1. Những kẻ thèo lẻo thày lay đầy ác ý nói dối để phá hoại thanh danh của người khác.

18. 耶和华对说谎者怀有什么看法?

2. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:11) Khi làm thế, bạn sẽ tránh được tiếng xấu là “kẻ thày-lay việc người khác”.

帖撒罗尼迦前书4:11)这样,你就不会落下一个“好管闲事”的名声。(

3. Nếu nghe chuyện thày lay, bạn có thể đáp lại bằng cách nói: “Mình cảm thấy không thoải mái để nói về chuyện này.

如果有人跟你说闲话,你可以这样说:“听到你说的话,我觉得不大舒服。

4. (Châm-ngôn 11:9) Ai phủ nhận được rằng sự vu khống, thày lay, nói năng tục tĩu và nói nhăng nói cuội lại chẳng làm hại người khác?

箴言11:9)毁谤、猥亵的言谈和有害的流言闲话,都能伤害他人,难道有谁不同意吗?

5. Đừng giở trò mèo.

一切 按計劃 行事, 不要 臨場 發揮

6. trò ảo thuật thì sao?

給 大家 變 個 戲法 怎麼樣 ?

7. Chỉ là trò mèo thôi

斯麥利想 出來 的

8. Vai trò của báo chí

新闻媒体的使命

9. Hãy chơi trò giết người.

我們 來 玩 一個 遊戲 玩一個 謀 殺 遊戲

10. Thầy trò chuyền nhau đọc.

以读书籍自娱。

11. Nếu bạn là tiêu đề "Trò chuyện" thì bạn đang sử dụng phiên bản trò chuyện cũ.

如果显示的标题为“聊天”,则表示您使用的是旧版 Chat。

12. Trò chơi trong danh mục độ tuổi này hầu như luôn có yếu tố trò chơi bạo lực mà là nổi bật trong phần lớn nội dung của trò chơi.

此年龄类别中的游戏通常涉及暴力的游戏概念,而且暴力是游戏的主打诉求。

13. Phần lớn đã hiểu ra đây là một trò bịp, và thật ra là một trò rất hay.

现在你们大概可以猜得到这是一个笑话 不过它又是一个非常好的笑话

14. Bạn lấy một từ đóng vai trò ngữ pháp này, chuyển nó sang vai trò ngữ pháp khác.

你把一个词在这句话里的词性 在另一句话里换成另一种词性

15. Nhấp vào Trò chuyện trực tiếp.

按一下 [聊天室]。

16. Vai trò của tình yêu thương

表现爱心很重要

17. Tôi không chơi trò bạn trai.

我 不交 男朋友

18. Bạn cũng có thể tìm Người sáng tạo trò chơi mới nổi trên trang chủ Trò chơi mới này.

全新“游戏”首页上还会展示游戏创作者新星。

19. Tính năng trò chuyện nhằm hướng đến những cuộc trò chuyện chất lượng giữa người bán với người dùng.

“聊天”功能旨在促进商家和用户之间的高质量对话。

20. Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

这就是与上帝沟通了。

21. Chúng đang chơi những trò đường phố.

他们溜冰,玩街头游戏

22. Hãy nghĩ về trò chơi cờ vua.

来看国际象棋这个游戏

23. Trò chơi được quảng bá rộng rãi.

游戏非常受欢迎。

24. Tôi xóa hết các trò trong máy vi tính và ném tất cả đĩa trò chơi vào bãi rác thành phố”.

我把所有电子游戏都当垃圾扔掉,至于已安装在电脑的游戏软件,也通通删掉。”

25. Chúng ta cần làm mô phỏng, trò chơi vi trùng, không phải trò chơi chiến đấu, để xem lỗ hổng ở đâu.

我们也需要进行一些情境模拟, 不是进行战争游戏而是进行病菌游戏 , 看看防卫漏洞在哪。

26. Tôi nói với Najmuddin, "Đó là trò bịp.

我对纳吉木丁说:“这是骗人的。

27. Trò đã làm bài tập ở nhà chưa?

只是 别 搬出 我 学校 的 学区 之外 去 了 好 吗

28. Những người thân thiện rất thích trò chuyện.

平易近人的长者都善于沟通。

29. Lại là một trò chơi khó nhau, hả?

兄弟 這 就是 所謂 " 政府 說 了 算 " 的 那套 狗屁 對 吧

30. Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

......我们一同玩游戏。

31. Đó không phải chuyện đùa hay trò chơi.

这过程并不都是很有趣。

32. Để em có thể chơi trò lính lác.

讓 你 可以 玩 士兵 的 遊戲

33. Hôm nay tớ không bán được trò chơi.

今天 , 其實 我 沒 有 賣 掉 遊戲

34. nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

英国常在当中摆动促成它的平衡

35. Hãy tìm và trò chuyện với người bản ngữ.

在你的地区里,找一些这门语言说得好的人,跟他们聊天。《

36. Trò chuyện với con ở tuổi thanh thiếu niên

父母该怎样跟青春期的孩子沟通

37. Ông ấy tạo ra cho tôi một trò chơi.

他 為 我 創造 了 一個 游戲

38. Trò chuyện thân tình giúp củng cố hôn nhân

良好的沟通巩固婚姻关系

39. Cứ hạ chúng trong trò mà chúng bày ra.

只要 以其人 之道 還其人 之身

40. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

教堂里的暴力电子游戏

41. Nhưng cuộc điều tra đã là một trò bịp.

但 調查 只是 幌子

42. Lại giở cái trò nhảm nhí đó ra nữa!

熙 哲是 个 拔尖 的 学生 永年 比 他 更 拔尖?

43. Đây là một trò đùa với chú mày sao?

对 你 来说, 这 只是 个 玩笑 吗?

44. Em không thích những trò may rủi này đâu

我 不想 拿 這種 事 碰運 氣

45. Các chiêu trò cũ ngày càng kém hiệu quả.

事实证明 过去 的 方式 效果 越来越 差

46. Chú có muốn tham gia trò ném tuyết không?

你 想 和 我們 玩 打雪仗 嗎 ?

47. Nào chúng ta nói lướt qua các trò chơi.

那么,我们开始了:一系列玩耍。

48. Hãy nhớ rằng, không phải trò chơi nào cũng xấu.

请记住,并非所有 电子游戏都是有害的。

49. Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

一场跨栏赛跑

50. lần trước chơi trò này đã huỷ hoại đời tôi.

上次 我 玩 這遊戲 , 誤了 我 一生

51. Chung quy là họ không làm nên trò trống gì.

尤幹認為他們閒閒沒事做。

52. Nhảy ô: Trò chơi của trẻ em gái nông thôn.

跳房子,兒童遊戲。

53. Giấy, bút, sách báo và trò chơi cho trẻ em

纸、铅笔、书、孩子的玩具

54. Trong trò chơi, anh có thể bắn đạn xuống đất.

在 遊戲里 , 你 可以 從 地上 撿 起 彈藥 !

55. Cậu thấy chuyện này giống một trò đùa lắm à?

是不是 有?? 关 于 你的 笑? 话 ?

56. Và ý tưởng của tôi cho thiết kế triển lãm này là tạo ra một trò chơi bóng bàn thực sự giống như một trò chơi này.

对于这个展览设计,我的理念是制造出 一个真正的弹球游戏,像这样

57. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

电子游戏的潜在危险

58. Các vị đã sẵn sàng chơi trò chơi đẩy nhau chưa?

兩位 大 嬸 準備 玩 搶 飛盤 大賽 了?

59. Trò chuyện là chiếc cầu nối giữa bạn và con cái

沟通就像桥梁一样, 会拉近你和孩子的距离

60. Anh vừa đánh bại phát xít bằng trò chơi đố chữ.

你 剛剛 用 填字 遊戲 打敗 納粹 了

61. 4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

4 一场跨栏赛跑

62. □ Tại sao chuyện trò với cha mẹ là điều quan trọng?

□ 为什么与父母沟通十分重要?

63. Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

实际上一些医生要求病人玩。

64. Trò chuyện với họ tại các buổi họp của hội thánh.

在聚会前后跟他们交谈。

65. Nó thực ra chỉ là những trò tiêu khiển tầm phào.

事实上仅仅是为了它的琐碎本身所带来的快乐

66. Đó là lý do tôi ở đây trò chuyện với ông.

这 就是 我 为什么 跟 你 到 这儿 来 干 这些 鬼 事儿 。

67. Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

沟通包括聆听。——雅各书1:19。

68. (Đoạn phim) Jamie Oliver: Nào chúng ta hãy trò chuyện một chút.

视频:Jamie Oliver: 让我们聊聊

69. Có lẽ do tôi chưa quen với khái niệm của trò này.

可能 因為 我 不太熟悉 這個 概念

70. Tôi không muốn làm con cờ trong trò chơi của lão nữa.

我 不會 再 做 他 的 棋子

71. (b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?

乙)在发表评论方面,祷告发挥什么作用?

72. Trò chơi cờ thân thương của tôi đã kết thúc rồi sao?

我深爱的象棋生涯完蛋了吗?

73. Tại sao tôi phải tự thân làm mấy trò tào lao này?

为什么 我要 陪 你 做 这些 破事 啊

74. Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

所有游戏都是暴力的。

75. Chúng đóng vai trò to lớn trong khoa học và công nghệ.

它对科技进步做出了巨大的贡献。 今天我要向您介绍一类新型显微镜, 观察变化的显微镜。

76. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

朋友间必须有良好的沟通。

77. Tất cả chúng ta đều có những cuộc trò chuyện thú vị.

我们都曾有过很棒的交谈。

78. Vậy, mây đóng vai trò kép quan trọng trong hệ khí hậu.

所以,云在气象系统中 扮演着这个巨大的双重角色。

79. Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

今晚 一磅 半重 的 龙虾 一 角色 将 由...

80. Khuyến khích việc áp dụng (chơi một trò chơi): Làm một bảng trò chơi với một con đường làm bằng sáu màu sắc khác nhau dẫn đến hình Chúa Giê Su.

鼓励应用(玩游戏):制作一个游戏板,上面有一条由六个颜色绘制而成的道路,通往耶稣的图片。