1. Sống vì sự dư trội.

我 請求 你 們 不要 停止 創造 財富

2. Không ham muốn “tiền phụ trội”

不再希冀“多赚点钱”

3. Lúc đầu, Mê-đi trội hơn.

起初米底亚人居于统治地位。

4. Có một bản phối trội hơn cả.

于是,我收到了上百个混音的版本——许多不同的尝试。

5. Các đặc ân và thách thức phụ trội

其他服务机会及考验

6. Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.

她 的 残暴 与 她 的 美艳 程度 不相上下

7. Melissa sẽ giành chiến thắng nhờ kỹ thuật vượt trội.

瑪莉莎 就 會 因技術 優勢 贏得 這 回合 吉塔 試圖 限制 對方 移動

8. Nó có may mắn thừa hưởng gen trội của anh không?

她 在 遺傳 基因 上 是 幸運 的 嗎?

9. Tuy nhiên, Kinh Thánh vượt trội hơn tất cả sách khác.

直至目前为止,在众多书籍当中,圣经的印刷量最大,数量远超过其他任何书籍。

10. Tầm bay cua A310 đều vượt trội so với tất cả các mẫu A300, ngoại trừ A300-600, mà A300-600 còn vượt trội hơn so với A310-200.

A310-300的巡航距離超越了所有A300家族的型號,A310-200超越了除A300-600之外所有其他型號。

11. Một trong số đó luôn vượt trội, còn lại sẽ bị mai một.

其中的一个往往战胜其他的而存活下去

12. Lúc 40 tuổi, Môi-se đã có những đức tính nổi trội.

摩西40岁的时候,已经养成不少美好的特质。

13. Đức Giê-hô-va có quyền năng vượt trội hơn bất cứ người nào.

因此我们敬畏他,乐于表明自己是崇拜他的人。

14. Chúa Giê-su vượt trội hơn Môi-se thế nào trong vai trò:

耶稣在以下几方面怎样比摩西更伟大?

15. Marjorie vật lôn ở tấm ảnh đầu tiên, nhưng trội hơn ở tấm thứ hai.

瑪祖兒在拍攝第一輯照片時掙扎,但第二張表現優越。

16. Theo tôi, các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh vượt trội những chuẩn mực đó.

但我认为,圣经的道德标准比商界提倡的优越得多。

17. Tuy nhiên, Đa-vít còn vượt trội so với tất cả những nghệ sĩ lỗi lạc này.

然而,论到古以色列最杰出的音乐家,就非大卫莫属了。

18. Sản phẩm phải bằng hoặc vượt trội những sản phẩm tốt nhất trên thị trường.

它必须要与市面上最好的产品 势均力敌,甚至要超过它们。

19. Khi làm thế, có thể chúng ta cũng sẽ tạo được danh tiếng nổi trội.

这样,我们也可以为自己建立一个美好的名声。

20. Đức Giê-hô-va xức dầu cho Chúa Giê-su trội hơn “các vua khác” theo nghĩa nào?

耶稣怎样胜过与他“位分相同”的人?

21. Một người có thể tạo danh dự bởi những việc làm nhân đạo hoặc thành tích vượt trội.

此外,一个人品德高尚、乐善好施,或在某方面超群出众,也会得享尊荣。

22. Đó là “trời thứ ba” vì Nước Trời là một chính phủ cao quý và vượt trội.

保罗提到“三重天”时用了“三重”这个字眼,是为了强调弥赛亚王国是一个比所有政府卓越的政权。

23. Sasuke là người thuận cả hai tay, trong đó tay trái là tay trội hơn tay phải.

但奧沙利文認為,自己的左手比對手的右手有更好的實力。

24. ▪ Các sách tư vấn đang rất được ưa chuộng, nhưng Kinh Thánh vượt trội hơn như thế nào?

▪ 圣经在哪些方面比畅销的自助指南书优越?

25. Ông nổi trội cả về học lý thuyết lẫn chơi thể thao; ông đấm bốc, chơi bóng bầu dục, và là một tài năng hiếm thấy trong các lớp học tiếng Anh.

他在學業和體育上皆很優越;他會拳擊、足球,在班中,他在英語方面的過人天賦尤其突出。