1. Cùng hòa điệu.

讓 我們 融為 一體

2. Rất sành điệu.

你 看起来 是 那么 酷 那么 成熟

3. Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

节奏在顶层为旋律和和声构建了基础。

4. Hát cùng với giai điệu.

跟着音乐把歌词唱出来。

5. Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

音乐包含这几个部分—— 节奏、旋律以及和声—— 就像我们的人生。

6. Là một người tiêu dùng sành điệu.

成为一名挑剔的消费者。

7. Tớ chán cuộc sống đơn điệu rồi.

我厌倦了现在单调的生活。

8. Nhưng ta cũng sành điệu đó chứ...

我 也 想 更 现代化...

9. Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

红里 带金 , 占据 整个 天空

10. Chơi một giai điệu cho chúng tôi đi.

给我们弹一手。

11. Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.

你在万物之上演奏, 在节奏和拍子之上, 因为你就是旋律。

12. Khắp chốn an vui, điệu nhạc hân hoan.

弥漫欢乐幸福滋味。

13. Một chút vụng về, nhưng lưỡi nó điệu nghệ.

有点 喝醉 了 , 但是 舌头 动作 做 得 很 好

14. Đây là một vài điệu nhạc của bà ấy.

接下来要带给大家的 就是她写的一些曲子。

15. Toán lính canh vội vàng điệu tôi ra ngoài.

那里的守卫马上把我赶走。

16. Hãy bác bỏ luận điệu của Sa-tan 19

抵抗撒但的宣传伎俩19页

17. Bạn sẽ hưởng vô số những bữa ăn sành điệu.

你将享用无尽的美酒佳肴;

18. Tôi nghĩ họ đều sành điệu và thật thông minh.

在我心目中,他们都是久经世故、聪慧过人的。

19. ● Theo bạn, thế nào là một điệu nhảy được chấp nhận?

● 你觉得怎样的舞蹈适合基督徒?

20. Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

我不会因你的战鼓而起舞。

21. (Hợp xướng phức điệu) Hoan hô Chúa trên các tầng trời.

神的灵运行在水面上”)。

22. Nhiễm sắc thể 21 là một trong 23 cặp nhiễm sắc thể ở người.

2號染色體是人類的23對染色體之一。

23. “Buôn hàng sắc tía”

“卖紫色货品的人”

24. Tôi cũng có thể làm tương tự với nhịp điệu, đúng chứ?

也可以用节奏来表示。

25. Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

21三体症所影响的是第21对染色体。

26. (Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!

约伯记2:4)这样的声称矛头所指可谓广泛!

27. Mài sắc nó đi.

这个 刀口 太钝 了 快给我 磨磨!

28. Tôi muốn mang tất cả cảm xúc của mình vào trong điệu nhảy.

我會把 我全部的感情 投入在舞蹈中。

29. Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

我会突破另一个瓶颈,弹奏这些钢吉他蓝调。

30. Trên hết, hãy chú tâm vào lời và nhạc điệu của bài ca.

最重要的是,要留心歌曲所表达的感情。

31. Một bản dịch “xuất sắc”

“出类拔萃”的圣经译本

32. Làm sao để tự vệ trước những luận điệu giả dối của Sa-tan?

我们怎样保护自己,就不致受撒但的宣传伎俩所骗呢?

33. 6 Bài tiểu luận xuất sắc.

六者不善觀。

34. Hãy nghĩ về điều này-- phần lớn các trại chăn nuôi đều khá đơn điệu.

想一想吧--大部分畜牧业 都非常单调乏味。

35. MTT: Những bài thánh ca, những điệu nhảy, những bản ballads và những hành khúc.

麦可.汤玛斯:颂歌丶舞曲丶民歌丶进行曲

36. Hoán vị nhiễm sắc thể, ví dụ như Nhiễm sắc thể Philadelphia, là một dạng đặc biệt của đột biến liên quan đến sự trao đổi giữa các nhiễm sắc thể khác nhau.

還有染色體易位,例如费城染色体就是一種染色體之間互相交換的特殊突變。

37. Trí tuệ sắc bén và tinh xảo

头脑灵活而敏锐

38. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

使用主题化欢迎程序(U

39. Lucy có 24 cặp nhiễm sắc thể.

她 有 24 對 染色 體

40. Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.

不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人 不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人

41. Sau này, các nhà nghiên cứu mới biết nhiễm sắc thể dư ấy là bản sao của nhiễm sắc thể 21.

后来,研究人员发现唐氏症患者多出来的那一条染色体,是从第21对染色体复制出来的。

42. Điệu Juba ra đời từ trải nghiệm của những người nô lệ châu Phi trong đồn điền.

朱芭舞起源于被奴役的非洲人 在种植园的经历。

43. Bạn luôn có thể tìm ra người Nigeria bằng cách lần theo tiếng ồn và điệu nhảy.

只要順著噪音以及舞蹈, 你總是能夠找到奈及利亞人,對吧?

44. Vì vậy sức mạnh của việc nhìn nhận lại sự vật không thể bị cường điệu hóa.

所以,再构造事情的能力 是极其重要的。

45. Thái độ phổ biến xem sắc tộc mình hay hơn sắc tộc khác đi ngược lại với những điều Kinh Thánh nói.

虽然种族优越的意识普遍存在于许多人当中,却完全跟圣经的想法背道而驰。

46. Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

中国将会解决用硬性法规这个问题。

47. Có công mài sắc có ngày nêm kim.

反抗 只会 更糟

48. Và đây là một nhiễm sắc thể đơn.

这是个单条染色体

49. Các nhiễm sắc thể xếp thành hàng dọc.

染色体们排着队

50. DL: Chúng tôi sẽ cùng chơi một giai điệu và Natalie sẽ đệm đàn piano cho tôi.

DL:下面这首乐曲 Natalie会弹钢琴配合我。

51. Vâng, và cái tôi ngưỡng mộ nhất... là cách anh nắm bắt giọng điệu của con người.

對 , 我 最 崇拜 的 是... ... 你 捕捉 普通人 聲音 的 方式

52. 2 Tình huống này có vẻ cường điệu nhưng phù hợp với thực trạng của chúng ta.

2 上述的情节也许有点戏剧化,但却跟我们所有人的现实情况很相似。

53. Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

身份政治立场把我们分隔开。

54. Áo ngài trở nên sắc trắng chói lòa.

他的脸开始发光,亮得像太阳一样,他的衣服也变得光洁雪白。

55. Sắc thái tên % # đã có trong thư mục sắc thái biểu tượng của bạn. Bạn có muốn thay thế nó bằng điều này không?

已经在您的图标主题文件夹中存在名为 % # 的主题。 您是否想要将其覆盖 ?

56. Matt bình luận rằng; "Sự khác biệt lớn nhất có lẽ là nhịp điệu và sự công kích.

Tuck 表示:「最大的不同可能是速度和侵略性。

57. Vậy, 500 năm trước thời Columbus, những vần điệu của phong cảnh đã hiện diện trong phong tục.

所以在哥伦布发现新大陆的五百年之后, 这些古老的对大自然的赞美之歌 在仪式中得以体现。

58. Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.

标点符号是书面语的重要成分。

59. Như bạn biết bạn có 46 nhiễm sắc thể.

大家都知道我们有46条染色体。

60. “MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.

“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

61. “Gươm” của bạn bị gỉ sét hay sắc bén?

你的“剑”锋利无比还是锈迹斑斑?

62. Răng của họ tuy nhỏ, nhưng rất sắc đấy.

他們 的 牙齒 雖 小 但 很利

63. Giàn nhạc ngừng chơi nhưng Pres vẫn yêu cầu tiếp tục cho đến khi điệu vũ kết thúc.

当乐队停止演奏时,普雷斯让乐队继续演奏,直到结束。

64. Sắc phong thần hiện còn lưu giữ tại đình.

天鵝椅現在依然有生產。

65. Ai đã dịch bản Kinh Thánh xuất sắc này?

这部不同凡响的圣经译本是由什么人翻成的呢?《

66. Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

這是給 北境 之王 的 密信

67. Sắc thái này cần bổ sung % # chưa cài đặt

此主题所需的插件 % # 尚未安装 。

68. Vậy đó là điệu nhảy, nhưng sau khi dành nhiều năm ngồi trong bụi râm ở châu Phi để quan sát những con bọ hung vào ngày trời nắng nóng chúng tôi nhận ra một hành vi khác liên quan đến điệu nhảy đặc biệt

这就是蜣螂的舞蹈,但是我们花了这么多年 蹲在非洲那么热的灌木丛中观察蜣螂 我们除了发现蜣螂的舞蹈是用来调整方向 我们还发现了舞蹈的另一个用途。

69. Điệu bộ là điều tự nhiên đối với Chúa Giê-su và các môn đồ đầu tiên của ngài.

耶稣和他的门徒对人说话时,都自然而然地使用手势。

70. Luận điệu của con rắn hoàn toàn bóp méo điều mà Đức Chúa Trời và A-đam đã nói.

蛇的声称完全歪曲了上帝和亚当所说的话。

71. Nhưng tôi hy vọng ở 1 thời điểm trong bài phát biểu, ta đồng điệu và bạn hiểu tôi.

但我希望,到了对话中的某个时刻, 我们能豁然开朗,你们能明白我的意思。

72. Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

这一大包的DNA叫做染色体

73. Điều đó khiến chúng ta thấy được sắc cầu vồng.

这就给我们呈现了五颜六色的景象

74. Giới chức sắc không hài lòng với bản dịch này.

可是,天主教会并不喜欢西班牙语的圣经译本。

75. DNA được tạo nên bởi gen và nhiễm sắc thể.

DNA以类似词组的形式组织起来后,我们称之为:基因和染色体

76. Thế kỷ 20 đã có nhiều biến đổi sâu sắc.

二十世纪发生了不少惊天动地的改变。

77. Ngài ấy mang theo những chiến binh xuất sắc nhất.

他 带上 了 自己 最 英勇 的 战士

78. Tiếp đến là kênh cho vật nuôi sành điệu, dạy trang trí bánh sinh nhật cho con cún của bạn.

接下来在美食宠物频道 为你的德国刚毛狼犬做一个生日蛋糕

79. (Ê-sai 1:15) Giơ tay lên với lòng bàn tay hướng lên trời là một điệu bộ nài xin.

以赛亚书1:15)古人向上帝恳切祈求的时候,往往张开双手,掌心朝天。

80. Không tìm thấy tập tin nén của sắc thái biểu tượng %

无法找到图标主题归档 % # 。