1. Các bà chị.

Mitbewohnerinnen.

2. Để sau đi, bà chị.

Später, Schwester!

3. Bà chị ngu ngốc, Amber.

Knick dich, Amber!

4. Đừng đi mà mấy bà chị.

No, no, meine Damen.

5. Là các bà chị của tôi.

Es geht um meine Mitbewohnerinnen.

6. Bà chị xinh đẹp của ta đâu?

Wo ist meine wunderschöne Schwester?

7. Bà chị họ điên khùng của chú.

Meine gestörte Cousine.

8. Nói chuyện với mấy bà chị tôi đi.

Reden Sie doch mit meinen Schwestern.

9. Tôi phải mang xe về trả cho bà chị.

Ich muss den Wagen zurückbringen.

10. QKK Ê mậy, bà chị Joyce của mày sexy quá.

Junge, deine Schwester Joyce ist sicher sexy.

11. Sự kinh ngạc của bà chị với thế giới đâu rồi?

Wo ist deine Neugier?

12. Đó là những gì mà các bà chị đã nói "Thằng đó khá tốt."

Wie die Schwestern sagten, "Er war okay."

13. Em chỉ nghĩ rằng em nên phụ giúp bà chị yêu dấu của mình.

Und ich dachte, ich könnte meiner Superschwester helfen.

14. Lẽ ra chị phải là bà chị tẻ nhạt, hay bảo vệ quá mức chứ.

Ich sollte die langweilige, überängstliche Schwester sein, du solltest dich amüsieren.

15. Chị thấy thương bà; chị chỉ giản dị mời bà học Kinh-thánh, và bà nhận lời.

Die Frau war der Schwester sympathisch, und so bot sie ihr ein Bibelstudium an. Die Frau war einverstanden.

16. Bởi vì tao phải đi chung... với cha mẹ tao và bà chị cà chớn... tới Honolulu ó đâm.

Weil ich mitmußte auf diese gottverdammte Kreuzfahrt mit meinen Eltern und meiner lästigen Schwester nach dem gottverdammten Honolulu.

17. Làm sao bà chị yêu quý của con có thể thuyết phục Hoàng Thượng nhốt giam anh bạn Ned của ngài ấy?

Wie brachte meine Schwester den König dazu, seinen Freund Ned einzukerkern?

18. Mỗi lần đến thăm bà, chị đều thấy đứa bé chơi một khẩu súng nhựa, món đồ chơi duy nhất của bé.

Immer wenn sie die Mutter besuchte, spielte der Kleine mit einem Miniaturgewehr aus Plastik — sein einziges Spielzeug.

19. Ba mươi năm sau, giờ đây đã là một người bà, chị vẫn tiếp tục làm một người giảng viên thăm viếng trung tín.

Dreißig Jahre später ist sie, mittlerweile eine Großmutter, noch immer eine treue Besuchslehrerin.

20. Giống như cha mẹ của bà, chị Oscarson tìm thấy nhiều niềm vui trong cuộc sống ở những khu vực có ít tín hữu của Giáo Hội.

Genau wie ihre Eltern fand auch Schwester Oscarson viel Freude daran, in Gebieten zu wohnen, wo es wenige Mitglieder der Kirche gab.

21. Bà, chị gái, và đặc biệt là người mẹ có thể giúp bằng cách cung cấp thêm thông tin và hỗ trợ về mặt cảm xúc, điều mà các em cần.

Hier können Großmütter, große Schwestern und besonders die Mütter mit entsprechenden Informationen weiterhelfen und den nötigen emotionellen Rückhalt geben.

22. Tôi làm việc ở tiệm uốn tóc của bà chị và tiếp tục tiến bộ về mặt thiêng liêng nhờ hội họp với một nhóm nhỏ các Học viên Kinh-thánh.

Dort arbeitete ich im Friseursalon meiner Schwester und bemühte mich, weitere Fortschritte in geistiger Hinsicht zu machen, indem ich mit einer kleinen Gruppe Bibelforscher zusammenkam.