1. 1 Nhiều người chán nghe nói đến tai họa, chiến tranh, tội ác và đau khổ.

1 许多人对灾难、战争、罪行、不幸的消息都深感厌倦。

2. Binh-đát cho rằng nỗi đau khổ của Gióp thuộc vào loại tai họa xảy đến cho kẻ ác (Gióp, đoạn 18).

约伯记第8章)比勒达把约伯所受的苦难列入恶人遭报之类。(

3. Nếu chúng ta cứ nghe những lời lý luận tế nhị và ngang ngược, những “lời hung-ác (cong vẹo, NW)” có thể nghe bùi tai.

使徒行传20:30)我们若继续聆听这些人的奸狡论据和似是而非的想法,“悖谬的话”就可能听起来仿佛正确的一般了。

4. TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

罪行、暴力和邪恶永远消逝

5. Tai thính đấy.

你 的 耳朵 很靈 呀

6. Còi hụ chói tai.

警报器发出尖锐的声音

7. Tai sao chúng mày đến đây?

你 怎麼 會 在 這 裏 ?

8. Đó là tai vạ thứ mười.

这是第十场灾殃。

9. Sao anh ác mồm thế.

你 为什么 这么 邪恶 的 嘴 。

10. Đúng vậy, chúng ta có thể bước đi vững vàng và yên tâm ngủ trong khi chờ đợi ngày mà “tai-họa thình-lình” giáng xuống thế gian hung ác của Sa-tan, bất ngờ như kẻ trộm đến.

撒但的邪恶世界会遭受“突如其来的毁灭”,恰如贼来到一样。 我们等候这件事来临之际,可以安然走路,睡得平静。(

11. Chúng ta phải ghét không những hậu quả của điều ác mà còn chính cái ác nữa.

我们不但要憎恨恶事所造成的后果,也要憎恨恶事本身。(

12. Oh, đạn bắn trúng tai cậu.

他 打中 了 你 的 耳朵

13. (Châm-ngôn 10:6, Trịnh Văn Căn) Điều này cho thấy quả là ác giả ác báo.

箴言10:6,新译本)这显示恶人敌视人,人家就往往还以颜色,仿佛遮盖他的口一般,使他沉默下来。

14. Cái nào là nhiễm trùng tai?

哪 一本 是 關于 耳部 感染 的

15. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

你正招惹麻烦!’

16. Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

保罗劝告罗马的基督徒说:“不要以恶报恶;......若是能行,总要尽力与众人和睦。

17. (Hê-bơ-rơ 13:18; 1 Ti-mô-thê 6:9, 10) Để ‘bưng tai chẳng nghe chuyện đổ huyết và bịt mắt chẳng thấy điều ác’, một người sẽ cẩn thận trong việc lựa chọn âm nhạc và giải trí.

希伯来书13:18;提摩太前书6:9,10)凡“掩耳不听血腥恶事,闭眼不看邪恶败行”的人,对于自己所听的音乐和所从事的消遣,都会慎加选择。(

18. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

你 還有 沒有 噩夢 ?

19. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

在逆境下保持克制

20. Giao bông tai của Queen cho tôi

交出 女皇 的 耳环

21. Kẻ thù có rất nhiều tai mắt:

有 许多 间谍 为 我们 的 敌人 服务

22. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(视频)评论:他的声音真不好听,别介意啊。

23. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

上次 那些 三 K 黨 的 其中 之一 你 把 他 的 耳朵 打爛 了 還記 得 嗎

24. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

兔子有长耳朵和短尾巴。

25. Tội ác bạo động thịnh hành.

刚相反,列国继续发展更可怖的新武器。

26. Mắt để Thấy và Tai để Nghe

眼能看见,耳能听见

27. Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.

我曾在不少事故中第一批到达现场 这些事故中有车祸也有飓风桑迪。

28. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

马上 来个 狡猾 的 侮辱 然后 将 注意力 转向 另 一个 女人

29. “Một chút nữa kẻ ác không còn. . .

“还有片刻,恶人就不再存在......。 谦和的人必得着大地,大享平安,满心喜乐。”(

30. Đó là một con thỏ hung ác.

那是一隻有惡意的兔子。

31. Mà tôi thì thiện ác lẫn lộn.

我 有 在 两者 都 里面 我 。

32. ‘Hành vi của tôi rất độc ác’

“我看出,自己的行为确实很恶劣”

33. Làm gì có võ công độc ác

哪来 邪恶 的 武功 呀 ?

34. Liên Minh Cựu Bạn Trai Ác Độc?

邪恶 " 烂友 " 军团 ?

35. Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

不错,罪行是大受欢迎的题材。

36. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

是 弗兰西斯 母亲 的 耳环

37. Nhận diện cội rễ của điều ác!

罪魁原形毕露!

38. Bản chất loài người là độc ác.

不管 你 怎樣 的 掩飾...

39. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

在「獨裁」右邊的,是「殘忍」。

40. “Những kẻ làm ác sẽ bị diệt...

“因为作恶的必被剪除;......但谦卑人必承受地土,以丰盛的平安为乐。”——诗篇37:9,11。

41. Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

我们 不 希望 发生意外 。

42. “Chúng ta đã bị tai nạn ô tô.”

「我们发生车祸。」

43. Tìm tai nghe được khuyên dùng cho Pixel.

查找为 Pixel 推荐的耳机。

44. “Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới

“突然的毁灭”将临

45. * Chẳng tai nào không nghe, GLGƯ 1:2.

* 没有耳朵听不到;教约1:2。

46. Anh hẳn phải có đôi tai đại bàng.

那 你 解釋 一下 高架 鐵路 跟 地面 鐵路 聲音 有何 不同

47. Tai nạn gây tổn thất và tốn kém.

事故是昂贵的,代价很高

48. Nhà của cha ta như cơn ác mộng.

從前 父親 的 家 對 我 而言 只是 個 噩夢.

49. Có nhìn thấy đôi mắt kẻ ác không?

注意 看 那壞 蛋 的 眼睛

50. Bị một quyền lực độc ác thôi thúc

背后的恶势力

51. Phù thủy độc ác là hình tam giác

邪惡 女巫 是 三角形

52. “Người tạm trú” trong thế gian gian ác

在邪恶的世界里寄居的人

53. Mọi mầm tai hoa đều đến từ ông ta..

所有 的 邪恶 都 是从 那 男人 血液 里 来 的

54. Con cú đó là tai mắt của bà ta

那 隻 貓頭鷹 是 她 派 來 的 眼線.

55. Tôi vừa vị hấp diêm tai ở trong kia.

剛在 帳篷 裏 我 被 插 了 耳朵

56. Trong thần thoại Ai Cập, Set là thần của sự độc ác, “được mô tả là có hình thù của một con thú quái dị, có cái mõm cong, dẹp, những cái tai thẳng, vuông vức và một cái đuôi cứng, tòe ra”.—Larousse Encyclopedia of Mythology.

在埃及神话中,塞特是罪恶之神,“被描绘成样子像怪兽,长着细长弯曲的鼻子、宽阔平直的耳朵、僵直分叉的尾巴”。(《 拉鲁斯神话百科全书》)

57. Vì tôi có tai mắt ở khắp mọi nơi.

到处 都 有 我 的 眼线

58. Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

长老一定不会“塞耳不听”。

59. Hãy tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại

休说有害的闲话

60. Một tiếng nổ to đột ngột có thể xé toang các mô của tai trong và để lại những vết sẹo khiến tai điếc vĩnh viễn.

突如其来的巨响可以把内耳的组织撕裂,留下永久的疤痕,使听觉永远受损。

61. ▪ “Bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.—TRUYỀN-ĐẠO 8:11.

▪ “由于恶行的刑罚不迅速执行,所以世人一心作恶。”( 传道书8:11)

62. Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

谁促使人行事残暴?

63. Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất”.

惟有恶人必然剪除;奸诈的,必然拔出。”(

64. “Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”

“恶人必不得平安”

65. Hê-rốt đã có cơ hội tránh khỏi tai họa.

19 这样的荣耀是属于上帝的,而这一切上帝都看在眼里!

66. Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

接触玄秘的事有什么害处?

67. Quyền lực độc ác có đang hoạt động không?

邪灵在作祟吗?

68. Ác thần ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?

邪灵对我们有什么影响?

69. Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.

战争和罪恶根本就不存在。

70. Em lại giả giọng Ác Quỷ nữa đấy à?

你 又 在 發出 惡 魔音 ?

71. Nghĩ đến hỏa ngục khiến tôi gặp ác mộng.

我很惧怕地狱永火的道理,所以常常做噩梦。

72. Danh tiếng của chàng đã đến tai vua Sau-lơ.

当时的扫罗已弃绝耶和华的吩咐,就算他善于作战,耶和华也不再悦纳他。

73. Họ là nhóm biệt kích ở hiện trường tai nạn.

他们 是 坠机 地点 那些 突击队员

74. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

说长道短的危险

75. TRANG 7 Khi nào tai họa thình lình vụt đến?

第7页突如其来的毁灭会何时临到?(

76. Truyền-đạo 8:11 cho thấy: “Bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.

传道书8:11指出:“由于恶行的刑罚不迅速执行,所以世人一心作恶。”

77. 5 Truyền-đạo 8:11 nói: “Bởi chẳng thi-hành ngay án-phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.

5 “因为断定罪名不立刻施刑,所以世人满心作恶,”传道书8:11说。

78. 11 Như Khải-huyền 9:13-21 cho biết, một tai vạ lớn gây ra bởi đạo binh kỵ mã tiếp theo tai vạ cào cào.

11 正如启示录9:13-21透露,蝗灾过去之后,接踵而来的是骑兵队的巨大灾殃。

79. CHÚNG TA đang sống trong thời kỳ đầy tai họa.

我们生活在多灾多难的时代。

80. Sẽ luôn luôn có cháy nhà, tai vạ, đủ thứ thiên tai và lúc đó tất cả công dân tốt đều muốn giúp đỡ những người lân cận”.

不时都有火灾、瘟疫和各种天灾人祸发生;这时,所有好公民都应当乐于帮助邻人。”