Đặt câu với từ "đồ tồi"

1. Lupus là 1 chẩn đoán tồi.

狼疮 是 个 错误诊断

2. giáng những nỗi đau tồi tệ dù có thế nào thứ tồi tệ nhất, là cái hôn và ôm chầm,

造成痛苦的经历, 无论生活如何糟糕 亲吻和拥抱,

3. Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

日子不好的时候我们只有粥了

4. Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

恐龙们真是倒了大霉了

5. Tôi biết điều này chuyến đi là một ý tưởng tồi.

我 就 知道 这次 旅行 没什么 好事

6. Nhựa, dầu và chất phóng xạ là những di sản tồi tệ nhưng di sản tồi tệ nhất mà chúng ta để lại cho bọn trẻ là những lời nói dối.

塑料制品、油污和核辐射 都是非常非常可怕的残留物, 但是最最可怕的 还是我们对孩子们说的谎话。

7. • Ti-be-rơ có những tính tốt và sự tồi bại nào?

• 提比略有些什么功过?

8. Cố gắng góp nhặt từng mảnh vụn tồi tàn của cuộc sống.

靠 辛苦 积攒 的 残羹冷炙 过活

9. Và bản thân những điều này đã tồi tệ rồi nhưng những mối đe dọa này ảnh hưởng lẫn nhau, chúng kết hợp lại và làm mọi thứ tồi tệ hơn.

这其中的每一项本身就是有害的, 而它们还会相互作用,彼此强化, 让各个因素的负面效果愈演愈烈。

10. Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里

11. Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

最近,一篇来自斯坦福的文章 指出,如果 50% 的全球水产养殖业者 可以停止使用鱼粉, 我们的海洋就有救了。

12. Có những điều sẽ làm cho mọi việc trở nên tồi tệ ngàn lần.

所以可以让疫情惨上千倍的 病毒是存在的。

13. nghiền nát như cháo và chúa biết còn gì khác tồi tệ hơn nữa?

你 能 想象 被 肢解 用做 身体 部件 吗 ? 天知道 还有 什么 ?

14. Chúng ta sắp đi vào phần tồi tệ nhất của kỉ băng hà cuối cùng.

那时候是最后一个冰河时期的最糟糕的一个时候。

15. Những di sản từ chiến tranh thực sự là những chính sách kinh tế tồi.

所以冲突的一个产物就是恶性经济政策。

16. Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn là một cầu thủ bóng rổ tồi tệ.

但是这并不证明 你是个差的篮球运动员。

17. Ý cô là còn gì đó tồi tệ hơn việc tôi đã bắn chết Bill Murray?

你 是 指 比 我 殺 了 Bill Murray 還要 遭 的 事 嗎?

18. Cậu ta trả lời, "Tôi đã nuôi một bộ ria mép tồi tệ hơn bao giờ hết."

他便说道,“我长过最糟糕的八字胡。”(笑声)

19. Cũng không hẳn tồi tệ, nhưng tôi bảo nó "Phụ nữ Trung Quốc thì làm sao chứ?"

我不是说这下就坏事了 但我跟他说“中国姑娘有什么不好呢?”

20. 9 năm cùng với những món ăn tồi tệ cũng làm em ra như vậy thôi 9 năm.

9 年 的 猪食 就 会 让 你 这样 九年

21. Và điều thật sự tồi tệ trong chuyện này là việc tao biết mày biết chúng ở đâu.

事情 搞 成 这样 是因为 我 知道 你 知道 她们 在 哪儿

22. Và tất cả các triệu chứng này đều ở tình trạng không suy giảm hoặc thậm chí tồi hơn.

所有的症状都没有改善、 甚至加重了。

23. Từ vị trí quan sát thuận lợi... chúng tôi thấy thiệt hại có thể đã tồi tệ hơn rất nhiều.

最新消息... 從 我們 的 制高點 來 看 造成 的 傷害 並沒有 想像中 的 大

24. Nhưng khi tự tìm hiểu về chất nhựa dẻo, tôi nhận ra rằng thực sự đây là một điều tồi tệ.

我自学进一步深入了解塑料, 我的确了解到塑料是个坏材料。

25. Không có gì tồi tệ hơn khi thấy bố của bạn bị làm bẽ mặt trước mặt ban, bạn biết đấy

最糟糕的莫过于看见自己的父亲 在面前被别人羞辱

26. Họ đã nghĩ rằng đó thật là một tôn giáo tồi tệ đã ban hành, quy định những điều như vậy.

于是他们就说:”天哪,这是多么可怕的一种宗教啊 让人去做这种可怕事情”

27. Hễ ai muốn sống dưới chính phủ của Đức Chúa Trời phải lánh xa những thực hành tồi bại vô luân ấy.

利未记18:23)凡是希望生活在上帝政府治下的人都必须避免这些不道德的行为。

28. [Biểu đồ/Bản đồ nơi trang 13]

[第13页的图解或地图]

29. Năm điều tồi tệ của nàng, con chó nhỏ biến dạng không ngừng sủa trên mái nhà bên dưới cửa sổ tôi.

她那五只畸形的小狗 在不停地狂吠屋顶下我的窗口。

30. Nó tồn tại chỉ để làm tồi tệ hơn hình ảnh của người bán dâm và nó dễ dàng phớt lờ chúng tôi.

它的存在只是为了 败坏性工作者的名声 让社会更加轻易的无视我们。

31. Bạn đã bao giờ trò chuyện với bản thân và bất chợt nhận ra bạn thực sự tồi tệ với bản thân mình?

有冇試過同自己講嘢 然後突然發現 自己真係個屎忽鬼?

32. và rồi tôi chết đuối, trong tuyệt vọng khi vụt mất cô ấy, đó, mọi thứ, tất cả không chịu nổi, tồi tệ.

然后,我淹死,在绝望中 在不得不离开她, 这一点,一切,所有, 无法忍受的,可怕的。

33. Nhưng có lẽ bạn chưa hình dung được chuyện Mike và Heather “vượt rào” sẽ ảnh hưởng tồi tệ thế nào đến họ.

但你可能想不到,迈克和凯蒂发生关系之后,他们之间的感情就恶化了。

34. Tuy họ không bị bán đấu giá công khai, nhưng những điều kiện làm việc của họ thường tồi tệ hơn thời xưa.

这些人也许没有被人在公众市场叫价拍卖,但他们的恶劣工作环境往往比过去大多数奴隶还不如。

35. Không có gì tồi tệ hơn như phải nghe một ai đó có gắng trình bày một ý tưởng về một trò chơi thật tệ

被逼无奈去听有的人给你讲一个非常糟糕的游戏点子 是最让人受不了的事

36. Hắn bị lên án chủ yếu vì thái độ “tồi tệ và biếng nhác” trong lòng, tiết lộ thiếu sự yêu thương đối với chủ.

由于他“又恶又懒”,他的内心情况反映出他根本不爱主人,所以最终他受到不利的判决。

37. TK: Tôi muốn nói rằng ẩn trong mỗi lá cờ tồi tệ luôn thấp thoáng bóng dáng 1 lá cờ tuyệt vời muốn hiện ra.

TK:我想说在每一面坏旗中 都有一面好旗想从中突围。

38. Khi những sự việc trở nên tồi tệ, thì người ta có khuynh hướng đổ lỗi cho người khác hoặc thậm chí cả Thượng Đế.

事情不顺遂时,人往往会责怪他人,甚至责怪神。

39. Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

制作一份清单、表格或地图

40. Vậy làm sao bạn hiểu bản chất Sinh học của các hành vi tốt đẹp nhất, tồi tệ nhất, và những hành vi ở giữa chúng?

那么,该如何用生物学合理解释 最好的行为、最差的行为以及 两者之间的所有模糊行为?

41. • Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

● 大家一起制作一个模型、一张地图或一个图表

42. Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

你 這個 廉價 二手 電驢 屁股 的 咬 食者 !

43. Đồ cổ đấy!

歷史 的 一部分

44. 11 Tình trạng khó khăn của người con hoang đàng này còn tồi tệ hơn nữa bởi vì “chẳng ai cho” nó cái gì để ăn cả.

11 浪子虽已一无所有,却“没有人给他什么”,以致处境更加困难。

45. Đồ bê tông.

跟 我 老爸 做生意

46. Đồ chó đẻ!

我 的 家族 一千年 前盖 了 这座 庙

47. Đồ chó đẻ.

你 這狗 娘養 的

48. Đồ gian lận.

她们 喜欢 唱歌 , 不分昼夜

49. * Những tòa nhà vững bền này có lẽ đứng sừng sững kế cạnh những chòi tranh lụp xụp tồi tàn và những sạp chợ sườn gỗ mái lá.

*这些堂皇的建筑物矗立在城内各处,很可能附近筑有不少茅顶的木屋、陋室和市场摊档,两者形成了强烈的对照。

50. Sự bắt bớ bằng bạo lực đi đôi với lệnh bãi bỏ đưa người Huguenot vào tình trạng còn tồi tệ hơn là trước khi có Chiếu Chỉ Nantes.

南特敕令一废除,极度猛烈的迫害随即爆发。 现在胡格诺派的境况比颁布南特敕令之前还要差。

51. Đây quả là một tin tồi tệ đối với người bản xứ sống ở hạ nguồn, những người này có khả năng bị ung thư vô cùng cao.

这对居住在下游的当地土著居民来说 是个坏消息, 他们有很高的癌症发病率。

52. Casey có bản đồ.

凯西 有 地图 。

53. Đồ ngốc vênh váo.

自大 的 蠢货 光凭 一 张嘴

54. Rất nhiều đồ đạc.

那 裏 有 很多 東西

55. Lùi lại đi đồ...

你 他妈的 退后

56. thanh lọc đồ đạc

清空你的袋子,

57. Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

就是些整理的旧货杂物 因为我是个整理狂。”

58. Dù những vụ bê bối nổi tiếng gần đây trong doanh nghiệp dẫn đến việc cải cách một số chính sách, nhưng tình trạng chung ngày càng tồi tệ.

近年来,一些大公司的丑闻轰动一时,结果带来了一些好的改变。 尽管这样,普遍来说行贿受贿的情况还是有变本加厉的趋势。

59. Tôi bảo: "Đồ đểu."

我说“混蛋”

60. Nhìn bản đồ đi.

讓 我們 來 看看 那張 地圖

61. Một cái lưỡi “như lưỡi bằng lửa” đậu trên mỗi môn đồ và sứ đồ.

有“如火焰”的舌头落在每个门徒和使徒的头上。“

62. Nhờ một “hải đồ” đơn giản nhưng hữu hiệu, gọi là hải đồ bằng que.

就是靠简单却非常有效的“航海图”——“枝条海图”。

63. Trước nhất hai sứ đồ, rồi sau tất cả các sứ đồ đều bị bắt giam.

首先,两位使徒被投入狱中,接着所有使徒均被逮捕。

64. Tín đồ Đấng Christ trung thành hy vọng điều gì nơi những môn đồ tương lai?

忠信的基督徒对未来的门徒怀有什么期望?

65. Có nên phân biệt tín đồ gốc Do Thái với tín đồ gốc dân ngoại không?

犹太裔基督徒跟外邦基督徒会有任何不同吗?

66. Và khi môn đồ đi nhặt đồ ăn còn thừa, họ thu được 12 giỏ đầy!

吃完之后门徒把剩下的零碎收集起来,竟然装满了12个篮子!

67. Đúng là đồ xỏ lá.

真是 個恬 不知 恥的 人

68. Bỏ tôi ra, đồ đĩ.

放开 我 , 你 个 婊子.

69. Bản đồ đâu rồi bà?

老奶奶 , 地图 呢 ?

70. Và không phải đồ cổ.

而不是古董。

71. Mày là đồ chó chết!

你 这个 狗娘养 的

72. Cạo lông chân, đồ ngu.

是 刮 腿毛 啦 笨蛋

73. Ra đi, đồ chó đẻ.

倒 и 簎 ㄓ 短 矹

74. đồ chó lai ngu ngốc.

過來 , 你 這該 死 的 雜種 狗

75. Chó chết, đồ đèn bự.

哦 得了吧 大 灯泡

76. Đồ người Anh báng bổ!

咒神 的 英國人 ! 阿卡 巴 ?

77. Biến đi, đồ nhát gan!

快 滾 , 膽小獅 , 會怕 就 好

78. Cởi đồ bay ra đi.

脱掉 飞行 制服 , 先生 你 哪儿 也 不会 去

79. Giúp tôi tí, đồ khốn!

你 能 帮助 我 , 混蛋 ?

80. Nhưng hóa chất kết dính thường hoạt động rất khác so với bê tông. Theo thời gian, những chất kết dính có thể gây nên những vết nứt tồi tệ hơn.

但黏著化學物的行為 和混凝土通常很不一樣, 且隨時間過去,這些黏著劑 可能會造成更糟的裂縫。