1. Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.

Rot benutzen wir tagsüber, grün in der Nacht.

2. Cảnh sát quốc tế đã ban hành một thông báo màu đỏ sáu tháng trước.

Interpol gab vor sechs Monaten eine Warnung wegen ihr raus.

3. Bầu trời đỏ vào ban đêm, các phù thủy sẽ nhận được sức mạnh của họ.

" Roter Nachthimmel ist des Seemanns Glück.

4. Bởi vì ban đêm, người da đỏ quá bận rộn nện những cái trống chết tiệt đó!

In der Nacht Indianer haben keine Zeit, weil sie trommeln müssen.

5. Bông hoa đỏ, hoa đỏ, bông hoa đỏ!

Rote Blume.

6. Trừ vớ đỏ nó vẫn còn đỏ.

Alles außer der roten Socke, die ist noch rot.

7. Khi người da đỏ thấy con ngựa đầu tiên do người Tây Ban Nha đem tới, họ không biết nó là gì hết.

Als die Indianer das erste sahen, dass die Spanier mitbrachten, wussten sie nicht, was es war.

8. “Đỏ sặm” là màu của thuốc nhuộm kermes, một loại thuốc nhuộm cho ra màu đỏ đậm hay đỏ thắm.

Karmesin oder Kermes war ein Farbstoff, der einen leuchtend roten oder scharlachroten Farbton ergab.

9. Chỉ có sự can thiệp của Ủy ban quốc tế Chữ thập đỏ mới dẫn đến một lệnh cấm về hành động ghi dấu này.

Erst die Intervention des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz führte zu einem Kennzeichnungsverbot.

10. Mắt đỏ ngầu

Sie sind blutunterlaufen.

11. Báo động đỏ.

Alarmstufe Rot!

12. Nhuộm tóc đỏ.

Färbte mein Haar rot.

13. Báo động đỏ?

Was ist so wichtig?

14. Nam tước Đỏ.

Der rote Baron.

15. Ủy ban quốc tế Chữ thập đỏ, ICRC, nói chuyện với tất cả các bên, và họ làm như vậy vì họ hoàn toàn trung lập.

Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, das IKRK, spricht mit allen, und tut das, weil es neutral ist.

16. Khăn quàng đỏ.

Roten Schal.

17. Báo động đỏ!

Roter Alarm!

18. Ủy ban trung tâm của tổ chức Lữ Đoàn Đỏ đánh giá tôi là quá ngay thẳng và quá cố chấp để trở thành siêu khủng bố.

Das Zentralkomitee der Roten Brigaden hatte befunden, dass ich zu festgelegt sei in meinen Ansichten, um eine gute Terroristin zu werden.

19. Một lá cờ đỏ.

Die rote Flagge.

20. Cờ đỏ, chuẩn bị.

Roter Wimpel, bereithalten.

21. Mắt to, đỏ rực?

Riesig, rote Augen?

22. Mã báo động đỏ.

Code rot.

23. Sách đỏ, xanh, vàng

Rote, blaue und gelbe Bücher

24. Đỏ Ấn-độ#color

Indischrot #color

25. Mắt anh đỏ ngầu.

Ihre Augen sind ganz rot.

26. Lá cờ đầu tiên được dùng cho Xiêm có lẽ là một lá cờ màu đỏ, ban đầu được sử dụng dưới thời vua Narai (1656-1688).

Die erste Flagge von Siam, die lediglich aus einer roten Fläche bestand, wurde unter König Narai (1656–1688) eingeführt.

27. Mắt con đỏ lắm.

Deine Augen sind ganz rot.

28. Cô số đỏ đấy.

War für'n Glück!

29. Hai mắt đỏ ngầu!

Du hast rote Augen.

30. chúng tôi làm việc mật thiết với Ủy ban quốc tế Hội chữ thập đỏ để đảm bảo rằng chúng tôi có thể đến với từng em nhỏ

Wir arbeiten eng mit dem Internationalen Kommittee des Roten Kreuzes, um zu gewährleisten, dass wir jedes einzele Kind erreichen.

31. "Đỏ cứu hỏa" - là màu đỏ gắt thông thường sơn trên các xe cứu hỏa.

Feuersbrünste, der „rote Hahn“, wüteten des Öfteren in Friesack.

32. Một đóa hồng đỏ.

Eine Rose, eine rote Rose.

33. * Nhiều hội-thánh dùng rượu đỏ mua ở tiệm (như thể hiệu Chianti, Burgundy, Beaujolais hoặc rượu chát đỏ) hoặc giản dị rượu đỏ làm tại nhà.

* Viele Versammlungen verwenden handelsüblichen Rotwein (zum Beispiel Chianti, Burgunder, Beaujolais oder Bordeaux) oder einfachen hausgemachten Rotwein.

34. Sông Đỏ D số một.

Das erste Red-River-D.

35. Con thú sắc đỏ sặm

Das scharlachfarbene Tier

36. Đỏ như san hô nhạtcolor

Helle Korallecolor

37. Chỉ là sơn đỏ thôi.

Hauptsächlich rote Tinte.

38. Gã có cái mào đỏ.

Mit'nem roten Iro.

39. Nâng mức cảnh báo đỏ.

Ab jetzt gilt Alarmstufe rot.

40. Mắt cậu đỏ ngầu rồi.

Du bist schon ganz rot im Gesicht!

41. Công cụ sửa mắt đỏ

Rote-Augen-Korrektur

42. Đỏ sậm là gì ạ?

Was ist Magenta?

43. Khu Tự trị Da đỏ.

Ins Indianergebiet.

44. Đám người đội mũ đỏ.

Die Männer mit den roten Hüten.

45. Em mặc màu đỏ đẹp.

Mir steht rot super.

46. Một con dã nhân đỏ!

Auf einen roten Affen.

47. Ai có con mắt đỏ?

Wer hat Trübung der Augen?

48. Đỏ với cặp lông mày.

Roter Kerl mit den Augenbrauen!

49. Con bị dính mực đỏ.

Oh, du hast da was Rotes.

50. Mực đỏ trên giấy hồng.

Rote Tinte auf rosa Papier.

51. Núm vú nhỏ đỏ hồng.

kleinen rosa Teenie-Nippel?

52. Màn hình sẽ chuyển sang màu đỏ hoặc màu hổ phách, điều này có thể giúp mắt bạn điều tiết theo thị lực vào ban đêm dễ dàng hơn.

Das Nachtlicht Ihres Bildschirms besitzt einen rötlichen oder gelblichen Farbton, wodurch sich Ihre Augen besser an die Nachtsicht anpassen können.

53. Đỏ tím xanh nhợt#color

Fahles Violettrot #color

54. Lính Đỏ hay lính Trắng?

Rote Soldaten oder WeiBe Soldaten?

55. Nụ hoa đỏ xuất hiện

Es erscheint

56. Sếu đầu đỏ, Á Châu

Mandschurenkraniche (Asien)

57. Hình tròn màu đỏ đi lên.

Gemütlichkeit bleibt gleich.

58. Và khăn choàng đỏ như máu.

Und den Umhang rot wie Blut.

59. Các kiến đỏ chăm sóc nhộng

Rote Ameisen versorgen die Puppe

60. Đừng trải thảm đỏ đón họ.

Sie brauchen keinen roten Teppich.

61. Em có đôi vớ màu đỏ.

Ich habe rote Socken.

62. Và thêm lòng đỏ trứng nữa.

Und ein Eigelb.

63. Vì tôi cũng tóc xoăn đỏ

Ich habe rote Locken!

64. ... một tên lưu manh da đỏ...

einem indianischen Desperado gibt...

65. Bọn tớ bị đau mắt đỏ.

Wir haben Bindehautentzündung.

66. Thật nhiều mắt đỏ quanh đây.

Ziemlich viele rote Augen hier.

67. Truyền đơn đỏ thưa Đại Úy

Rote Propaganda, Kapitän.

68. Quân đội săn người da đỏ.

Die Armee jagt die Indianer.

69. Áo thun đỏ chạy xe đạp!

Rotes Hemd auf dem Rad.

70. 22 Phép lạ tại Biển Đỏ

22 Das Wunder am Roten Meer

71. Con mắt ông ấy đỏ ngầu

Seine Augen waren blutrot

72. Áo choàng đỏ đang đến kìa.

Die roten Capes kommen.

73. Đỏ hơn cả đít khỉ đột.

Das war röter als ein Affenarsch.

74. Một hộp đựng giày và dây ruy-băng đỏ trở thành nhà của Ra-háp với sợi dây đỏ.

Ein Schuhkarton, versehen mit einem roten Band, verwandelte sich in das Haus Rahabs.

75. Euroclydon! lặn cũ, bao bọc lụa màu đỏ của ông ( ông có một đỏ hơn sau đó ) Pooh, Pooh!

Euroclydon! sagt der alte Dives in seinem roten seidenen Wrapper - ( er röter hatte man danach ) Pah, pah!

76. Có thể dùng rượu nho đỏ không đường làm tại nhà, cũng như rượu vang đỏ Burgundy và Bordeaux.

Selbst gemachter, ungesüßter Rotwein wäre daher ebenso zulässig wie Burgunder oder Bordeaux.

77. Không có màu đỏ trong phim.

Kein Rot im Film.

78. Phí Vận chuyển đắt đỏ hơn.

Es ist teurer, Waren zu transportieren.

79. Tên tốc độ mặc đồ đỏ.

Der scharlachrote Flitzer.

80. Khúc xương đỏ bự của tao.

Mein dicker, roter Knochen.