1. Đức Giê-hô-va là hoàn hảo, nhưng ngài không đòi hỏi sự hoàn hảo từ con người bất toàn.

耶和华是完美的,但他明白我们不是完美的,所以并不要求我们做到十全十美。

2. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* 亦见不敬神;不义;洁净与不洁净;邪恶;罪

3. Chính quyền Vichy đã giúp lùng bắt người Do Thái và những đối tượng "bất hảo" khác, ở mọi thời điểm, các lực lượng quân sự Vichy Pháp tích cực chống lại Đồng Minh.

维希当局协助抓捕犹太人、吉普賽人和其它“不良分子”,有时,其军队也积极地与盟国对抗。

4. Mỗi chiếc mô tô đều đặc biệt ở sự tích hợp hoàn hảo giữa kỹ thuật và thiết kế.

对于电动摩托车来说这确实是一个令人振奋的事情 正是工业设计的完美结合

5. Nếu bạn nhập thông tin thẻ tín dụng và chiến dịch của bạn chạy, thì bạn phải có trách nhiệm thanh toán bất kỳ khoản phí nào tích lũy.

如果您输入了信用卡信息,并且您的广告系列开始投放,那么您就需要支付由此产生的所有费用。

6. Trong Trung tâm phân tích, hãy nhấp vào mẫu hoặc tên kỹ thuật phân tích bất kỳ.

在“分析中心”内,点击任一分析法名称或模板。

7. Tuy nhiên, bạn sẽ được lập hóa đơn cho bất kỳ chi phí quảng cáo chưa thanh toán nào đã tích lũy trước khi quảng cáo của bạn ngừng chạy.

不過,我們會向您收取廣告停止放送前所累積的未付廣告費用。

8. Đành rằng Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về sự chịu đựng, nhưng chúng ta lại bất toàn.

约翰福音16:33)耶稣在忍耐方面的确树立了完美的榜样,但我们是不完美的,耶和华对我们又有什么期望呢?

9. Bạn có thể thanh toán bất kỳ lúc nào bằng mọi phương thức thanh toán sẵn có cho bạn.

您隨時都可透過任何一種適用的付款方式辦理付款。

10. Vì bất tuân, họ đã đánh mất triển vọng vui hưởng một đời sống hoàn hảo của con cháu họ.

耶和华向亚当夏娃谈及他对人类的旨意时,他的话也把亚当夏娃那些尚未出生的子孙包括在内。

11. Giờ đây họ tích cực rao giảng thông điệp về một thế giới mới thanh bình.

现在他们正积极向人宣扬一个和平的新世界的信息。

12. Nhiều kẻ bất hảo trang bị vũ khí để đi cướp của những gia đình đã chết hết hoặc sắp chết.

暴徒持械抢劫,不论是垂死的人的房子,还是死了的人的房子,都遭劫掠。

13. Đức Giê-hô-va ban cho họ cơ thể và trí óc hoàn hảo, không có bất cứ khiếm khuyết nào.

耶和华赐给他们的头脑和身体都是完美的,没有缺陷。

14. Hảo bằng hữu?

好 朋友 , 你 昏了頭 了

15. Bạn có thể xóa phương thức thanh toán dự phòng bất kỳ lúc nào.

您隨時可以移除備用付款方式。

16. Ông nói, "Điều quan trọng là phân biệt giữa thanh tịnh và bất lực."

他说:“把贞洁和阳痿区分开 是很重要的“。

17. Bất tuân Đức Chúa Trời, Vua Sa-lô-môn tích lũy ngựa và chiến xa.

后来,所罗门王不再服从上帝,开始增添大量战马和战车。(

18. Không, chúng tôi không thể phát hành thanh toán ngoài lịch thanh toán bình thường của chúng tôi vì bất kỳ lý do gì.

很抱歉,我們只能按正常的付款時間表核發款項。

19. Không thanh sạch về phương diện thuộc linh vì cố tình bất tuân Thượng Đế.

故意不服从神而造成的灵性不洁。

20. Nghe hoàn hảo đấy.

替 世界 再添 生命 聽起 來 很棒

21. Luật Pháp chỉ là “sự rủa-sả” theo nghĩa những người Do Thái bất toàn không thể theo sát luật này một cách hoàn hảo.

律法之所以是“咒诅”,是因为不完美的犹太人根本无法完全达到律法的标准。 律法也要求他们严格遵从崇拜的礼仪。

22. Dù Chúa Giê-su là người hoàn hảo và cha mẹ ngài là người bất toàn, nhưng khi còn bé, ngài vẫn vâng phục họ.

圣经指出,耶稣十二岁时“跟父母一起下拿撒勒去,仍旧顺服他们”。(

23. ẢO TƯỞNG 2 “Chúng mình sẽ là cặp đôi hoàn hảo vì chuyện gì cũng tâm đầu ý hợp, chẳng bao giờ bất đồng cả!”.

幻想2 “我们很合拍,从没有意见不合,婚后一定是完美的组合!”

24. Chỗ này thật hảo hạng.

这个 地方 是 很 好 的 。

25. HS: một cách hoàn hảo.

学生:完美的英语

26. Có diện tích lãnh thổ gần bằng châu Âu, Canada là nơi thích hợp để làm chứng qua đài phát thanh.

加拿大的国土面积差不多等于整个欧洲,要在这么大的田地里作见证,广播是十分理想的方式。

27. Về độ tương phản, chúng tôi có thể dịch âm thanh này với bất kỳ từ nào.

相对,你也可以为其他词汇勾勒词景

28. Tôi là một món hoàn hảo.

夥計 我 有 勇有 謀 智慧 男和大塊頭 的 完美 化身

29. Suy cho cùng, nếu Con hoàn hảo của Đức Chúa Trời kiên nhẫn và phải lẽ với các môn đồ bất toàn, thì chẳng phải con người bất toàn chúng ta càng phải làm thế với nhau sao?

上帝完美的儿子尚且愿意耐心对待不完美的门徒,我们有罪的人不是更应该通情达理、彼此谅解吗?(

30. Khoản tiền €100 chưa thanh toán của chi phí quảng cáo được tích lũy sẽ chuyển sang chu kỳ thanh toán tiếp theo và sẽ hiển thị trong chứng từ của tháng tiếp theo.

未付清的 €100 歐元累積廣告費用會計入下個帳單週期,並顯示在下個月的資料中。

31. Chẳng cần có bất kỳ một nhạc công nào cả, và hệ thống âm thanh thì đủ tốt.

不需要那些 现场乐队之类的角色 那里的音响不错

32. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

您的費用包含廣告費以及先前帳單週期所有的未付費用。

33. Không bao giờ chia sẻ hồ sơ thanh toán hoặc mã người bán của bạn với bất kỳ ai.

切勿与任何人共用您的付款资料或商家 ID。

34. Thánh chức tư tế đã rất hữu hiệu trong việc làm cho những người nam trong thời Hê Nóc được hoàn hảo hơn bất cứ thời kỳ nào khác.

神圣圣职在以诺时代比任何时代,行了更多使人完全的事迹。

35. Quả nhiên là bào ngư hảo hạng.

果然 是 鲍鱼 中 的 极品

36. Tôi giải phóng bản thân mình khỏi cái neo của những thành tích trong quá khứ hay bất cứ thứ gì.

第二个就是, 我把自己从过去的成就之类的 东西中解放了出来。

37. Các dạng bất bạo động dựa trên niềm tin trong tôn giáo hoặc đạo đức và những phân tích chính trị.

非暴力的形式灵感来源于宗教、道德信仰和政治分析。

38. Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

如果要通过邮局付款,您可以在台湾任意一家中华邮政下属邮局付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

39. Giám mục Anh giáo ở Gibraltar báo cảnh sát trưởng rằng chúng tôi là thành phần “bất hảo”, và sự thuyết phục của ông rốt cuộc đã có kết quả.

直布罗陀的圣公会主教提醒警察部长,我们是“不良分子”。

40. Chúng tôi chỉ đủ ngân sách để làm một phần nhỏ của con đường ven sông tương lai, nên bất cứ thứ gì chúng tôi xây đều phải hoàn hảo.

我们只能支付起两个街区的建设, 将其变为一个一英里长的游憩场, 所以我们必须做到完美。

41. Con số này đặc biệt không bao gồm bất kỳ khoản thanh toán nào cho các dịch vụ viễn thông.

具体而言,此数字不包含用于支付电信服务的任何费用。

42. Đó là một thanh niên đơn độc, kiên quyết giữ vững đức tin của mình bất chấp sự ngược đãi.

这个人在迫害下屹立不移,坚守信仰。

43. Tôi muốn mọi thứ phải thật hoàn hảo.

我要 一切 都 很 完美

44. Em có một trí nhớ cực hoàn hảo.

他有着超凡的记忆力

45. Đức Chúa Trời không đòi hỏi sự hoàn hảo từ con người bất toàn, vậy tại sao vợ hay chồng lại yêu cầu điều đó từ người hôn phối của mình?

雅各书3:17)上帝并没有要求我们做到十全十美,那么我们为什么要求自己的配偶达到“完美的境界”呢?

46. Mang cho tôi hai cà phê hảo hạng nhé.

去 咖啡店 帮 我们 外带 两杯 最 顶级 的 咖啡

47. Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.

他们身心健全、完美无瑕。

48. Nói bậy, đây là hảo bằng hữu của ta.

胡說 , 他 是 我 好 朋友

49. Bạn có thể di chuột qua bất kỳ thanh nào trong biểu đồ để tìm hiểu thêm về tỷ lệ cụ thể.

将鼠标指针悬停在图表中的任一个条形上即可详细了解该条形的占比。

50. Ngài có thể làm thế với sự hiểu biết đầy đủ về các sự kiện và bất cứ sự trừng phạt nào cũng đều phản ánh tính công bình hoàn hảo của Ngài.

他清楚知道与事情有关的全部真相,无论他采取什么报复行动,都把他那完美无瑕的公正反映出来。

51. Ngoài ra xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ ngừng thanh toán cho bất kỳ séc chưa thanh toán nào đối với những tài khoản đã bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

另请注意,对于因无效活动而被停用的帐号,我们会将已开具的未兑支票设为“止付”。

52. Vì vậy thợ lặn A sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ hoặc thợ lặn B sẽ tạo ra âm thanh rong mơ để yêu cầu đồ chơi từ bất cứ người nào đang giữ nó.

潜水员A播放了围巾口哨声 潜水员B播放了海藻口哨声 从拥有人手中索要。

53. Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.

為 各位 介紹 世界 上 最 美味 的 乳酪

54. Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

帐户因无效活动而被停用的发布商可能不会再收到任何付款。

55. Tsunami, cơn bão hoàn hảo đang đánh gục chúng ta

最 大 、 最 勁 抽 嘅 海 嘯 風 暴 就 快 將 我 哋 打 低 依 場 咁 堅 嘅 完 美 風 暴 將 現 實 變 得 越 嚟 越 難 搞

56. Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

通过便利店付款,您可以在台湾任意一家 7-Eleven 便利店付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

57. Nếu thanh toán Chuyển tiền nhanh của bạn bị giữ lại, bạn cần phải truy cập vào trang Thanh toán của mình, đọc cảnh báo màu đỏ nằm trên đầu trang và thực hiện bất kỳ hành động nào bắt buộc để có thể thanh toán cho tài khoản của bạn.

如果您的西联汇款款项被设为暂停付款状态,您需要前往您的付款页,阅读页面顶部的红色提醒消息,并采取所需的操作使帐号解除暂停付款状态。

58. Thoạt tiên, hai đôi cánh bay được một cách hoàn hảo.

代达罗斯灵机一动,用羽毛、拈线和蜡造了两双翅膀,好跟儿子远走高飞。

59. Cậu ta ngạt thở trong khi phổi hoạt động hoàn hảo.

他会 在 肺 正常 工作 的 情况 下 窒息.

60. Sơ đồ hỗn hợp này tiết lộ rằng các nhà hảo tâm chưa đài thọ bất kỳ trường nào trong khu vực mà có nhiều trẻ em bỏ học nhất, khơi lên những thắc mắc mới.

所以这个简单的数据混合显示了 在这块有最多不在读孩童人数的区域内, 还未有捐款者在资助任何学校, 这就提出了新的问题。

61. Có thể không phải là điều dễ dàng để nhận ra những sự đáp ứng này lúc đầu, nhưng cũng giống như bất cứ kỹ năng nào khác: sự thực hành làm cho được hoàn hảo.

辨认答案一开始可能并不容易,但熟能生巧,与其他技巧并无二致。

62. Trẻ em và ngay cả thanh thiếu niên chịu ảnh hưởng từ cha mẹ nhiều hơn bất cứ ai khác, kể cả bạn đồng lứa.

不论是对年幼的儿童, 还是十几岁的孩子, 父母的影响力都是最大的, 甚至比孩子同龄人的影响力还大。

63. Để chỉnh sửa hồ sơ thanh toán, bạn có thể thay đổi bất kỳ trường nào có biểu tượng bút chì, rồi nhấp vào Lưu.

如要編輯您的付款資料,您可以變更任何有鉛筆圖示的欄位,然後按一下 [儲存]。

64. Nó chưa thật sự hoàn hảo, nhưng chúng tôi nghĩ rằng đây là một ý tưởng có thể thay đổi cuộc sống của hàng ngàn, có thể là hàng triệu, thanh thiếu niên những đứa hoàn toàn chán trường lớp.

还并不完美 但是我们坚信这个想法 可以改变那些数千 也许是数百万厌倦学校教育 青少年的人生

65. “Mugwump (người trung lập chính trị)" là từ tiếng Anh hoàn hảo.

“Mugwump”是一个很正常的英语词

66. Nhưng với cặp mắt thiêng liêng toàn hảo, ngài nhìn xa hơn những sự khó khăn để thấy phần thưởng là được nâng cao đến một đời sống bất tử nhờ lối sống trung kiên của ngài.

希伯来书5:7,8)但凭着他那完美的属灵视力,他的目光能够越过这些苦难,看见自己紧守的忠诚途径所带来的奖赏,蒙上帝擢升而得享不死的生命。

67. Dĩ nhiên, không ai là hoàn hảo cả (Gia-cơ 3:2).

雅各书3:2)我们大家有时都会说话不慎。(

68. 14 Như chúng ta sẽ thấy, Đức Chúa Trời dùng quyền năng để sáng tạo, hủy diệt, che chở, khôi phục—tóm lại, để làm bất cứ điều gì phù hợp với ý định hoàn hảo của Ngài.

14 在随后几章,我们会看到耶和华怎样施展大能创造天地,消灭恶人,保护子民,复兴万物。 总的来说,就是要实现他的完美旨意。(

69. Cố hết sức mình để giải quyết ổn thỏa các sự bất đồng sẽ giúp chúng ta vui hưởng một cuộc sống khỏe mạnh hơn và có được những mối quan hệ hòa hảo hơn với người khác.

我们尽力以愉快的方式消除与别人的不和,既能促进身心安宁,也能改善人际关系。

70. Nhưng sống mãi trong một môi trường hoàn hảo có nhàm chán không?

诗篇37:29;路加福音23:43)可是,在这么一个完美的环境中无休止地活着,生活会不会变得枯燥乏味呢?

71. Nhưng trong thực tế không có gia đình nào là hoàn hảo cả.

但实际上,没有任何家庭是完美的。

72. Anh đã chọn tôi, và anh chơi ván bài 1 cách hoàn hảo.

你 選中 了 我 然后 慢慢 布下 完美 的 圈套

73. Chính Ngài cho chúng ta gương mẫu tuyệt hảo về phương diện này.

在这方面,耶和华亲自为我们立下了最高的典范。

74. 43. a) Ta có nhu cầu nào về một chính phủ hoàn hảo?

43.( 甲)为什么我们需要一个完美的政府?(

75. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 态度积极:保持态度积极很管用。

76. Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí

清除位置栏 清除位置栏中的内容 。

77. Có nhiều cơ sở hảo hạng, đặc biệt là tại miền tây Thụy Sĩ.

瑞士境內有不少優秀餐館,主要位於瑞士西部。

78. Sự công bình và khôn ngoan hoàn hảo hướng dẫn cách Ngài hành động.

他处事完全公正,智慧 无懈可击。

79. Gióp nêu một gương tuyệt hảo cho tôi tớ thời nay của Đức Chúa Trời.

约伯为上帝现今的仆人立下杰出的榜样。

80. Chúa Giê-su Christ sẽ đem lại sự cai trị toàn hảo cho trái đất

耶稣基督统治大地的时候,一切都会尽善尽美