1. Cái hộp này được chiếu ánh sáng đèn điện.

Der Zylinder muss künstlich beleuchtet sein.

2. Hanno báo hiệu cho Hannibal bằng ánh sáng đèn hiệu và sử dụng khói.

Hanno gab Hannibal das Zeichen zum Angriff durch Rauch- und Lichtsignale.

3. Trước kia, tôi bước đi nhờ vào ánh sáng đèn nến; giờ đây mọi ngõ ngách của cuộc sống tôi đều được chiếu sáng bởi các phước lành của phúc âm trọn vẹn.

Vorher lebte ich bei Kerzenschein; jetzt wird jede Nische und jede Ritze von der Fülle der Segnungen des Evangeliums hell erleuchtet.

4. Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.

Alles war rot, schattenhaft, und undeutlich zu ihr, um so mehr, da sie hatte gerade die Beleuchtung der Bar Lampe, und ihre Augen waren geblendet.

5. Việc cúp điện ngày càng xảy ra thường xuyên, vì thế mọi thứ xung quanh tôi đều chìm vào bóng tối khi đêm đến ngoại trừ ánh sáng đèn từ phía Trung Quốc chỉ cách nhà tôi một con sông.

Stromausfälle wurden immer häufiger, sodass sich nachts um mich alles verdunkelte, außer den Lichtern von China auf der anderen Seite des Ufers, an dem wir wohnten.

6. Tật nói lắp ra một cái gì đó, tôi biết tôi không, những gì lăn ra khỏi anh ta vào tường, và sau đó gợi cho anh ta, bất cứ ai hay bất cứ điều gì ông có thể được, để giữ yên tĩnh, và để cho tôi có được và ánh sáng đèn một lần nữa.

Stottern aus etwas, ich wusste nicht, was, rollte ich mich von ihm gegen die Wand, und dann beschwor ihn, wer oder was er sein könnte, den Mund zu halten, und lass mich und erneuten Einschalten der Lampe.