1. Người lưỡng lự giống như người trên con thuyền không bánh lái trong cơn bão

一个人犹豫不决,就像坐在没有舵的小船上,在风高浪急的海上颠簸

2. Chần chừ lưỡng lự sẽ không nhận được ân huệ của Đức Giê-hô-va.

游手好闲并不会赢得耶和华的祝福。(

3. Tôi còn nhớ những chuỗi ngày thơ ấu vô tư và vui tươi.

我的童年岁月快乐无忧,让我十分回味。

4. Không chào mời, đơn giản là trí tò mò vô tư của cậu thôi.

沒有 銷售 用 詞 只要 你 最 真 誠 的 好奇心

5. Trước khi tôi trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, tôi rất lưỡng lự và bi quan.

我在成为耶和华见证人之前,思想消极,优柔寡断。

6. Trong thực tế, loại bỏ chủ nghĩa tư bản bè phái là vô cùng khó khăn.

在实践中,铲除裙带资本主义 是非常困难的

7. Tuổi thơ của tôi vào thập niên 1950 là những chuỗi ngày vô tư và hồn nhiên.

20世纪50年代,我还是个小孩子,生活无忧无虑,十分快乐。

8. Lúc ấy con sẽ hiểu công bằng ngay thẳng vô tư, biết mọi đường lối tốt đẹp”.

这样你就能领悟正义、公正、正直,明白善道的全貌。”(

9. Dù là lý do gì, tín đồ đấng Christ phải loại bỏ những tư tưởng vô luân.

无论理由是什么,基督徒都必须弃绝不道德的幻想。

10. Đức Giê-hô-va khởi sự giao cho chàng trai lưỡng lự này một sứ mạng quan trọng.—Giê-rê-mi 1:6, 7.

耶和华没有改变他对耶利米的旨意,还委以重任。( 耶利米书1:6,7)

11. Chúng ta thể hiện sự công bình của Đức Chúa Trời khi vô tư chia sẻ tin mừng với người khác

我们一视同仁地向人传讲好消息,就是效法上帝,行事公正

12. Thật vậy, nhiều món hàng thậm chí “bị đánh cắp theo sự đặt hàng của một tư nhân vô lương tâm”.

有不少艺术品其实是“按无耻之徒的要求而盗取的,供他们私人收藏之用”。

13. Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

对于我来说,视觉思考是一个巨大的财富 在设计牛群栅栏方面非常有帮助

14. Thời kỳ của chúng ta quả thật có nhiều người “tư-kỷ... bội-bạc, không tin-kính, vô-tình” (II Ti-mô-thê 3:1-3).

在我们的日子,许多人的确表现“专顾自己、......忘恩负义、[不忠贞]、无亲情”的态度。——提摩太后书3:1-3。

15. Nhưng hơn nữa, đây hoàn toàn là một nơi vô luật pháp, hầu hết các cơ quan xã hội, cả công cộng và tư nhân, đều bị phá hủy.

但另一方面, 其实它是一个无法无天的地方, 几乎所有的公共的和 私有的社会机构 都被摧毁了。

16. Ngài là Đấng vô địch, độc nhất vô nhị, vô song, không ai sánh bằng về nhiều mặt.

耶和华是天下无双、独一无二的,既无与伦比,也无可匹敌。

17. Anh ta là vô hồn, cô ta là vô hồn, hai bọn họ chắc chẵn cũng vô hồn.

他 是 空壳 她 是 空壳 那 两个 人 肯定 也 是 空壳

18. Nguyện vọng của bệnh nhân đã được tôn trọng và không truyền máu, nhưng tôi vẫn còn nhớ với tư cách một bác sĩ tôi đã cảm thấy vô cùng bất lực”.

我们尊重病人的意愿,没有对他输血,但我仍然能够记得,我作为医生所感到的极度挫折。”

19. Những người khác, người vô thần, người theo thuyết bất khả tri, độc lập tư tưởng hoặc chủ nghĩa nhân văn thế tục, thì xem Lễ Giáng Sinh chỉ là chuyện huyền thoại.

另一些人,例如无神论者、不可知论者和其他排斥宗教的人,则认为关于耶稣降生的记载是神话故事。

20. Khi những biện pháp này vô hiệu, người tình trí thức quyết định đánh rắm với tư thế đó nhưng vị tu sĩ, lúc này, đợi sẵn với một cây sắt nung đỏ.

學者決定把自己的屁股 挪到同樣的位置放屁。 但是這次, 這個神職人員準備了 一根滾燙的撥火棍。

21. Bởi vì tình trạng thế giới ngày nay nói chung giống như Phao-lô đã tiên đoán khi xưa: “Người ta đều tư-kỷ, tham tiền... vô-tình” (II Ti-mô-thê 3:2, 3).

因为以大体而言,今日世上的情形正如保罗所预言一般:“人会专爱自己、贪爱钱财、......没有亲情。”(

22. Độc nhất vô nhị.

我 是 吸血 一族 的 始祖 , 独一无二

23. Không phải vô cớ.

我 有 充分 的 理由

24. Ông nghĩ rằng các nhà lập pháp nên "vô tư" và hành động vì lợi ích của nhà nước của họ tại lớn, thậm chí nếu điều này mâu thuẫn với mong muốn của cử tri.

他認為議員應該“無私”,為大局利益著想,即便這樣會得罪選民。

25. Không, Carlos, đừng dính vô.

不, 卡洛斯, 你别 插手

26. Bàn thờ thần vô danh

供奉无名之神的坛

27. Bị thù ghét vô cớ

无缘无故被人憎恨

28. Chuyện đó thật vô lý.

硂 弧 ぃ 硄 摆 弧 眔 硄

29. Hàng độc nhất vô nhị.

他現 在 是 唯一 的 。

30. Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

所以大脑意识是一个有着自我存在的意识。

31. Đừng xía vô chuyện của con.

不要 干涉 我 的 生活 !

32. Toàn là những chuyện vô hại.

这 是 都 是 很 无辜 的 。

33. Chĩa súng vô con điếm đó!

用槍 指著 那個 婊子

34. Nếu chú Lorenzo đưa cháu vô.

那 Lorenzo 陪 我 进去.

35. Tôi thấy vô cùng bình an.

我的内心感到很安宁。

36. Những người bàng quang vô tội.

无辜 的 旁观者

37. Chuyện vô lý gì thế này?

你 在 胡说 些 什么?

38. Giá trị chung là chủ nghĩa tư bản, nhưng là một mô hình cao hơn của chủ nghĩa tư bản.

共享价值是资本主义 但是是更高层次的资本主义

39. Cả hai tay trên vô lăng hả?

要 两只手 都 放在 方向盘 上 吗 ?

40. Họ không muốn dính vô chuyện này.

他们 才 不想 管 这些 呢 。

41. Vô số bóng đèn đã " ra đi ".

數不清 的 燈 泡 殉難 了

42. Lúc ấy tôi vô cùng bẽ mặt!

我很生气,觉得他侮辱了我。

43. Những bước dẫn tới sự vô luân

逐步陷入不道德之中

44. Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng

贵重精美,但却毫无用处

45. * Phiên Họp Chức Tư Tế Trung Ương

* 总会圣职大会

46. Quả là một tài sản vô giá!

这是多么宝贵的产业!

47. Họ hãm hại những người vô tôi.

他们迫害无辜的人。

48. Đó là chuyện riêng tư của con.

這是 我 的 隱私

49. Đó là tư duy của bạo chúa.

那 是 暴君 的 藉口

50. Bộ tư lệnh có một số cơ quan có chức năng tham mưu giúp tư lệnh làm nhiệm vụ của mình.

节目指挥手下有一个参谋团来协助他的工作。

51. Anh biết chuyện đó là vô ích mà.

你 知道 这是 无用 的

52. Hành vi vô sỉ, không nên giữ chức.”

今俗加心,別作懸,義無所取」。

53. Chuyện vô cùng bực mình, anh bạn à!

这个 故事 是 非常 令人 沮丧 的 , 伙计 !

54. Tôi đã cho bả vô chỗ của bả.

她 得 自己 來 了 。

55. Đi kèm với vô số tác dụng phụ.

并且伴随着无数的副作用

56. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

我們不需要因為 大把的空虛而感到慌張。

57. Trẻ thơ là một sản nghiệp vô giá,

每一个小宝宝诞生,

58. Nguyên lý đòn bẩy vô cùng thông minh.

非常 聰明 的 杠桿 原理

59. 1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.

說過一句非常感人的話。

60. Chả có trẻ con vô tội nào hết!

没有 无辜 的 孩子 至少 他 的 孩子 不是

61. Những bản Kinh Thánh chép tay vô giá

价值连城的圣经抄本

62. ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.

我们怎忍心去找老妇人的麻烦? 普通百姓是如此的无辜

63. Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

希柏 克里 翁 的 军团 毫不留情

64. Một lần nữa, Nít-róc vô tri vô giác đã tỏ ra bất lực không thể cứu giúp.—Ê-sai 37:35-38.

没有生命的尼斯洛神再次无能为力。——以赛亚书37:35-38。

65. Tư Cách Môn Đồ và Lòng Bác Ái

门徒身份与仁爱

66. Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.

女巫 四號 , 鞭打 轉 一圈

67. Còn sông thứ tư là Ơ Phơ Rát.

第四道河是幼发拉底河。

68. Hắn để băng đạn trống vô súng của anh.

你 的 枪 里面 是 没有 子弹 的

69. Anh sẽ giết con chuột cống vô dụng này!

我要 宰 了 他 , 这个 没用 的 废物

70. Dù đau buồn, chúng ta chẳng phải vô vọng

虽然忧伤,却不是没有指望

71. Ai cũng thọc mũi vô chuyện của người khác.

大家 都 管 别人 的 事 。

72. Thành phố Châu Á của vô số nhà thờ.

有數 不清 的 教堂 的 亞洲 城市

73. Bằng cách khuyến giục sự tôn trọng tài sản người khác, nhân cách mới loại đi việc bày tỏ tư tưởng và tình cảm qua cách vẽ nguệch ngoạc nơi công cộng, cho đó là cái vui vô hại, hoặc là hình thức khác của nghệ thuật.

新品格提倡尊重别人的财产,彻底否定涂鸦是用来表达思想的一种方式,也不视之为无伤大雅的玩意或甚至是艺术。

74. Để minh họa cho những hoạt động tư duy, tôi sẽ đưa các bạn quay về nước Pháp thế kỉ 19, là nơi mà mảnh giấy tưởng chừng vô hại này lại gây ra một trong những vụ bê bối chính trị lớn nhất lịch sử.

为了举例说明这两种思维模式, 我将带你们回到19世纪法国的一个地方。 在那里,由这张看起来很普通的稿件, 引发了历史上最大的政治丑闻之一。

75. Giá thứ hai là của Quỹ đầu tư Prohurst.

第二个 出价 的 是 普鲁 赫斯特 投资 公司

76. Vừa đủ để lừa thú vô đó và, bùm.

慢慢 引 他们 上钩 , 然后...

77. Concorde dũng cảm, anh sẽ không chết vô ích!

勇敢 的 康科德 你 將不會 白白地 死去 !

78. Người bị buồn nản cảm thấy mình vô dụng.

抑郁的人可能觉得自己一无是处。(

79. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

答案不胜枚举:

80. Ồ, họa vô đơn chí, cẩn thận vẫn hơn

嘿 , 你 冒险 , 不 收获