1. Thử cái tách biểu bì xem.

Versuchen Sie es mit einem Nagelhautschieber.

2. Chúng ta bắt đầu từ lớp biểu bì tất cả hiểu biết chúng ta có.

Wir wendeten die ganzen vorhandenen Erkenntnisse an.

3. Cho dù màu tóc tỏa sáng mạnh mẽ hoặc xuất hiện mờ đục yếu ớt, thì cũng không phụ thuộc vào những sắc tố màu, mà là từ các tế bào vảy không màu (lớp biểu bì) của bề mặt tóc.

Ob die Haarfarbe kräftig leuchtet oder matt erscheint, hängt nicht von den Farbpigmenten ab, sondern von den farblosen Schuppenzellen (Cuticula) der Haaroberfläche.

4. Tuy xâm là để giữ vĩnh viễn, nhưng người ta vẫn cố dùng nhiều phương pháp khác nhau để xóa chúng, như tẩy bằng tia laser (đốt hình xâm), tẩy bằng phương pháp phẫu thuật (cắt bỏ hình xâm), cà da (dùng bàn chải kim loại chà lớp biểu bì và hạ bì), tẩy bằng dung dịch muối (dùng dung dịch muối thấm vào vùng da xâm) và rạch nông da (dùng dung dịch a-xít để tẩy hình xâm, thường để lại sẹo).

Tätowierungen sollen eigentlich ein Leben lang halten. Aber man hat verschiedene Methoden entwickelt, sie doch zu entfernen: Laserbehandlung (Wegbrennen des Tattoos), operative Entfernung (Herausschneiden des Tattoos), Dermabrasion (Abschleifen der Ober- und Lederhaut mit einem Schleifapparat), Salabrasion (Aufweichen der tätowierten Hautschicht mit einer Salzlösung) und Skarifikation (Entfernen des Tattoos mit Säure; es bleibt eine Narbe).