1. Nếu biên độ pha điển hình là khoảng 60 độ thì biên độ pha tối thiểu thường sẽ lớn hơn 45 độ.

如果典型相位裕度在60度附近,那么最小相位裕度就会大于45度。

2. So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

比較智慧模式和專家模式

3. Nhiệt độ là -40 độ (-40oC=-40oF) Bạn sẽ phải đi ngược gió.

每一天都将是零下40度, 你将迎风前进。

4. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

網址速度指的是系統判定網址的最慢速度。

5. Ở đây hãy đặt nhiệt độ màu cán cân tráng theo độ Kelvin

在此设定白平衡色温, 以开尔文计 。

6. Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

您可以探索路徑沿途的形狀、地勢高度和距離,方法如下:

7. Bạn nên chạy thử nghiệm tốc độ để kiểm tra tốc độ bit tải lên.

建議您在直播前透過速度測試來測試您的資料上傳位元率。

8. Độ lợi vòng hở từ hình 8 tại f180 là 58 dB, và 1 / β = 77 dB, vì vậy biên độ độ lợi là 19 dB.

對應的開迴路增益為58dB,和1/β=77dB比較,增益裕度為19dB。

9. Báo cáo Độ tuổi cho biết độ tuổi nào đóng góp nhiều thời gian xem nhất.

「年齡層」報表會顯示哪些年齡層貢獻最多觀看時間。

10. Nhiệt độ trung bình ở mặt hồ là 25 °C và độ pH trung bình 8.4.

其表面溫度約為25度,pH平均值為8.4。

11. Sự khác nhau còn ở chỗ nhiệt độ của chúng ta trung bình là 59 độ.

不同的结果是我们的温度 是平均59度。

12. Tre rất cứng: chúng có độ đàn hồi như thép, độ chịu nén như bê tông.

它也非常坚固:拉伸力与钢铁相当, 耐压程度与水泥不相上下。

13. Nhạc có thể được phát trong chế độ shuffle (ngẫu nhiên) hoặc chế độ repeat(lặp).

音乐可以在“重复”或“乱序”模式播放。

14. MỞ BÁO CÁO TỐC ĐỘ

開啟速度報表

15. (Tiếng hỏa tiễn bay lên) Giờ nó đang lơ lửng ở độ cao 40m, liên tục điều chỉnh góc độ, độ cao, đường trệch của động cơ chính, và giữ guồng quay của cần đẩy xăng nhiệt độ thấp.

(火箭发射) 那现在在空中40米处停悬, 然后一直在调整 角度,主发动机的俯仰和偏航, 然后用煤气推进器保持滚动。

16. Để xem thêm tùy chọn, hãy thử chuyển đổi giữa cấp độ kênh và cấp độ video.

如要查看更多功能,請在頻道層級和影片層級之間切換。

17. Anh Kha cho biết ở tâm điểm của mặt trời, nhiệt độ khoảng 15 triệu độ C.

百德说他读过一些资料,这些资料谈到太阳核心的温度高达摄氏1500万度(华氏2700万度)。

18. Tìm kinh độ và vĩ độ của bất kỳ vị trí nào trên hình ảnh địa cầu.

您可以查找地球上任意地点的经度和纬度。

19. Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

中尉 , 我 需要 你 的 十碼 座標

20. Độ tuổi trung bình là 46.

平均年龄46岁。

21. Tốc độ tiêu chuẩn thôi mà.

這是 執行 任務 的 標準 速度

22. Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ.

许多印度银行。

23. Toạ độ đã được sửa lại.

這裡 的 座標 已經 被 修改 過了

24. Ấn Độ bắt đầu bùng nổ.

印度经济蓬勃发展。

25. Chuyển sang chế độ lái tay

改? 换 手?? 飞 行 模式- 明白 , 改? 换 手?? 飞 行 模式

26. Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

电池两级传输的电流 会产生热量,这些热量足以维持电池处于一个相对恒定的温度。

27. Theo mặc định, chế độ Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.

根據預設,「零打擾」模式會關閉大多數的音效與震動。

28. Theo tạp chí Nature (Tự nhiên), nếu không có Mặt Trăng, với thời gian độ nghiêng của trục Trái Đất có thể dao động từ “gần 0 [độ] cho đến 85 [độ]”.

专门探讨科学的《自然界》周刊(英语)说,如果月亮消失了,地轴的倾斜度就会在一段长时间之内逐渐改变,“跟原来的倾斜度相差0[度]至85[度]”。

29. Tôi ngay lập tức chộp lấy nhiệt kế, và nhiệt độ trung bình trên sông là 86 độ C.

我立马拿起了温度计, 测量到这条河流的平均温度为 86°C。

30. San hô đỏ có tỷ trọng riêng (relative density) là 3,86 và độ cứng 3,5 theo thang độ cứng Mohs.

紅珊瑚的相對密度為3.86,摩氏硬度為3.5。

31. Mức độ cuối cùng là xơ gan.

最后一个阶段就是肝硬化。

32. Bắt đầu chế độ lái tự động.

啟動 自動 駕駛

33. Và Ấn Độ đã bắt kịp thật.

他们都正迎头赶上。

34. Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

在高彩色(#比特) 模式下抖动

35. Ở độ tuổi trẻ măng thế này.

在 如此 轻 的 年纪

36. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

正中 座標 位置 , 7 號

37. Chế độ thông minh và Chế độ chuyên gia sẽ mang lại cho bạn trải nghiệm Google Ads hơi khác nhau.

您的 Google Ads 服務會因為您使用智慧模式或專家模式而略有不同。

38. Bật chế độ Bật lưới địa lý.

開啟 [啟用網格線]。

39. Hà Nội với thái độ thô bạo.

以傲慢無禮的態度取鬧。

40. Thông thường các bộ khuếch đại được thiết kế để đạt được một biên độ pha điển hình tại 60 độ.

通常放大器都会设计成典型相位裕度为60度。

41. Văn hóa Ấn Độ giáo và Phật giáo du nhập từ Ấn Độ chi phối lịch sử ban đầu của Malaysia.

从印度输入的印度教和佛教文化,主导早期马来西亚的历史。

42. Dữ liệu tồn tại trong chế độ xem ban đầu nhưng không thể sao chép được sang chế độ xem Bán hàng.

初始資料檢視中確實有資料,但這些資料無法複製到「銷售」資料檢視中。

43. Mục tiêu hạ cánh dự kiến là Sinus Medii (Central Bay) ở vĩ độ 0,4 ° bắc và kinh độ 1.33 ° phía tây.

預計登陸的地點是中央灣,位置是北緯0.4°,西經1.33°。

44. Tiến độ của ta đang chậm lại đấy.

瑞秋 , 履历表 已用 完 了

45. Độ phân giải, chất lượng, kiểu phương tiện

品质, 墨水类型, 介质类型

46. Vừa nãy chú tỏ ra phong độ lắm.

你 说 那些 话 时 很酷 知道 吗 ?

47. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

要心平气和,态度友善。

48. Sống theo tiết độ và sự công bình

本着健全的头脑和公义而生活

49. ▪ Cố gắng giữ thái độ tích cực.

▪ 尽力表现积极的态度

50. Tôi chán nản đến độ chỉ muốn chết”.

我非常沮丧,甚至想一死了之。”

51. Bắn chết con khốn ấy đi! [ Chế độ:

对准 那 混蛋 开枪 !

52. Mức độ tái chế kim loại thường thấp.

金属回收比率不高。

53. Cách xem báo cáo Tốc độ trang web:

如要查看網站速度報表,請按照下列步驟進行:

54. Đây là web của chính phủ Ấn Độ.

这个是印度政府的所在地。

55. Với tốc độ này, không biết thế nào...

这么 频繁 , 那 不会 断掉 吗 ?

56. Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng

接近 压扁 深度 , 舰长

57. Edna có thêm đứa con khác rồi bắt đầu rượu chè quá độ, và đâm ra buồn nản đến độ toan tự tử.

埃德娜又生了一个孩子,之后开始纵酒。 她变得意志消沉,甚至试图自杀。

58. Dành cho những lúc bạn muốn duyệt web ở chế độ bí mật, Google Chrome cung cấp chế độ duyệt web ẩn danh.

如果您偶尔想浏览互联网,但不想留下任何记录,Google Chrome 浏览器提供了隐身浏览功能。

59. Trong tài khoản này, chế độ xem Bán hàng theo dõi cùng một thuộc tính như chế độ xem chính —trang web googleanalytics.com.

在這個帳戶中,「銷售」資料檢視會和主要資料檢視追蹤同一個資源,也就是 googleanalytics.com 網站,因此它所使用的資源編號和主要資料檢視相同。

60. Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

这些数据是基于食物摄入量的调查问卷基础上, 再加上肥胖程度和很多其他不同的因素, 来得出一个大概的 关于究竟有多少食物真正进入了人们的口中的推测。

61. Những dao động đó bị lấp ở nhiệt độ thường, khi các nguyên tử chạy quanh với tốc độ hàng trăm mét một giây.

原子在常温中被射出, 此时原子速度大概在每秒几百米。

62. Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

我们 落后 6 分钟 了

63. Và hướng theo độ chênh lệch(gradient) hóa học.

被化学浓度高的地方吸引;

64. Vậy nên Ấn Độ đang trở lại bình thường.

所以印度正在回到正常的状态。

65. Nếu quá gần, nhiệt độ trên bề mặt sẽ vượt qua nhiệt độ sôi của nước và đại dương sẽ biến thành hơi nước.

太接近恒星,其表面温度会超过水的沸点 海洋将会蒸发

66. 2 con bạch tuộc ở độ sâu 2 dặm

大卫:这是两条在两英里深处的章鱼。

67. Đên, chất lượng nháp, chế độ tiết kiệm mực

黑色、 样稿品质、 节省墨水模式

68. Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

了解如何开启“触摸振动”功能。

69. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

这样的想法多么错误!

70. Mở báo cáo Nhân khẩu học > Độ tuổi.

開啟「客層 > 年齡層」報表。

71. Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

人类必须了解粗糙度的测量.

72. Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

这样,他们就是表现积极的态度了。

73. Bạn tin cậy Đức Chúa Trời đến độ nào?

你坚定不移地信赖上帝吗?

74. Hãy nhập vào mô tả cho chế độ vẽ

请输入渲染模式的描述 。

75. Ở đây hãy đặt độ rộng chọn để xén

在此设定裁剪的选择区宽度 。

76. Chúng ta phải làm giảm mức độ sưng lại.

我們 得 緩解 一下 腫脹

77. Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

但是声速根据温度和气压的变化而变化

78. Điều Kỳ Diệu của Nhiệt Độ Lửa Trung Bình

中度火候产生的奇迹

79. Thái độ đúng trong các phiên họp thẩm vấn

聆讯时的正确态度

80. Thành phố có mùa hè nóng và ẩm với mức cao trung bình là 94 độ và thấp nhất là 70 độ vào tháng Bảy.

该市夏季天气热并且潮湿,七月份平均最高气温为91华氏度,平均最低气温为70华氏度。