1. Cái bàn này êm thật, đập thật là đã

這張 台 挺 軟 的. 挺 好 拍

2. Thật là bi đát!

这是多么悲哀!

3. Thật là buồn cười!”.

我也觉得自己有点不正常。”

4. Thật là bi thảm!

他死时才28岁,多么可悲!

5. Thật là điên loạn!

烏尼亞 修女 是 我 的 好友 給我諫 言

6. Có người còn viết: "Thật buồn cười bởi đó là sự thật.

有个人写到 “这很有趣,因为这就是事实

7. Thật là quá lố bịch.

我 根本 不会 想 这种 事 , 哪怕 一瞬间

8. Tôi thật là bàng hoàng.

我简直呆住了。

9. Cậu thật là bất cẩn.

你 太 粗心 了, 霍加

10. Đây là lá phổi thật.

现在看看这个,这是一个真正的肺。

11. Vậy là, thật bõ công sức?

所以 這 一切 值得 嗎 ?

12. Chuyện này thật là điên rồ.

看 這些 鑲 嵌 玻璃 真 美

13. Thật là sai lầm biết mấy!

这是多么错误的想法!

14. Chúng đều là mẫu bướm thật.

这些是真的蝴蝶标本。

15. Thật là một gương tốt thay!

这是个多么优良的榜样!

16. Thật là một sự nhục nhã!

这的确是奇耻大辱!

17. Cảm giác thật là chính nghĩa!

覺得 這麼 爽 是不是 不太好 ?

18. Tuần Lễ thứ 4: Thành thật là nói sự thật bất chấp hậu quả.

第4周:诚实就是不论结果如何都会说实话。

19. Ngài thật sự là “bánh sự sống”.

因此,他完全称得上是“叫人得生命的食物”。

20. Anh ta thật sự là đang xỉn.

他 真的 是 喝 了 很多

21. Thật không may, đúng là như vậy.

很 不幸 , 所言 屬實

22. Người bán dâm là con người thật.

性工作者也是人。

23. “ ‘Vâng, tôi đồng ý là đắt thật.

“‘不错,我也同意这个价钱很贵。

24. Thật là dễ cảm thấy bi quan!

感到悲观是多么容易的事!

25. Thật là một tình trạng đáng buồn!

现译》)多么可悲的情况!

26. Thật là một lời hứa tuyệt diệu!

这是个多么奇妙的应许!

27. Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

我明白了体力活很不好做

28. Con bé thật là tài năng vẹn toàn.

她 在 我 生命 中是 如此 的 美丽

29. Thật là một bản báo cáo tuyệt vời.

很 卓越 的 簡報 , 各位

30. Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!

这个诊断的确可怕!

31. Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,

智慧又仁爱的牧者,

32. Ai là tín đồ thật của Đấng Christ?

谁是真基督徒?

33. Ấy thật là một ngọn đuốc tự do.

听教诲并忠心遵守,

34. Thật là một viễn cảnh tốt đẹp thay!

这个前景实在令人振奋!

35. Ý tôi là, anh ta thật sự là thánh quay tay.

我 的 意思 是 , 這是 對 手淫 一個 嚴肅 的 承諾 。

36. Bán chạy nhất là Schadenfreude, thật bất ngờ.

店内最畅销产品是「幸灾乐祸」 这是我们没有想到的

37. Thật là cảnh tượng vui mừng biết bao!

到时,所有人都会多么快乐!

38. Thật đúng là một nòi giống khác thường.

德国人 的确 是 另 一个 种族

39. Thật là 1 anh chàng hôn giỏi mà.

这是 第一次 接吻 。

40. Thật là một sự đề bạt xứng đáng!

约书亚得到上帝委以重任,是何等的殊荣!

41. Biết được lẽ thật về tình trạng những người chết thật là an ủi cho chúng ta thay!

知道死者的真相给予我们多大的安慰!

42. Thật vậy, thường thường giá phải trả cho tính tự cao là hiếm có bạn hữu chân thật.

事实上,高傲的人要付出的代价往往是,没有真正的朋友。

43. Kỷ luật thật cần thiết cho những người thờ phượng thật—đặc biệt là kỷ luật tự giác!

对真正敬拜上帝的人来说,管教确实重要。 可是,自律却更加重要!

44. Lũ chó thật là khó lường, phải vậy không?

狗 真的 很 好 預測 , 對 吧 ?

45. Tôi nghĩ hắn là bác sĩ tâm thần thật.

我 认为 他 确实 是 精神病 医生

46. Sứ giả thật đưa tin bình an là ai?

谁才是名副其实的和平使者?

47. Thành thật là điều cần thiết nhưng chưa đủ.

诚心固然重要,但只有诚心是不够的。

48. Cô thật là một người trợ lý tận tụy

多麼 敬業 的 私人 助理 啊

49. Nhưng rõ ràng nó là Xì Trum thật sự.

但 其實 她 比 任何 藍精靈 都 做得好

50. Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

这是多么高昂的代价!

51. Giống như là, bạn biết không, "Đời chán thật."

那就像,生活糟透了。谁愿意那么说

52. Đời tôi thật là giống cầu vồng quá đi!

我 的 生活 太棒了 !

53. Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

这的确是一种可悲的属灵情况!

54. Vợ chưa cưới của ông thật là tuyệt vời.

你 的 未婚妻 太棒了 沒錯

55. Thật ra, tôi là một hiệp sĩ Bàn Tròn.

實際 上 , 我 是 一名 圓桌 武士

56. Không không, tôi muốn nói bà thật là già.

我 不是 说 您老 或者 别的

57. Thật là khó để làm một chú lùn gù.

驼背 可 真不容易

58. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

这样的想法多么错误!

59. Jane ơi, thật là một cảnh tượng nhục nhã!

瑾, 真是太 可耻 了

60. Chúng ta chứng minh mình là tín đồ thật,

基督牺牲他完美生命,

61. Quả thật là sẽ bớt đi một gánh nặng!

这会是多大的舒解!

62. Thật là những lời làm vững dạ biết bao!

以赛亚的话令人多么放心!

63. Khỉ thật, đó là những đứa trẻ chó chết.

该死 是 那群 小孩

64. Một phóng viên cũng bình luận: “Đúng là nói thật và hoàn toàn nói sự thật là điều cao quý, song sẽ rất buồn chán”.

一个记者写道:“任何时候都只说真话,不说假话,是个崇高的理想,但这样太沉闷无趣了。”

65. Biên tập viên sáng lập tờ báo này hứa hẹn là tờ báo sẽ đăng “sự thật, toàn bộ sự thật, và không gì khác ngoài sự thật”.

创办这家报纸的编辑承诺,他们“报道的是事实,而且全部都是事实”。

66. (Cười) (Vỗ Tay) Đó là sự thật và đó cũng là thách thức.

(笑声)(掌声) 这就是真相与勇气。

67. Bởi vì sự thật là: Bình đẳng là tốt hơn cho tất cả.

因为,事实的真相是: 平等对所有人都是更好的选择。

68. Tôi biết là bạn nói bàn phím thật sự là phần quan trọng.

我知道你们提过键盘是很重要的部分

69. Nước Đức Chúa Trời là một chánh phủ thật sự.

上帝的王国是个实在的政府。

70. Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

芦苇一般生长在潮湿的地方,不是一种坚硬固定的植物。“

71. Tôi xem đây là 1 sự tính toán chân thật.

我 认为 这是 一个 诚实 的 会计 。

72. Sự thật thì Virginia mới là người không hiểu chuyện!

事实 是 Virginia 亏大 了!

73. Nó là một công tắc cho 1 cái khoá thật.

對 , 但是 有 一個 地方 不同 這 不是 假鎖

74. Thật vậy, đó là cách bày tỏ tình yêu thương.

事实上,这是爱心的表现。

75. □ Làm sao mình biết chắc đâu là tôn giáo thật?

□ 我怎样才能辨明哪一群人信奉正确的宗教?

76. Thật là 1 người cháu trai tốt đáng coi trọng!

好 侄子 , 孝顺 侄子 , 好 侄子 !

77. Sự bình an bao quanh Ngài ... thật là thiêng liêng!”

祂的神采平静,......十分神圣!」

78. Nhưng đó có thật là một sự cám dỗ không?

这真的是个引诱吗?

79. Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi!

对我来说,参加这个大会无疑是个里程碑!

80. Sự nghèo khổ của người nghèo thật là nghiệt ngã.

善良貧民深受其累。