1. Một người tâng bánh bao.

Ein Klößchen-Kicker.

2. Bánh bao của tôi xong chưa?

Sind meine Brote fertig?

3. Thằng cha mặt bánh bao chiều!

Dieser einfältige Esel!

4. Em thấy 1 cửa hàng bánh bao

Ich sah eine Brotbäckerei...

5. Bánh bao trông ngọt và ngon quá!

Die Brote sehen aber lecker aus.

6. Bánh bao cá hồi, mứt táo và hành.

Lachs, Apfelmus und Zwiebeln.

7. Cửa hàng tôi nổi tiếng vì bánh bao chỉ.

Weisst du, mein Laden ist sehr berühmt für sein leckeres Brot.

8. Lúc ấy họ nên đem theo “bao” và “bánh”.

Jetzt sollten sie einen „Geldbeutel“ und eine „Speisetasche“ mitnehmen.

9. Cho một gói bánh ngọt 6 cái, bao nhiêu tiền?

Sechs Stück.

10. Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?

Hat der Kerl für das Brot bezahlt?

11. Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.

Hühnchen mit Okraschoten, Maisfladen, Schmalzbrot, eingelegte Wassermelone und eine Magenpumpe.

12. Anh không muốn thấy cái bánh bao nào rơi xuống cả!

Nicht eins davon darf den Boden berühren!

13. Hãy nhớ: Bất luận bạn muốn ăn bao nhiêu bánh, bạn cứ tự nhiên nói: “Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”.

Und keine Hemmungen! „Bitte die Tortillas!“ kann man sagen, sooft man nur möchte.

14. Hôm nay đã sẽ đưa nàng đến Huê Xương Ký ăn bánh bao.

Wir gehen heute zu Wumei und essen Wan Tan.

15. Ông không bao giờ ăn bánh bao, ông đừng - ông ăn gì, nhưng nướng, và anh thích em hiếm ".

Er ißt nie Knödel, er Einmalige - er isst nichts als Steaks, und er mag ́em selten ".

16. Dùng Nội công Thái Cực Quyền để làm bánh bao thật là # ý tuyệt vời

Brote mit Thai- Chi Kung- Fu zu backen ist eine gute Idee

17. Dùng Nội công Thái Cực Quyền để làm bánh bao thật là 1 ý tuyệt vời.

Brote mit Thai-Chi Kung-Fu zu backen ist eine gute Idee.

18. Ông nói rằng nếu ta đang kiêng ăn bánh ngọt sôcôla vậy mà ta đi vào nhà bếp ngay sau khi bánh đã nướng xong—bánh bay mùi thơm ngon và ta có thể tưởng tượng ra miếng sôcôla chảy ra khi ta bẻ cái bánh ngọt ra—sẽ bao lâu trước khi ta thử một cái bánh?

Er sagt: Wenn man sich entschlossen hat, keine Schokokekse mehr zu essen, aber dann in die Küche geht, wenn sie gerade gebacken wurden – es riecht köstlich und man kann sich vorstellen, wie einem die Kekse auf der Zunge zergehen –, wie lange dauert es dann, bis man einen probiert?

19. Ngươi có biết phải trang hoàng bánh trái và bao nhiêu ánh sáng khiến Chúa hài lòng không?

Hast du irgendeine Ahnung wie... viel Pfannkuchen Make-up und sanfte Beleuchtung es gebraucht hat, um Gott dazu zu bringen ein Seilstrang zu basteln?

20. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Keywords: zitronentörtchen, vanilletörtchen, schokoladentörtchen

21. Phần lớn bánh bán ra là bánh táo.

Die Mehrzahl der Verkäufe sind Apfelkuchen.

22. Hàng triệu con châu chấu bao phủ đất và khiến đường rầy quá trơn, các bánh xe lửa khó bám vào.

Schuld war eine Heuschreckenplage — der Erdboden und die Eisenbahnschienen waren bedeckt mit Millionen von Heuschrecken, sodass die Räder keine Haftung mehr hatten.

23. " Bánh quy.

" Crackers.

24. Bánh nướng.

Brezel.

25. Bánh nướng?

Muffin?

26. Bà thường nấu những bữa ăn, làm bánh mì, bánh quy, và bánh nướng ngon nhất cho gia đình chúng tôi.

Sie bereitete dort die köstlichsten Mahlzeiten, Brot, Kekse und Kuchen für unsere Familie zu.

27. Bánh xe Ferris.

Das Riesenrad.

28. Bánh kẹp vậy.

Dann ein Sandwich.

29. Bánh nướng vĩ!

Kleine Pfannkuchen!

30. Bánh rán đâu?

Wo bleiben meine Pfannkuchen?

31. Bánh kẹp à?

Und wie viel Marmelade?

32. Bánh quy, kẹo.

Wir haben Kekse und Süßigkeiten.

33. Bánh không men: Bánh mì, giống bánh lạt (matzoth) của người Do-thái, được làm bằng bột mì và nước mà thôi.

Ungesäuertes Brot: Es sollte Brot verwendet werden, das nur aus Weizenmehl und Wasser hergestellt ist, wie zum Beispiel jüdischer Matzen.

34. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

Eine Bäckerei könnte beispielsweise eine allgemeine Anzeige für das Geschäft an sich und eine zusätzliche Anzeige für Hochzeitstorten schalten.

35. Để minh họa: Bạn có bao giờ lái một chiếc xe hơi hoặc xe đạp mà bánh xe có chỗ bị phình to không?

Man könnte es wie folgt veranschaulichen: Sind wir schon einmal mit einem Auto oder einem Fahrrad gefahren, bei dem ein Reifen eine größere Ausbeulung hatte?

36. Bánh rán đây!

Krapfen...

37. Và ở giai đoạn 11, chúng tôi gọi là làm nguội -- vì chúng ta không bao giờ ăn bánh ngay khi mới ra lò.

Und auf Ebene 11 wollen wir es kühlen - denn wir essen das Brot nie sofort.

38. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; Illustration des Kuchens und des Brownies von Thomas S.

39. Về ở bánh mì.

Die Sache mit dem Brot.

40. Bánh qui may mắn.

Glückskeks.

41. Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

Zu dem Gemüse könnten auch nahrhafte Speisen aus Bohnen, Gurken, Knoblauch, Lauch, Linsen, Melonen und Zwiebeln gehört haben sowie Brot aus verschiedenen Getreidearten.

42. Mạng lưới xe điện bánh hơi hiện tại bao gồm 5 tuyến, bắt đầu đi vào hoạt động từ năm 1995, và nó là hệ thống xe điện bánh hơi đầu tiên được mở ra tại Nga sau khi Liên Xô sụp đổ.

Das Oberleitungsbusnetz verfügt über fünf Linien und wurde 1995 als erstes Oberleitungsbussystem Russlands nach dem Fall der Sowjetunion eingerichtet.

43. Do bánh mì tròn.

Es waren die Bagels.

44. Không có bánh lái

Kein Steuer

45. Hệ thống bánh lái.

Steuer mittschiffs!

46. Còn bánh thừa nữa.

Und Kuchen gibt's auch noch.

47. Bánh flan Rau câu

Die lustige Milchfibel.

48. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Danke, aber ich suche nicht nach Backtipps von der Ortsschlampe.

49. Nhưng danh từ chung "baker" (người làm bánh), chúng ta biết những người làm bánh.

Aber der Beruf des Bäckers, wir kennen Bäcker.

50. Vì thế, ngài phán: “Đi đường chớ đem gì theo hết, hoặc gậy, hoặc bao, hoặc bánh, hoặc tiền-bạc; cũng đừng đem hai áo.

Daher sagte er: „Nehmt nichts mit auf den Weg, weder einen Stab noch eine Speisetasche noch Brot noch Silbergeld; habt auch nicht zwei untere Kleider.

51. Sau này, tôi được biết là lò bánh nhà tù cần một thợ làm bánh.

Später erfuhr ich, dass in der Gefängnisbäckerei ein Bäcker gebraucht wurde.

52. Anh không nghĩ cái bánh lạt hình thú đúng nghĩa là 1 cái bánh lạt...

Ich... ich finde, daß diese Afrika- Cracker gar keine richtigen Cracker sind.

53. Bắn vào bánh xe!

Schießen Sie auf die Reifen.

54. Bánh răng (GL) Name

ZahnräderName

55. Con muốn bánh rán.

Ich will einen Berliner.

56. Tôi ghét bánh nướng.

Ich hasse Pancakes.

57. Bánh hoa quả nhé?

Früchtebrot?

58. Tớ thích bánh rán.

Und ich wollte den Donut.

59. Bánh Sandwich Mứt cam.

Die Marmelade-Sandwich.

60. Trưng bày một món bánh (như một cái bánh quy hoặc cây kẹo) và hỏi xem có ai trong lớp thích loại bánh này không.

Zeigen Sie eine Leckerei (zum Beispiel einen Keks oder ein Bonbon), und fragen Sie, ob es jemanden in der Klasse gibt, dem so etwas schmeckt.

61. Nhưng danh từ chung " baker " ( người làm bánh ), chúng ta biết những người làm bánh.

Aber der Beruf des Bäckers, wir kennen Bäcker.

62. Một người không có mục đích thì cũng giống như con tàu không có bánh lái, không bao giờ có thể về đến bến cảng nhà.

Ein Mensch ohne Ziel ist wie ein Schiff ohne Steuerruder – ohne Aussicht darauf, je im Heimathafen anzulangen.

63. Tôi rất thích bánh ngọt.

Ich liebe Bundkuchen.

64. Bánh croissant đang khuyến mãi.

Croissants im Sonderangebot!

65. Ông có bánh nướng chứ.

Hast du Kuchen?

66. Này, có bánh kem đấy.

Hey, wir haben Kuchen.

67. Phụ trách “lò bánh mì”

Verantwortlich für die „Bäckereien“

68. Bánh cá chình ngon lắm.

Exzellente Neunaugenpastete.

69. Mời dùng ít bánh mì.

Nehmen Sie davon.

70. Và một ít bánh nữa.

Und ein Stück Kuchen.

71. Anh vừa lấy bánh vàng.

Gelbe Kuchen.

72. Không bánh giòn trên giường.

Keine Cracker im Bett!

73. Bánh máy bằng hợp kim...

Alufelgen...

74. Nhóm quảng cáo: Hiệu bánh

Anzeigengruppe: Bäckerei

75. Tôi là người bánh gừng.

Ich bin der Lebkuchenmann.

76. Bánh lái không phản ứng!

Gravitationsantrieb reagiert nicht.

77. Cho chúng ít bánh mỳ.

Gebt ihnen Brot.

78. Cậu từng làm bánh ư?

Du hast Pasteten gebacken?

79. Khoan ăn bánh nướng vội.

Keine Muffins vorm Essen.

80. Nếu bạn đang bán các gói bánh quy, một số từ khóa mà bạn có thể xem xét là "gói quà bánh quy" hoặc "giỏ quà bánh quy".

Bei Kekspackungen bieten sich beispielsweise Keywords wie "Geschenkpaket mit Keksen" oder "Geschenkkorb mit Keksen" an.