1. Hey, Jandi Baht ( bãi cỏ ) Gì!

Hey Jan Di Baht ( Weide ) Was?!

2. Ở trên bãi cỏ, mình đã sợ.

Auf der Wiese hatte ich Angst.

3. Nó rất mảnh mai, bãi cỏ ấy.

Er ist sehr empfindlich, der Rasen.

4. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Große Rasenflächen und schattige Bäume.

5. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Aus dem Wasser kommen und mich aufs Gras legen.

6. Mấy người tránh bãi cỏ ra được không?

Könnten Sie vom Rasen wegbleiben?

7. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

Wir müssen über euren Rasen reden.

8. Khi ra khỏi bãi cỏ, có tăng một kêu vang,

Wenn sich auf dem Rasen stand ein solches Geklapper,

9. Chúng sẽ dẫm nát và làm hư các bãi cỏ. Các bãi cỏ sẽ không có đủ thời gian để phục hồi cho mùa xuân sắp đến.

Wenn wir sie draußen auf dem Land lassen, ist es tatsächlich schlecht für die Weiden, denn sie zerwühlen das Gras und es hat nicht genug Zeit, sich bis zum nächsten Frühling zu erholen.

10. Dean ta chỉ có bãi cỏ chết và không gì cả

Dean, bisher hast du nichts als einen Flecken abgestorbenes Gras.

11. Bãi cỏ rất tươi và mát lạnh tối nay, Za Bing.

Das Grasland war heute süß und kühl.

12. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

Es ist Frühling, alle Studenten büffeln auf der Wiese.

13. Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

Er hat keinen Respekt vor einem gepflegten Rasen.

14. Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.

Also überquerten mein Mann und ich unseren Rasen, um uns vorzustellen.

15. Sam nhảy ra khỏi tấm ván trượt của nó và bước đến bãi cỏ.

Sam sprang von seinem Skateboard und lief zum Rasen.

16. Cooper nằm trên bãi cỏ, cố gắng thở, nhưng không thấy bị thương tích.

Cooper lag auf dem Gras und hatte Mühe zu atmen, er hatte jedoch keine sichtbaren Verletzungen.

17. Từ trên đỉnh của bông hoa đó, chúng ta có thể nhìn qua khỏi bãi cỏ.

Oben von der Blume dort können wir über das Gras sehen.

18. Đúng là rất tuyệt với mọi người, nhưng chúng tớ muốn có bãi cỏ, xích đu.

Für euch ist das vielleicht das Richtige, aber wir möchten eine Kinderschaukel.

19. Năm 2001, người Mỹ bỏ ra 11% thuốc diệt côn trùng cho những bãi cỏ của họ

US-Amerikaner haben im Jahr 2001 11 Prozent aller Pestizide für Rasen verwendet.

20. Chúng giống như màn sương mỏng phủ trên thao môc, và trân mưa rào nhẹ trên bãi cỏ.

Sie sind wie der zarte Nebel auf den Pflanzen und der sanfte Regen auf dem Gras.

21. Ví dụ, tôi nhớ vào một ngày Thứ Bảy chúng tôi làm việc cực nhọc để cắt bãi cỏ.

Ich erinnere mich beispielsweise an einen Samstag, an dem wir den Rasen mähten, was echte Schwerstarbeit war.

22. Giữa bãi cát và cỏ khô, vết tích duy nhất của thảo mộc là vài cái lá của cây baobab.

Inmitten von Sand und vertrocknetem Gras bestehen die spärlichen Überreste der Vegetation aus einigen Blättern der Affenbrotbäume.

23. Giống như các loài sinh vật khác, sếu phải chịu nạn đất khô cằn và bãi cỏ ngày càng ít.

Wie viele andere Vogelarten leiden auch die Kraniche darunter, dass Feuchtgebiete entwässert werden und Grasland verloren geht.

24. Năm đó, Anh Owen đã học được những bài học có ý nghĩa vượt quá việc chăm sóc bãi cỏ và sân vườn.

Bruder Owen lernte in diesem Jahr einige Lektionen, die weit über Rasen- und Gartenpflege hinausgingen.

25. Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.

Ein rötlicher Hügel hatte sich in der Nacht zwischen der Rasenkante und dem Gehweg aufgetürmt: Feuerameisen.

26. Làng này tọa lạc trên bãi biển cát ở chân những tảng đá phủ cỏ xanh, nhưng xung quanh đều là cằn cỗi”.

Sie liegt an einem Sandstrand am Fuß einiger grüner, grasbewachsener Felsen in einer ansonsten unfruchtbaren Gegend.“

27. Trong lúc học bài học nhảy dây, một đứa cháu ngoại gái khác, chỉ ba tuổi, ngồi lặng lẽ trên bãi cỏ quan sát.

Während des Seilspringunterrichts saß eine andere Enkelin, erst drei Jahre alt, auf der Wiese und schaute still zu.

28. Đó là một kiểu khung cảnh trường học Hudson River là không gian mở rộng với những bãi cỏ thấp lác đác vài cụm cây.

Es ist so eine Art Hudson River School-Landschaft mit Grünflächen und kurzen Gräsern, durchsetzt mit Hainen voller Bäume.

29. Bây giờ tôi nằm trên bãi cỏ và chà xát cơ thể tôi, và tôi yêu cái thứ bùn dính trên chân và bàn chân mình.

Jetzt liege ich im Gras und reibe meinen Körper hinein, und ich liebe den Schlamm an meinen Beinen und Füssen.

30. Máy bay hạ cánh trên bãi cỏ ở Faala và sẽ phải trở lại vào buổi trưa hôm sau để đưa chúng tôi trở về đảo Upolo.

Die Maschine landete auf einem grasbewachsenen Feld bei Faala. Nachmittags am nächsten Tag sollte sie zurückkommen und uns wieder nach Upolu bringen.

31. Nó có thể được dựng lên trong bất kỳ môi trường nào, từ một bãi đậu xe bằng nhựa đường đến bãi cỏ hoặc cánh đồng, bởi vì nó không đòi hỏi bất kỳ thiết lập hay công cụ đặc biệt nào.

Es kann in jeder Umgebung aufgebaut werden, vom Asphalt- Parkplatz bis hin zu Weiden und Feldern, weil kein spezieller Aufbau nötig ist und auch keine speziellen Werkzeuge.

32. Bầy cừu và bò lúc gặm cỏ đã dọn sạch những bãi đất để các cây bạch thảo, thạch thảo và các cây khác có thể nẩy mầm.

Die weidenden Schafe und Rinder halten die Flächen frei, so daß Heidekraut, Glockenheide und andere Pflanzen wachsen können.

33. Rồi sau đó, nhóm các thiếu niên nằm xuống trên bãi cỏ tại Đền Thờ Logan và ngước nhìn lên các ngọn tháp cao sừng sững của đền thờ.

Dann ließ sich die Gruppe Junger Männer auf dem Rasen beim Logan-Tempel nieder und richtete den Blick himmelwärts auf die Turmspitzen des Tempels.

34. Bãi cỏ tưới tự động là một nguồn làm mát rất tốt giúp ổn định nhiệt độ, và dùng không khí tách ẩm để tạo ra sự dễ chịu.

Natürlich bewässerter Rasen ist eine sehr gute Kältequelle, die Temperatur stabilisiert und wir nutzten entfeuchtete Luft, um Behaglichkeit zu schaffen.

35. Adult and larva Con cái Con cái (đầu) Phát phương tiện Bãi cỏ (video) Bacillus atticus atticus, loài bọ que đặt hữu Hy Lạp ^ Oliver Zompro: Grundwissen Pasmiden – Biologie - Haltung - Zucht.

Männchen unterschiedlich gefärbte Männchen subadultes Weibchen Eier Oliver Zompro: Grundwissen Pasmiden – Biologie - Haltung - Zucht.

36. Bạn hãy tượng tưởng một bãi biển nhiệt đới, nơi có voi ăn cây cỏ bên bờ biển, hà mã bơi và cá voi cùng cá heo tụ tập ngoài khơi.

GRASENDE Elefanten, in der Brandung badende Nilpferde, große Ansammlungen von Walen und Delfinen — wer würde das alles wohl an einem Tropenstrand erwarten?

37. Giờ thì khi bạn thấy nước rơi xuống mái nhà xuống bãi cỏ, chảy xuống máng xối bạn có lẽ tự nói rằng "Tôi có thật sự muốn uống thứ đó không?"

Wenn Sie das Wasser betrachten, das von Ihrem Dach kommt und von Ihrem Rasen in den Rinnstein fließt, fragen Sie sich vielleicht: "Möchte ich das wirklich trinken?"

38. Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

Und hat man es dann unter den Füßen, ist es braun und stachelig.

39. Khi người chơi khám phá thế giới anh ấy/cô ấy sẽ gặp nhiều địa hình khác nhau, như bãi cỏ, rừng, hang động, biển mỗi nơi có một loài Pokémon khác nhau.

Wenn der Spieler die Welt erkundet, durchforstet er viele unterschiedliche Terrains, wie Gras-Felder, Wälder, Höhlen oder Seen; in welchen unterschiedliche Pokémon-Arten leben.

40. Ra bãi rác

Zur Schutthalde

41. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

Wer ist für das Unkrautjäten und das Grasmähen im Garten zuständig?

42. JanDi ( cỏ ) hay JapCho ( cỏ dại ) gì đó. Vẻ mặt của cô ta...

Jan Di oder Ja Poch ( " Rasen " oder " Unkraut " ), ihr Ausdruck...

43. Dưới bãi biển nè!

Unten am Strand!

44. Bãi đỗ xe à?

Parkhaus?

45. ... Về sau, tôi nhận được một bức ảnh qua đường bưu điện do một nhiếp ảnh gia chụp bằng ống kính chụp xa. Bức ảnh này chụp giây phút thư giãn của tôi trên bãi cỏ.

... Später wurde mir per Post ein Foto zugeschickt, das ein Fotograf mit einem Teleobjektiv geschossen hatte und das den Moment meiner Entspannung auf dem Rasen festhielt.

46. Không có cây cỏ.

Ohne Vegetation.

47. Bãi đỗ xe Rayburn.

Im Rayburn-Parkhaus.

48. Bãi biển lộng lẫy.

Wunderschöner Strand.

49. Bãi phế liệu à?

Ein Schrottplatz?

50. Bãi biển Quy Nhơn.

Strandgut – alles gut.

51. Một số thích nghi với việc ăn cỏ và cây cỏ thích nghi trở lại.

Einige passen sich der Natur ihres Futters an und ihr Futter passt sich ihnen an.

52. Bãi phế liệu Grayson.

Graysons Schrottplatz.

53. Trả máy cắt cỏ.

Den Rasenmäher zurückbringen.

54. Họ được tổng thống Truman đón tiếp tại Bãi cỏ Nhà Trắng , ông nói với họ rằng: "Các bạn không chỉ chiến đấu với kẻ thù mà còn với định kiến, và các bạn đã chiến thắng."

Sie wurden auf dem Rasen des Weißen Hauses von Präsident Truman begrüßt, der sagte: "Sie haben nicht nur gegen den Feind gekämpft, sondern gegen das Vorurteil, und Sie haben gesiegt."

55. Giống như thời xưa, những người chăn với bầy cừu đi khắp các đồng cỏ hoang, và bò gặm cỏ nơi những cánh đồng cỏ cứng hơn.

Wie früher ziehen Hirten mit ihren Schafherden über die Heide, und Rinder weiden auf dichter bewachsenem Grasland.

56. Cấu trúc của cây cỏ

Struktur der Gräser

57. Cỏ Mang Cá phải không?

Ich tippe auf Dianthuskraut?

58. Nhưng một ngày nọ khi đi ngang qua nhà hàng xóm của mình, thì người ấy nhận thấy ở giữa bãi cỏ đẹp đẽ này có một cây bồ công anh dại duy nhất, to lớn màu vàng.

Eines Tages aber fiel dem Mann, als er am Haus seines Nachbarn vorbeikam, mitten auf dem schönen Rasen ein einzelner, riesiger gelber Löwenzahn auf.

59. xây nhà trên bãi biển.,.

Ein Haus am Strand bauen...

60. Bãi biển tự do mà.

Das ist ein freier Strand.

61. Con ấu trùng ăn cỏ.

Sie haben Würmerspeis aus mir gemacht.

62. Một bãi mìn hóa học.

Ein chemisches Minenfeld.

63. Nó mua cỏ từ đâu?

Von wem bekommt er es?

64. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

‘Der Weizen und das Unkraut’

65. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly liebt Klee.

66. Chim thú, hay cỏ cây

Tier, Vogel, Blume, Ast und Laub.

67. Một ngày tại bãi biển

Ein Tag am Strand

68. Bãi biển không có gì.

Der Strand ist sicher.

69. Sáu bãi trước mặt bạn. "

Sechs Meter vor dir. "

70. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

„Weizen“ und „Unkraut“

71. Lịch sử của cây cỏ

Gräser im Lauf der Geschichte

72. “Tiếc cho "Mùi cỏ cháy"”.

Wegen „Stinkstiefeligkeit“.

73. Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

Ich mähe nur Gras.

74. LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

LAND, MEERE UND PFLANZEN HERVORGEBRACHT

75. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Ein zartes, wie ein Sonnenuntergang.

76. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

Außerdem muss er Sandbänke und Felsen umfahren oder auch Wracks, die im Wasser verborgen sind.

77. Điện báo về bãi biển Orlando.

Dein Funker soll Orlando kontaktieren!

78. Cái túi đầy bãi nôn đấy.

Die Tasche ist vollgekotzt.

79. những tháng đồng cỏ vào xuân;

Monate der Frühjahrsweide;

80. Mày chỉ là cỏ rác thôi!

Du bist Bantha-Futter!