1. Với đặt giá thầu CPA mục tiêu, bạn không cần điều chỉnh giá thầu thủ công để đạt được mục tiêu chuyển đổi.

「目標單次客戶開發出價」這個最佳化工具能針對個別曝光機會即時調整出價,協助您爭取最高的投資報酬率,讓您再也不需要靠手動調整出價來達成轉換目標。

2. Một điều quan trọng cần lưu ý là các mục hàng được nhắm mục tiêu theo tiêu chí không được hỗ trợ bằng cách chỉnh sửa nội tuyến vẫn đủ điều kiện để phân phối đến các tiêu chí đó, nhưng các tiêu chí đó không có trong phần "Thêm nhắm mục tiêu".

请务必注意,如果订单项定位到直接修改功能不支持的条件,订单项仍可以按此类条件投放,但此类条件不会在“添加定位条件”部分中显示。

3. Điều gì có thể xảy ra nếu chúng ta chú tâm vào những mục tiêu cá nhân?

我们勤奋地为耶和华工作,就能像使徒保罗所说的一样,“对盼望的事确信不疑,坚持到底”。

4. Điều gì thúc đẩy một mục sư Giáo hội Ngũ Tuần thay đổi niềm tin của mình?

什么原因促使一个五旬节派教会的牧师改变信仰?

5. Điều đó sẽ phục vụ cho mục tiêu của Kẻ Thù Đức Chúa Trời, tức Ma-quỉ.

这样正好符合了上帝的大仇敌魔鬼的心意。

6. Thực hiện mục tiêu nào là điều quan trọng bậc nhất giữa các Nhân-chứng Giê-hô-va?

在耶和华见证人当中,达到什么目标是至为重要的事?

7. 7 Tại sao lại không đặt ra mục tiêu điều khiển ít nhất một học hỏi Kinh-thánh?

7 为什么不试试立下目标,至少主持一个家庭圣经研究呢?

8. (12) Họ có hối tiếc bất cứ điều gì vì đã thay đổi mục tiêu của cuộc đời không?

为什么他们认为不能两者兼得?( 12)他们改变了人生的目标,有没有为此感到后悔?(

9. Với mục tiêu đó, các tờ chuyên đề đã phát hành năm 2013 giúp chúng ta làm được điều này.

8. 关于新发行的传单,一位传道监督怎么说?

10. GIÁM MỤC ở Gloucester, Anh Quốc, đã khám phá ra rằng hơn năm mươi phần trăm các mục sư ở giáo phận ông không thể nhắc lại Mười Điều Răn, và mười phần trăm trong số đó không biết mười điều răn nằm chỗ nào trong Kinh-thánh.

英国格洛斯特的主教发现,教区内的教士有半数以上无法背出十诫,有十分之一不晓得十诫在圣经的哪部分。

11. Lời thỉnh cầu được chấp thuận—nhưng với điều kiện phải có sự chuẩn chấp của các linh mục địa phương.

教宗慨然允诺,但却提出一个附带条件,沃德斯要先得到当地教士同意才可以传道。

12. Cố tìm một mục đích trong đời sống, anh nghiên cứu nhiều tôn giáo, nhưng không tìm thấy điều mong muốn.

为了寻找人生的意义,他接触过不同的宗教,但始终一无所获。

13. 12-14. (a) Tại sao đạt được mục tiêu thứ ba của công tác cứu trợ là điều rất quan trọng?

12-14.( 甲)为什么帮助受灾的弟兄姊妹恢复属灵常规十分重要?(

14. Nhằm mục đích này, ông điều quân tới Cạt-kê-mít, tọa lạc bên bờ vùng thượng lưu Sông Ơ-phơ-rát.

为了达成这个目的,他率领大军前往幼发拉底河上游的迦基米施。

15. Tiêu chí nhắm mục tiêu sẽ tương tự như mục hàng.

定位方式与订单项类似。

16. Sử dụng "bất kỳ mục nào trong số" hoặc "không mục nào trong số" để lọc theo danh sách mục.

您可以使用“为以下任何一项:”或“不是以下任何一项:”按内容列表过滤。

17. Bạn sẽ thấy mục này trong phần điều hướng báo cáo bên trái nếu bạn đang tham gia chương trình Nhiều mạng (beta).

如果您加入跨聯播網 Beta 版計畫,就會在左側報表導覽面板看到這個部分。

18. Một cuộc điều tra dân số vào năm 1931 cho thấy 82,2% người Tuva vẫn tham gia chăn nuôi gia súc du mục.

然而在图瓦消灭畜牧业则显得困难:1931年的人口普查显示,82%的图瓦人仍从事畜牧业。

19. Thay vào đó, người điều hành quán cà phê nên tạo danh sách của riêng họ với "Cà phê" là danh mục chính.

咖啡馆的经营者应自行创建商家信息,并选择“咖啡馆”作为主要类别。

20. Bạn có thể sao chép tiêu chí nhắm mục tiêu của một mục hàng, chỉnh sửa ngoại tuyến và sau đó dán vào mục hàng cũ hoặc mục hàng khác.

您可以复制订单项的定位条件,离线对其进行修改,然后将其粘贴回同一订单项或不同订单项。

21. Để giúp bạn điều hướng bằng trình đọc màn hình, trang kết quả tìm kiếm có chứa thứ bậc của các tiêu đề mục.

搜尋結果網頁設有階層式的區塊標題,方便您透過螢幕閱讀器瀏覽內容。

22. Sắc thái tên % # đã có trong thư mục sắc thái biểu tượng của bạn. Bạn có muốn thay thế nó bằng điều này không?

已经在您的图标主题文件夹中存在名为 % # 的主题。 您是否想要将其覆盖 ?

23. Thiết bị ngắm tự động cung cấp khả năng phát hiện và nhận dạng mục tiêu cả ngày và đêm, điều khiển tên lửa và bám mục tiêu tự động, và tạo ra thông tin chính xác cho việc bắn pháo và rocket.

自動瞄準器提供日間和夜間的目標探測和識別、自動目標追蹤和導彈制導,並為火器和火箭發射生成精準確實的信息。

24. Do đó, mắt “đơn giản” không để bị lơ đãng bởi điều chi xảy ra chung quanh, mà chỉ nhắm vào một mục tiêu thôi.

因此,‘单纯的眼’不会被周遭的事物分散注意,反之会将注意仅集中于一件事之上。

25. Một điều quan trọng cần lưu ý nữa là phạm vi hiệu quả tối đa của RT-20 phụ thuộc vào bản chất của mục tiêu.

同樣要注意的重點是,RT-20的最大有效射程取決於目標的性質。

26. Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

在 Ad Manager 中,訂單包含委刊項,而委刊項則包含廣告素材。

27. Biên soạn một danh mục sao chứa 675 ngôi sao, danh mục này nay không còn.

他编排了包含675颗星星的星图,现已失传。

28. Cách thêm danh mục chính:

要添加主要类别,请按以下步骤操作:

29. Hai danh mục chính là:

兩個主要的類別如下:

30. Mục tiêu cố định rồi.

目標 已無法 移動

31. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

按一下表格中的事件類別,即可查看該類別的事件。

32. Tiêu chí nhắm mục tiêu giữa các loại nhắm mục tiêu được xử lý dưới dạng "AND".

指定類型之間的指定條件是以「和」來處理。

33. Không tìm thấy tập tin chỉ mục cho băng này. Tạo lại chỉ mục từ băng không?

没有找到和这个磁带对应的索引文件 。 从磁带重新建立索引 ?

34. Tôi quyết tâm đến Thành Phố New York, nơi tập trung nhiều tôn giáo, với mục đích tham dự các nghi lễ để biết họ dạy điều gì.

我打算去纽约市,因为那里有很多宗教团体,我希望去看看,了解一下他们到底教些什么。

35. Các linh mục nói họ chỉ có thể lên trời nếu được các linh mục khấn xin hộ.

神父告诉村民,只有通过神父代求,他们才能够到天堂去。

36. Bạn có thể chỉ định quốc gia nhắm mục tiêu trong báo cáo Nhắm mục tiêu quốc tế.

不过,您可以在“国际定位”报告中指定目标国家/地区。

37. Chưa chọn chỉ mục băng. Để xoá chỉ mục băng, trước tiên cần phải chọn nó trong cây

没有选择磁带索引 。 要删除磁带索引, 必须先从树中选中要删除的磁带索引 。

38. Giờ hãy bàn về mục tiêu.

再看发展的目标,我们需要往什么方向发展

39. Con chỉ đăng kí một mục.

我 只 报 了 一项

40. nhưng cả hai câu nói, cứu một con cá đang đắm chìm hoặc là một người đang đắm chìm, đối với tôi điều này liên quan đến mục tiêu

但这两种说法,不管是救溺水的鱼, 还是溺水的人,这取决与你的意图

41. Để đặt bán kính mục tiêu:

要设置定位半径,请执行以下操作:

42. Sau đó, vào Thứ Ba, bạn tắt khóa màu, nhưng không thay đổi việc nhắm mục tiêu mục hàng.

到了星期二,您停用 color 鍵,但未變更委刊項指定條件。

43. Các quy tắc này được bao gồm trong thẻ quảng cáo và dùng để nhắm mục tiêu mục hàng.

如果廣告請求來自您的其中一個網頁,且該網頁的廣告代碼包含鍵/值,那麼指定這些鍵/值的委刊項就有資格放送廣告。

44. Để bào chữa cho điều này, cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) tuyên bố: “Điều quan trọng nhằm mục đích cai trị là chức vụ, chứ chẳng phải là bản tính cá nhân của từng giáo hoàng.

新天主教百科全书》试图为此辩护说:“为了达成管治的目的,重要的是教宗的职位而非教宗的个人品格。

45. Mục đích của sách là để giảng dạy những điều luân lý đạo đức và lẽ thật tôn giáo của luật pháp Môi Se qua những phương cách lễ nghi.

目的在借着仪式来教导摩西律法的道德训诫和宗教真理。

46. Để giúp chúng ta làm điều này, tổ chức đã biên soạn một mục cố định trong ấn bản Tháp Canh công cộng với tựa đề “Kinh Thánh giải đáp”.

守望台》公众版的“圣经问答”专栏能帮助我们建立圣经研究。

47. Một trong những điều thiết yếu để kết hợp tiêu chí nhắm mục tiêu là giúp nhà quảng cáo tiếp cận đối tượng hoặc nhóm nhân khẩu học cụ thể.

結合指定條件的關鍵之一是協助廣告客戶接觸到特定目標對象或客群。

48. Bỏ chúng lại đây cho mục rữa.

讓 他們 在 這裡 腐爛

49. Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

没有 在 中级 的 目标 方面 的 欢喜 。

50. BÁO CÁO TRẠNG THÁI LẬP CHỈ MỤC

索引涵蓋範圍報表

51. Ngắm mục tiêu bé thì trượt ít.

小雙筒 望 遠鏡 , 一點 點誤 差 。

52. Không phải là du mục bình thường.

他 可不是 个 普通 的 游侠

53. Các chính sách hiển thị trong Danh mục chính sách âm nhạc chỉ mô tả điều sẽ xảy ra khi bạn xuất bản video sử dụng bản nhạc này lên YouTube.

音乐政策目录中所列的政策仅用于说明:当您在 YouTube 上发布的视频中含有此类音乐时,相关视频会发生什么情况。

54. Một người vô thần và đi đầu về thuyết tiến hóa là ông Richard Dawkins nói trong vũ trụ “không có sự thiết kế, không có mục đích, không có điều ác và điều lành, không có gì ngoại trừ sự hờ hững vô nghĩa”.

著名的进化论者和无神论者理查德·道金斯说,宇宙“没有设计,没有目的,没有善恶之分;宇宙的存在纯属巧合,当中不涉及任何感情”。

55. Khi một mục hàng được nhắm mục tiêu đến các tiêu chí không được hỗ trợ bằng cách chỉnh sửa nội tuyến, cột "Nhắm mục tiêu" hiển thị thông báo sau: "Chưa hỗ trợ hiển thị".

如果订单项定位到直接修改功能所不支持的条件,“定位”列会显示以下消息:“无法呈现”。

56. Bạn nên thêm một mục tiêu Khách hàng tiềm năng, Đăng ký hoặc Mua/Bán khác cùng với Mục tiêu thông minh.

我们建议您除了添加智能目标以外,再添加一个“潜在客户”目标、“注册”目标或“购买/销售”目标。

57. Bạn có thể muốn mở rộng nhắm mục tiêu, giảm giới hạn tần suất, kéo dài thời gian chạy mục hàng, v.v.

您可能需要擴大指定目標範圍、提高展示頻率上限、延長委刊項執行階段等。

58. Xem thêm về mục hàng Không bảo đảm.

另请参见无保证一词。

59. Mở báo cáo Nhắm mục tiêu quốc tế

打开“国际定位”报告

60. Mục đích thi đua ái quốc là gì?

爱国竞赛的目的是什么?

61. 200 năm bị ăn mòn và mục rữa.

那 可 經歷 了 200 年 的 白蟻 的 毀壞 和 腐蝕

62. Nó vận động hành lang về quyền con người và hợp pháp và điều kiện làm việc tốt hơn cho người bán dâm và nhằm mục đích sửa đổi luật năm 2008.

它為法律和人權提供遊說,為性工作者提供更好的工作條件,並旨在修訂2008年的法律。

63. Đọc các bài viết về Luồng mục tiêu.

網站和應用程式資源的「目標流程」報表相同,請參閱目標流程相關文章。

64. Tất cả chúng ta trật mục tiêu nào?

我们人人都达不到什么目标呢?

65. (c) Mục đích của bài này là gì?

丙)这篇课文会谈谈什么?

66. Hiện mẹo công cụ của mục thanh trượt

显示工具栏项目的工具提示(P

67. Mục Thuận Lúc này huynh đang ở đâu?

穆顺 你 此刻 在 哪儿

68. Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

文件夹是应用的集合。

69. Các danh mục bạn có thể chặn là:

您可屏蔽的类别有:

70. Nhấp vào Mục hàng để xem các mục hàng được dự báo sẽ phân phối đến vị trí này trong 30 ngày tới.

按一下 [委刊項] 查看未來 30 天內預測將對這個刊登位置放送的委刊項。

71. Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lại

以下列出的项目已被相机锁定(只读) 。 这些项目不会被删除。 如果您确实想要删除这些项目, 请解锁并重试 。

72. Để tùy chỉnh các giá trị thứ nguyên mà bạn thấy, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh menu thứ nguyên để mở bảng điều khiển Tùy chỉnh mục thứ nguyên.

要自定义您看到的维度值,请点击维度菜单旁边的齿轮图标,打开“自定义维度项”控件。

73. Tôi biết mục đích của buổi hôm nay là để tôn vinh những điều gần gũi và thân thiết nhưng tôi cũng biết rằng sạch sẽ và lấm lem không đối lập nhau.

我知道这次座谈的重点 是颂赞这些接近我们亲近我们的 但我也知道清洁和肮脏不全然是相对的

74. Bất kể kết quả kiểm tra phiên bản đang hoạt động là hợp lệ hay cảnh báo, trang của bạn vẫn phải đáp ứng các điều kiện khác để được lập chỉ mục.

即使您在实际版本测试中得到有效或警告的结果,您的网页仍然需要满足其他条件才能编入索引。

75. Nếu chưa, tại sao không đặt mục tiêu đó?

如果没有,何不立下目标这样做呢?

76. trở thành ba danh mục riêng biệt trong Analytics:

成为 Google Analytics(分析)中的三个单独的类别:

77. Tôi muốn nới lỏng hàng rào quanh mục tiêu.

我要 一 個 鬆 的 警戒 線 包圍 目標 。 很 鬆

78. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

2007年《守望台》分类索引

79. Kyle đã quyết định xiết cò hạ mục tiêu.

凱莉決定去碰碰運氣。

80. Hãy tự hỏi: ‘Mục đích của bài là gì?’

要问问自己:“课文的中心思想是什么呢?”