1. Hay chị đã quyết định ly thân với chồng rồi?

还是早已立定心意要分居?

2. Làm sao để thể hiện bản thân với thức ăn đây?

你对食物有怎样的看法?

3. Không ai ở đây từng bị buộc tội hoặc được quen thân với Narcissus.

(我不会说)在座各位谁自恋,我知道你们跟自恋这个概念不熟

4. “Tôi có hai cô bạn gái chơi thân với nhau và cho tôi ra rìa.

“我有两个朋友,她们俩做什么都是一起行动,从不让我加入。

5. Nhưng nếu giao du, thậm chí kết thân với họ, thì lại là vấn đề khác.

不过,想和这些人多点来往,甚至成为密友,就是另外一回事了。

6. Sau hơn 5 năm ly thân với chồng, tôi trở về Derby ngày 21-6-1979.

1979年6月21日,离开丈夫5年多后,我又回到德比。

7. Họ sẽ cảm thấy như thế nào về bản thân với mái tóc tự nhiên này?

換了自然髮型之後, 她們對自己會有什麼感覺?

8. Anh giải thích: “Chúng tôi hiện là bạn thân với nhau và tôi muốn giữ tình bè bạn như vậy”.

他解释说:“现在我们是好朋友,我希望保持这种友谊!”

9. Tôi lớn thứ hai trong bảy đứa con, nuôi bởi một bà mẹ đơn thân với trợ cấp Chính phủ ở Queens, New York.

我是七个孩子中的老二, 在纽约皇后区由单亲母亲一手靠着 政府救济养活。

10. Khi đến đó, ông ta giới thiệu bản thân với gia đinh kia và nói, "Các bạn đến từ làng nào của New Hampshire vậy?"

他向一个家庭自我介绍 他说“你从新罕布夏州哪个小城来的?”

11. Ngoài ra, nếu không kết thân với những người xấu xa, chúng ta ít có nguy cơ có mặt tại những nơi tai vạ xảy ra.

另外,基督徒由于没跟漠视圣经原则的人密切往来,罪案发生时,也较少因为身处有问题的场所而首当其冲。(

12. Anh kết thân với một số người bạn theo chủ nghĩa quốc gia cực đoan, nhiều người trong số họ đã bị chính quyền Anh Quốc giam giữ.

这其间,他跟一些极端的国家主义分子成了密友,其中有不少后来被英国政府逮捕入狱。

13. 2 Đối xử thế nào với những người bị khai trừ: Lời Đức Chúa Trời răn bảo tín đồ Đấng Christ không được giao thiệp hoặc kết thân với một người đã bị khai trừ khỏi hội thánh: “Đừng làm bạn với kẻ nào tự xưng là anh em, mà là gian-dâm, hoặc tham-lam, hoặc thờ hình-tượng, hoặc chưởi-rủa, hoặc say-sưa, hoặc chắt-bóp, cũng không nên ăn chung với người thể ấy...

2 怎样对待被开除的人 上帝的话语规定,基督徒不可与被开除的人来往:“凡称为弟兄的人,如果是淫乱的、贪心的、拜偶像的、咒骂的、醉酒的、敲诈的,就不要再跟他来往,连跟他一起吃饭也不可。