ đâu phải chạy quanh cướp bóc và đốt phá.

Und nicht plündernd und brandschatzend rumzurennen.

41. Em bị bóc tem từ năm 17... Với Tucker Brooks.

Ich verlor meine Unschuld, als ich siebzehn war.

42. Sao ngài lại muốn cướp bóc nước Anh nữa thế?

Warum willst du wieder England plündern?

43. Vua Sa-lô-môn muốn làm một “chuyền vàng có vảy bạc” cho nàng Su-la-mít.

König Salomo bot der Sulamith „Ringe aus Gold . . . mit silbernen Kügelchen“ an.

44. Và nếu bạn muốn làm thứ gì thật điên khùng, con rắn chuông 1,000 vảy.

Und wenn Sie's wirklich wissen wollen, 1000 Schuppen an eine Klapperschlange.

45. Tem cậu còn chưa rớ được chứ đòi " bóc ".

Du hast es auch noch nicht getan.

46. Cậu vừa thêm vào đời mình vài năm bóc lịch đấy.

Dafür bekommst du ein paar Tage Knast.

47. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

Meine Beweise können ihn jahrelang hinter Gitter bringen.

48. Phải chăng bằng cách vảy nước, đổ nước lên đầu hoặc hoàn toàn trầm mình trong nước?

Durch Aspersion (Besprengen), Infusion (Begießen) oder Immersion (völliges Untertauchen)?

49. " Điều quan trọng thế nào đến nay chúng tôi đi? " Người bạn có vảy của mình trả lời.

" Was nützt es, wie weit wir gehen? " Seinen schuppigen Freund antwortete.

50. Một số nhà khoa học cho rằng hơi nước hoặc sương ngưng tụ trên các vảy này sẽ chảy từ bề mặt gai gốc xuống hệ thống các rãnh nửa đóng nửa mở nằm giữa các vảy trên da.

Wie Wissenschaftler herausfanden, sammelt sich die Feuchtigkeit auf den rauen Schuppen und läuft dann in ein Kanalsystem zwischen den Schuppen.

51. Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá

Und die Tropfen rauchten auf dem gefrorenen Boden.

52. 6 Đúng vậy, sự cướp bóc và bạo lực lan tràn.

6 Ja, Verheerung und Gewalttat greifen um sich.

53. Chúc may mắn khi cố ngăn bệnh vảy xám lây lan bằng lời cầu nguyện nhé.

Will sie die Verbreitung der Grauschuppen mit Gebeten aufhalten?

54. Đây, 500 món, mới tinh chưa bóc tem, y như cái này.

Gut, ich habe 500 Stück, brandneu, direkt aus der Kiste, ganz sauber wie das.

55. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

Müll erzeugend: respektlos und fixiert auf Arbeitsproduktivität.

56. Mẹ à, chính xác thì ai là người bóc tem của mẹ?

Mom, wann genau hast du deine Unschuld verloren?

57. Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

Außerdem gab es eine Anzahl bewaffneter Raubüberfälle.

58. Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

Keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens, kein Anzeichen eines Raubes.

59. Bóc tờ kia ra khỏi cửa kính xe giùm cái.

Nimm die Speisekarte von der Scheibe weg.

60. Bệnh mắt có vảy cá của tôi là lý do mà ánh sáng dường như đang lu mờ.

Der graue Star an meinem Auge war der Grund, weshalb das Licht zu verblassen schien.

61. Trong vụ việc đó, hơn 100 triệu người đã bị cướp bóc.

Dabei wurden über 100 Millionen Menschen ausgeraubt.

62. Vẫn dư thời gian để khiến ngươi bóc lịch suốt đời, Sally.

Bis dahin haben Sie längst lebenslänglich, Sally.

63. Chúng tôi bóc lớp sơn cũ và sửa chúng lại như mới.

Wir schmirgeln die Farbe ab und machen das Boot wie neu.

64. Nếu blog chứa nội dung bóc lột trẻ em, chúng tôi sẽ:

Bei Blogs mit Inhalten, die eine sexuelle Ausbeutung von Kindern bedeuten, gehen wir wie folgt vor:

65. Sau đó Aaron bóc nốt phần B có chứa chất độc ri-xin.

Aaron wird dann den Streifen mit dem B entfernen, der das Rizin freisetzt.

66. Nơi họ đã bóc lột nhiều thế hệ dân nghèo ở New England.

Wo sie die Armen ausnutzten.

67. Lúc cậu đọc tạp chí porn mà không thèm bóc pIastic.

Als du die Schundmagazine gelesen hast, ohne die Folie abzunehmen.

68. Và sau khi bị chấn thương, mạch máu phải tái tạo ở dưới vảy để làm lành vết thương.

Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen.

69. Độ nghiêng nhỏ này giúp đèn chiếu sáng rực rỡ hơn, gần 50% so với bề mặt vảy không nghiêng!

Doch dieses Detail ermöglicht eine fast 50 Prozent höhere Lichtausbeute, als es bei einer ebenen Oberfläche der Fall wäre.

70. Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

Die schlimmste Sklaverei ist damit verbunden.

71. Anh ấy bóc lịch 7 năm trong bản án 70 năm ở Kentucky.

Er hat in Kentucky sieben von 70 Jahren seiner Haftstrafe abgesessen.

72. Kể cả thậm chí chỉ toàn là đồ trộm cắp và cướp bóc.

Auch wenn alles Diebesgut und Plünderware ist.

73. Một học giả nói: “Nhiều nông dân nghèo bị bóc lột ở đó”.

Ein Gelehrter bemerkt: „Manch armem Landmann wurde dort das Fell über die Ohren gezogen.“

74. Sẽ có cướp bóc, hoảng loạn, và mấy đội du kích tự phát.

Es wird Plünderungen, Panik und eine Bürgerwehr geben.

75. Những kẻ bại hoại đã bóc lột người yếu thế trong vòng họ.

Gewissenlose Leute im Volk beuteten die Schwachen und Schutzlosen aus.

76. Có quyền lực không có nghĩa là được quyền bóc lột người nghèo.

Macht darf nicht bedeuten, dass man die Armen mit Füßen tritt.

77. Cho thấy ông ngưỡng mộ nhan sắc của nàng, vua hứa cho nàng “chuyền vàng có vảy bạc”.

Er bewundert ihre Schönheit und verspricht ihr „Ringe aus Gold . . . mit silbernen Kügelchen“.

78. Những nhà buôn Y-sơ-ra-ên bóc lột người khác như thế nào?

Wie beuteten israelitische Händler ihre Landsleute aus?

79. 9 năm bóc lịch, và trông anh ngon lành hơn trước, đồ to con.

Neun Jahre sind vergangen und du siehst immer besser aus, du riesiges Tier.

80. Tôi đang cố giúp anh ngồi bóc lịch cả đời trong tù.

Ich versuche dich vor einem Leben hinter Gittern zu bewahren.