1. Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...

歡迎 光臨 木雕 藝品 店...

2. Làm thế nào Vua huấn luyện môn đồ trở thành người truyền giảng tin mừng?

身为君王,耶稣怎样培训门徒传福音?

3. b) Các môn đồ của Chúa Giê-su có những lý do gì để vui mừng?

乙)耶稣的门徒具有什么令他们快乐的理由?

4. • Tín đồ Đấng Christ chân chính vui mừng về sự phát triển nào vào thời nay?

• 上帝的现代仆人有什么增长,令真基督徒十分快乐?

5. Tín đồ chân chính của Đấng Christ không sợ hãi rao giảng tin mừng về Nước Trời

真基督徒勇敢无畏地传讲王国的好消息

6. Trên thực tế, môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu không ăn mừng sinh nhật của ngài.

事实上,耶稣的早期门徒从来没有庆祝耶稣的生日。

7. Họ bận rộn rao giảng “[tin mừng] về sự bình-an” (Công-vụ các Sứ-đồ 10:36).

相反,他们忙于传讲“和平的好消息”。(

8. Các tín đồ đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất đã vui mừng chấp nhận sự sắp đặt này.

公元1世纪的基督徒很乐意接受这个安排。

9. Làm sao tín đồ đấng Christ có thể vui mừng mặc dù đôi khi họ bị đối đãi tệ bạc?

为什么基督徒即使受人恶待,还是快乐的?

10. Chẳng hạn, trách nhiệm chính yếu của tín đồ Đấng Christ là rao giảng tin mừng về Nước Đức Chúa Trời.

举个例,基督徒的主要责任是向人宣扬王国的好消息。(

11. Đồng thời, môn đồ chân chính của Chúa Giê-su sẽ rao truyền tin mừng về Nước Trời trên khắp đất.

他说地上会有国际性的战争、粮荒、大地震和广泛流行的疾病,不法的事会增多,耶稣的真门徒会把上帝王国的好消息传遍全球。

12. Sứ đồ Giăng đặc biệt vui mừng về điều gì, và bản chất mối quan hệ của ông với Gai-út là gì?

他们坚守真理,按着真理行事,像使徒约翰和他的朋友该犹一样。

13. Tàu bắt đầu di chuyển vào bờ—dĩ nhiên là giữa những tiếng reo mừng.—Công-vụ các Sứ-đồ 27:39, 40.

于是船就在一片欢呼声中,朝着海滩直驶。——使徒行传27:39,40。

14. Chào mừng!

歡迎 光臨 我 說 你

15. Chào mừng.

真是 稀客 啊 欢迎

16. Chúc mừng.

恭喜 你们 新婚 之喜

17. Hiện nay, Chúa Giê-su đang hướng dẫn các môn đồ chân chính thực hiện công việc rao truyền tin mừng trên khắp đất.

现在,真基督徒在世界各地向人传道,耶稣正在指挥这项工作。 这些基督徒运用圣经帮助人认识上帝的王国。

18. Sứ đồ Phao-lô thừa nhận: “Thật các sự sửa-phạt lúc đầu coi như một cớ buồn-bã, chớ không phải sự vui-mừng”.

使徒保罗承认:“凡管教的事,当时不叫人快乐,只叫人难过。”

19. Tôi đích thân vẽ bản đồ thành phố và làng mạc, rồi chúng tôi lo liệu đi đến rao giảng tin mừng ở mọi nơi đó.

我为不同的城市和邻近的村庄画了地图,然后我们尽可能到这些地方宣扬好消息。

20. Eggsy, Roxy, chúc mừng.

伊格 西 , 蘿西 , 恭喜

21. Chúc mừng nhé, Rogue.

恭喜 你, Rogue

22. Tin mừng chữa lành

能医治人的好消息

23. Chia sẻ tin mừng với một người thợ máy phà dẫn đến kết quả vui mừng

向渡船机械工程师作见证,带来了喜乐的成果

24. Trong Kinh-thánh tin mừng đôi khi được gọi là “tin mừng nầy về Nước Trời”.

提摩太后书1:9,10,《新世》)在圣经里,这个好消息有时称为“王国的好消息”。

25. Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

生日快乐,Muiriel!

26. Chào mừng tới nhà tôi.

欢迎光临 我家!

27. Chào mừng trở lại, Dom.

歡迎 歸來 多姆

28. Xin chúc mừng, các cậu!

- 恭喜 你们 大伙 了 !

29. Chào mừng đến Camino Real.

歡迎 光臨 卡米 諾瑞爾 酒店

30. Chào mừng bạn tới Doha.

多哈欢迎你。

31. Chào mừng cậu trở lại.

等等 欢迎 回来 先生

32. Chúc mừng giáng sinh ngài.

聖誕 快樂 先生

33. Mindy Lee, xin chúc mừng.

Mindy Lee 恭喜

34. Chào mừng tới Chaos Theatre.

哥们 , 欢迎光临 " 混乱 剧场 "

35. Chào mừng trở lại, Ox.

欢迎 回来 , 奥克斯

36. Chúc mừng sinh nhật, Darren.

生日 快樂 , 達倫

37. Chúc mừng sinh nhật, Jay.

生日 快樂 杰伊

38. Chúng tôi vui mừng biết bao là ‘tin mừng’ được lan ra đến vùng cô lập này!”

我们多么高兴看到王国好消息正植根于这个僻远的小岛上。”

39. Xin chúc mừng, đồng chí Chenkov.

恭喜, 宣 科夫 同志, 你 成功 了

40. Ông Anderson, chào mừng trở lại

欢迎 归来 , 安德森 先生 !

41. Chào mừng trở lại, cậu Allen.

歡迎 回來 艾倫 先生

42. mừng vui chịu đựng gian nan.

时刻牢记心中。

43. Chào mừng tới câu lạc bộ.

算是 " Tanto " 的 " 監護 " 人

44. Chào mừng tới Câu lạc bộ.

歡迎踴躍參加。

45. Jordan, chào mừng lên thuyền Naomi.

喬丹 歡迎 來 到 娜 奧米號 你好

46. Người nữ son sẻ mừng rỡ

不育的妇人化悲为喜

47. 7 Ai truyền bá tin mừng?

7 谁在传讲好消息?

48. Chào mừng trở lại, Đại úy!

欢迎 回来 , 上尉

49. Chúc mừng sinh nhật, công chúa.

生日快乐 , 小 公主

50. Chào mừng đến với lâu đài

我们 离开 这个 城堡 吧

51. LÚC tuổi già xế bóng, sứ đồ Giăng viết: “Tôi nghe con-cái tôi làm theo lẽ thật, thì không còn có sự gì vui-mừng hơn nữa”.—3 Giăng 4.

使徒约翰在生命快到尽头时,写了以下一句话:“我听见自己的孩子按着真理行事,就没有什么事更值得我感恩了。”( 约翰三书4)

52. Ở đây Giăng dùng chữ khai’ro có nghĩa lời chào hỏi như là “chúc bình-an” hoặc “mừng các ngươi” (Công-vụ các Sứ-đồ 15:23; Ma-thi-ơ 28:9).

约翰在此使用凯罗(khai’ro)一词,这是个相当于“你好”的问安语。(

53. Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

歡迎 來 到 想像力 土地 。

54. Chào mừng quay lại các cô gái.

歡迎 回來, 女孩 們

55. Chúc mừng năm mới, thưa chủ nhân.

新年快乐, 先生

56. “Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

“你年轻的时候要欢乐”

57. Chào mừng anh quay trở lại, Duncan.

欢迎 回来 工作 邓肯

58. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ!

國際婦女節快樂!

59. # Chúc mừng sinh nhật, Lina thân mến

带 着 枪 穿着 牛仔 帽 生日快乐 亲爱 的 丽娜

60. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

使用主题化欢迎程序(U

61. Xin chào. Mừng ông đã trở lại.

晚安 , 先生 , 歡迎 回來

62. Chèo thuyền để rao truyền tin mừng

为求传讲真理,水上穿梭往来

63. Chào mừng trở lại với cuộc sống.

墨西哥 邊境 歡迎 回到 生者 之 地

64. họ nghe Chúa, bước ra mừng vui.

去世的必定回应。

65. Chào mừng anh đã trở lại, Mr. Buznik.

歡迎 回來 , 巴茲 尼克 先生

66. Chúc mừng sinh nhật cho cả 2 ta.

祝 我们 俩 生日快乐

67. Họ cảm thấy vui mừng biết chừng nào!

他们当时一定兴奋极了!

68. ( Finch ) Chào mừng tới thị trường chứng khoán.

歡迎 來 到 證券 交易中心

69. Cao Hoan gặp ông thì rất vui mừng.

”刘汉卿磕头拜谢。

70. Hát bài ca mừng ngài rõ và to!

一同欢乐地称颂他!

71. Chào mừng đến với vụ Kẻ Trừng Phạt.

欢迎 来到 惩罚者 档案 组

72. Firefly. rất mừng gặp lại cậu, bạn cũ.

萤火虫 , 见到 你 很 高兴 , 我 的 老朋友

73. Aw, yeah, chào mừng vào hàng, cô gái.

嘿 小妞, 歡迎 來 到 我 的 洞穴 裡

74. 215 15 Người nữ son sẻ mừng rỡ

215 15 不育的妇人化悲为喜

75. Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

观众 朋友 们 晚上 好 欢迎 收看 死亡 赛车

76. Chào mừng tới cuộc đua của con người.

歡迎 來 到 人類 世界

77. Rao giảng tin mừng với lòng tin chắc

怀着坚强的信念宣扬好消息

78. Chúc mừng hạnh phúc của Sean và Mèo.

祝 Sean 和 Cat 新婚 快乐 !

79. Đã sẵn sàng cho lễ chúc mừng chưa?

你 準備 好慶典 了 嗎?

80. Chào mừng bạn đến với Google Ad Grants

欢迎使用 Google 广告助公益