1. Thay vì vồ lấy ngay công việc, xem nó là một cơ hội để mình trở thành một anh hùng dân tộc, Ghi-đê-ôn đáp: “Than ôi!

Statt sich begierig auf den Auftrag zu stürzen und ihn als Gelegenheit zu betrachten, ein Nationalheld zu werden, antwortete er: „Entschuldige, Jehova.

2. Khi mới ba tuổi, anh đã có thể đọc thuộc lòng các tác phẩm của nhà thơ và cũng là người anh hùng dân tộc Cuba, José Martí.

Mit drei Jahren konnte er Werke des kubanischen Dichters José Martí zitieren.

3. Em nhận thức rằng phần nhiều bản nhạc mà em phải hát có mục đích ca ngợi anh hùng dân tộc và đề cao những buổi lễ bắt nguồn từ tà giáo.

Weil sie wußte, daß in vielen Liedern, die sie singen müßte, Nationalhelden verherrlicht werden und daß andere Lieder anläßlich von Feiertagen heidnischen Ursprungs gesungen werden.

4. Con đường là bằng chứng của sức mạnh ý chí của nhân dân Việt Nam, và những người đàn ông và phụ nữ từng đi trên con đường trở thành những anh hùng dân tộc.

Der Pfad zeugt vom starken Willen der Vietnamesen, und all jene, die darauf gingen, wurden zu Volkshelden.

5. Một ca phẫu thuật hàm ếch 45 phút và một phim tài liệu đoạt giải Oscar 40 phút biến Pinki bé nhỏ từ một người bị khinh miệt, trêu chọc ngoài rìa xã hội thành một anh hùng dân tộc Ấn Độ. ♪

Eine 45minütige Operation an der Hasenscharte und eine 40minütige Oscar- prämierte Dokumentation verwandeln die kleine Pinki von einer gehänselten, sozial Ausgestoßenen zu einer Nationalheldin in Indien. ♪

6. Một ngày nọ, tôi nhận được một yêu cầu cấp bách để đi đến Trung Quốc nhằm thực hiện cuộc phẫu thuật tim hở cho một ngôi sao nhạc kịch nổi tiếng của họ, người được xem là một anh hùng dân tộc trên khắp Trung Quốc.

Eines Tages erhielt ich den dringlichen Auftrag, in China bei einer berühmten Opernsängerin, die in ganz China als Nationalheldin galt, eine Operation am offenen Herzen durchzuführen.