1. ▪ Kết quả: Địa điểm và vận mạng tối hậu của kẻ bại trận.

■ 战役的结果:战役发生的地点及战败者的最终结局。

2. Đoán xem ai xỉn nào?

猜猜 谁 喝醉 了 ?

3. Để xem trang Chẩn đoán:

如何查看「診斷」頁面:

4. Chẳng may đoán trúng thôi.

喔 , 那 只是 我 瞎猜 的

5. Qua mấy ngày, Thái hậu tặng cho Hoàng hậu một lọ rượu, Hoàng hậu uống xong cách ngày thì bạo băng.

过了几天,太后派人送了一瓶酒给皇后,皇后喝过后当天就暴崩了。

6. Lupus là 1 chẩn đoán tồi.

狼疮 是 个 错误诊断

7. Và, tớ đoán, Tí Vụng Về.

一定 還有論 盡仔

8. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

您可以根据自己的运费收取方式来设置运费。

9. Boa hậu hĩnh.

還有 舌頭 小費 很 豐厚 嘛

10. Lười vận động quá.

我 觉得 贝尔德 太太 肯定 会

11. Cô biết đấy, tôi đoán là ong.

你 知道, 我 猜 应该 是 蜜蜂 们

12. Oh, tôi đoán anh là cảnh sát.

哦 闪耀 的 警察 先生

13. Ta có thể đoán màu mắt không?

眼睛的颜色能不能预测?

14. Bước đầu tiên để thiết lập vận chuyển là tạo một dịch vụ vận chuyển mới.

设置运费的第一步是创建新的配送服务。

15. Đó là ranh giới mà vận tốc thoát của lỗ đen lớn hơn vận tốc ánh sáng.

通常,這個邊界是當對於黑洞的脫離速度大於光速的位置。

16. Hãy tới tàu vận chuyển!

快 登上 运输机 !

17. Trung tâm vận tải DC.

卡西 禮車 與 巴士 租賃

18. Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

House 醫生 是 門診 部門 的 主任

19. Có lỗi khi nạp môđun % #. Chẩn đoán là: %

装入模块 % # 时发生错误 。 诊断信息是 : %

20. Anh được chẩn đoán là bị bệnh Parkinson.

那时,我很担心亚瑟的健康状况,因为他被诊断出罹患了帕金森氏病。

21. Cơ thể các vận động viên đã có nhiều sự khác biệt với những vận động viên khác.

运动员的体型已经变得 与其他种类的运动员们非常不同。

22. Vậy nó vận hành thế nào?

那么,这一套方法怎么就行得通呢?

23. Sử dụng các tùy chọn vận chuyển này để thiết lập dịch vụ vận chuyển cấp tài khoản.

您可以使用这些运费设置来设置帐号级配送服务。

24. Hoàng hậu bị truất ngôi

一个王后被废黜

25. Vậy làm sao để chúng ta chẩn đoán được?

我们怎样解读这样的错误对话呢?

26. Thứ mà ta đã không đoán biết được trước.

我 早 應該 預知 的

27. Đầu tiên, giao thông vận tải.

让我们讨论一下在消耗方面 能起到改善的三个办法 第一,运输。

28. Giám sát vận chuyển vũ khí.

他 負責 監督 武器 運輸 , 聽 說 他 很 神 祕

29. Chẳng hạn, vào thời nhà tiên tri Ê-sai, một số người tin rằng họ được trúng mùa là nhờ làm hài lòng thần “Gát” (thần Vận May)—một niềm tin mê tín mang lại hậu quả thảm khốc cho họ.

例如在先知以赛亚的日子,有些以色列人相信丰收要靠“命运之神”,结果这种信仰带来了悲惨的后果,他们失去了耶和华的悦纳与赐福。(

30. ▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: khoảng 20.000

▪ 野生数目:约2万只

31. Đoán thử coi nó cử tạ được bao nhiêu?

猜猜看 , 他 仰举 能够 举 多少 重量 ?

32. Chúng ta khỏi cần phải đoán câu trả lơi.

对此我们无须猜测。

33. Anh đoán là bà vợ yêu quý của anh.

我 猜 是 我 可爱 的 老婆

34. Các bác sĩ chẩn đoán tôi mắc chứng tâm thần phân liệt mãn tính, và đưa ra tiên đoán (căn bệnh của tôi) "nghiêm trọng".

我的医生给我诊断了慢性精神分裂 给了我一个”不乐观“的预测

35. Nhưng người có tánh thiêng-liêng xử-đoán mọi sự”.

......属灵的人能了解万事”。(

36. Chẳng hạn, biến đổi khí hậu.

比如说,气候变暖

37. Cô là vận động viên thể dục?

這麼 說 , 你 是 一個 體操 運動員 ?

38. Gia vương Lý Vận , mẹ không rõ.

(王生你有熟悉無?

39. Sự vận động này tạo được tạo ra do sự đối lưu, điều này là một hình thức vận chuyển năng lượng liên quan đến sử vận chuyển vật lí của vật chất.

這種運動是經由對流產生的,是一種包含物質有形運動的能量傳輸。

40. quân Hậu sẽ bắt mình ngay.

我 走 完下 一步 皇后 會 吃掉 我

41. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

我 曾 是 2004 年 的 車前 草 小姐

42. Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

运动 肌 控制 相当 好

43. Nó phải được vận chuyển tới London.

它得被运往伦敦

44. Tôi đã vận động cả Ủy ban.

我 去 游说 了 委员会 我 整个 办公室...

45. Đoán xem ai là người thắng Bingo Ấn Độ nào.

猜 谁 是 印第安 宾戈 的 大赢家

46. Biết phán đoán đúng khi gặp một con chó sủa.

如果有恶犬向你狂吠,要运用良好的辨识力。

47. Chúng tôi đoán rằng kíp nổ chính nằm ở đây.

我们 认为 主要 爆炸物 都 在 这里

48. Đừng làm mất vận may của mình.

别坏 了 你 的 好运气 。

49. Vấn đề vận chuyển được giải quyết

黎明车解决了送书的难题

50. Chùa được dựng vào thời Hậu Lê.

始建于清朝。

51. Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

所以 猜测 都 没有 任何 意义 了

52. Trang Chẩn đoán bao gồm các công cụ báo cáo như:

「診斷」頁面提供下列報表工具與資料:

53. Kết quả chẩn đoán cho thấy nhận xét trên chính xác.

诊断结果跟医生说的完全一样。

54. Hiện nay, chúng tôi mới chỉ vận chuyển được 18% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

如今, 我们只运载了 全国18%的人口。

55. Năm 1983, tôi được chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

1983年,我被诊断出患了癌症。

56. Tin vào vận may có gì sai không?

信赖运气真的无伤大雅吗?

57. Anh đã thấy các báo cáo đạn đạo, tôi đoán đúng chứ?

我 想 你 應該 讀過 彈道 報告 了 吧 ?

58. Các tính năng chính của công cụ Chẩn đoán API bao gồm:

“API 诊断”这个工具的主要功能包括:

59. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

做到这点的关键,是扩展性传递。

60. Đây là bản đồ khí hậu thế giới.

这是一张全球气候分布图。

61. Địa lý khí hậu có sự biến đổi.

气候 的 地理 改变 了

62. Mặt khác, nó hoàn toàn hợp lí với chẩn đoán của Cameron.

另一方面 它 可能 完全 解释 了 Cameron 的 诊断

63. Tao đoán mày là chó đồ chơi của người ngoài hành tinh.

我 觉得 你 应该 是 外星 玩具狗

64. Hậu quả thật thảm khốc cho loài người.

亚当悖逆上帝,不但把罪和死亡遗传给子孙后代,还使他们受尽腐败的奴役,苦不堪言。(

65. Chú mày chọc vào hoàng hậu của ta.

你 侮辱 我 的 王后

66. Như bạn có thể đoán trước, Cedric rốt cuộc bị vào tù.

正如你所料,最后锡德里克被捕入狱。

67. Bà tôi được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer cách đây 4 năm.

我 奶奶 在 四年 前 被 診斷 出 患有 老年痴呆

68. Sau đó, mẹ tôi bị chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

那时,我的妈妈被医生诊断出患有癌症。

69. Cân nhắc một ví dụ vận chuyển hàng hóa.

考虑下这个例子 运输货物

70. Dự đoán mục tiêu của chiến dịch hoạt động như thế nào?

廣告活動目標預測的運作方式

71. Tôi đoán nó có thể là sự trả thù của loài chuột bạch.

我猜这也许是对我曾被当作实验小鼠的一种报复

72. các bản thảo dự đoán Nó sẽ là địa ngục của trái đất.

手稿 , 预示 着 未来 的 地球 上 的 地狱 。

73. Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

导致交通几近瘫痪。

74. Các mạng lưới vận chuyển này như thế nào?

运输网络看起来如何?

75. Có vẻ như tôi lây vận may của quý cô.

看来 那 小姐 的 运气 转 我 这儿 来 了

76. Những thứ này cũng chính là con mắt tiên đoán của nhà nông.

这些是农民的眼睛。

77. Cứ mỗi 67 giây, có một người được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer.

每隔67秒 美国就有一人被诊断出患有该疾病

78. Và ngay khi chẩn đoán được đưa ra, bà dần dần tụt dốc.

当终于有一个诊断的时候, 她的情况已经岌岌可危了。

79. Bất chấp hậu quả ở ngoài đó ra sao.

不管 他们 以后 会 怎样 , 那 是 他们 的 权利.

80. Có 26 tù nhân nguy hiểm đang được vận chuyển...

26 位 高度 危险 的 囚犯 在 转移 途中...