1. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

此外,上了年纪的人容易惊醒,即使小鸟啼鸣也会弄醒他们。

2. Cầu cho rơi máy bay luôn đi!

真 希望 飛機 墜毀

3. Bạn đã đánh rơi bút chì của bạn.

您把您的铅笔弄掉了。

4. Lỡ Drago bắn rơi họ rồi thì sao?

跩 爺會 不會射 下 他們 ?

5. Bà thích chỉ huy khi tuyết rơi không?

你 喜欢 下雪 时 指挥 吗 ?

6. Hãy đừng để cành ôliu rơi khỏi tay tôi."

不要使我的橄欖枝掉下。

7. Kẻ ức hiếp rơi “vào tay một người nữ”

交在一个妇人手里

8. Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

彩虹的圆弧角度比张开角度小 。

9. Cái bao cao su này là cậu làm rơi?

这个 保险套 是不是 你 掉 的 ?

10. Ở Hồng Kông không có tuyết rơi phải không chú?

香港 是不是 , 不会 落雪 的 ?

11. Tôi đã rơi nước mắt ngay lần đọc đầu tiên.

我第一次读的时候,禁不住热泪盈眶。

12. Đứa con rơi của Zues và vợ ngươi còn sống.

宙斯 和 你 妻子 的 孽種 活下 來 了

13. Tôi bị rơi xuống từ ngọn núi ở Châu Âu

人们 把 我 从 欧洲 一座 山上 救 下

14. Anh nghĩ cổ bị sao... khi rơi từ trên đó?

你 覺得 要是 從 那麼 高 地方 跳下 來會 怎麼樣 ?

15. Cái chậu rơi vào vai và suýt trúng đầu cha.

这个重物砸在爸爸的肩膀,差点儿就砸到他的头上。

16. Bao nhiêu cây tăm đã rơi ra khỏi cái hộp đó?

那 盒子 裏 幾根牙 籤 雷蒙?

17. Rủi thay, một số người đã rơi vào hoàn cảnh đó.

遗憾的是,有些人的婚姻确实如此。

18. Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.

他 是 在 为 那个 飞机 失事 跳舞 么

19. Tôi nghĩ ông ta biết cô bắt Fyer bắn rơi máy bay.

他 知道 你 讓 Fyers 擊落 飛機

20. Cậu nghĩ Dolores làm rơi cái lon đó là vì cậu chắc?

你 以为 德洛 丽丝 是 为了 你 才 失手 的 吗

21. Và tự bản thân họ rơi vào chán nản và buồn phiền.

没人分担他们的痛苦不安

22. Chẳng ai nói với tôi rằng tôi nên bỏ rơi bạn bè.

没有人让我抛弃我的老朋友

23. Làm thế nào bạn có thể tránh rơi vào hố bất mãn?

你怎样才能避免跌入不知足的陷阱?

24. Những cơn gió to sau đó chuyển thành tuyết rơi dày đặc.

所有人 都 撤回 到 帐篷 里 狂风 后来 变成 暴雪

25. Lời cầu nguyện chân thành giúp chúng ta không rơi vào cám dỗ

要恳切地祷告才能成功地抵抗引诱

26. Nếu con rơi ra ngoài khi tàu đang chạy, con sẽ chết đấy.

如果 在 火车 飞驰 的 时候 你 飞出去 了 那 你 就 死定了

27. Tôi nói mưa rơi, mặt trời lên, những chiến binh cứ bước tới.

雨落,日出,战士出生入死

28. thích nằm thế này ngắm bầu trời nước mắt sẽ không rơi xuống

你 還是 跟 小 時候 一樣

29. Nếu đức ngài phát hiện ra tôi làm rơi bình rượu cuối cùng...

如果 主人 发现 我 打破 了 最后 一壶酒

30. Một số người biểu lộ lòng biết ơn chúng tôi và rơi lệ”.

有些人还含泪向我们表达感激。”

31. tôi có thể bắn rơi những cái cánh khỏi lưng một con ruồi!

我能 把 苍蝇 的 翅膀 从 它们 背上 射下来!

32. Dù sao không có chiếc máy bay tấn công nào bị bắn rơi.

没有一架飞机被击落。

33. Không phải quả dừa rơi trên đầu, và tôi chợt nảy ra ý tưởng.

那不像是一个椰子掉到了我的头上, 我想出的这个主意。

34. Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.

有时我被其节奏的美丽感动至流泪。

35. Làm thế nào bạn có thể tránh rơi vào bẫy của sự bất lương?

那么,怎样避免落入陷阱,变成一个不诚实的人呢?

36. Các tướng lĩnh thấy mình rơi vào vũng lầy do chính mình tạo nên.

将军们发现,他们陷入了自己营造的进退两难境地。

37. Quốc kỳ trên cung điện bị bắn rơi và ngừng bắn từ 09:40.

王宮旗幟後遭擊落,衝突於9時40分結束。

38. Các nhân chứng cho thấy máy bay cắt qua ngọn núi trước khi rơi.

目擊者則表示飛機墜毀前先削過了一座山。

39. Đánh rơi cả huyết nhục như thế, làm sao ông dẫn binh đánh trận?

把 你 打 得 血肉模糊 你 怎麼 帶兵 打仗

40. Nhưng bất ngờ ở đó lại rơi vào tình trạng hoảng loạn cực lớn!

故此全球多國因此陷入巨大恐慌之中。

41. Tử cung sẽ bị bong ra, nghĩa đen là rơi ra khỏi cơ thể.

子宫会脱落,毫不夸张,脱落出体外。

42. Em và đứa em gái sinh đôi bị bỏ rơi khi cha mẹ chia tay.

他的父母仳离,抛弃了他和他的孪生姊妹。

43. Hai đồng nghiệp của tôi mới mất gần đây trong một vụ rơi phi cơ.

我的两个同事最近刚刚去世, 死于小型飞机坠毁。

44. ▪ “Phần đông ngày nay ai cũng rơi vào tình trạng trên đe dưới búa.

▪ “许多人都觉得,今天的生活压力重重。

45. Ta đã nói với ngươi là đại sư huynh không bỏ rơi bọn mình đâu

我 都 話 大師 兄實 唔 係 敷衍 我 哋 嘅

46. Ngay sau chiến thắng này, máy bay của Romanov bị bắn rơi tại Casablanca, Maroc.

在這次勝利以後,出访的洛馬諾夫總理的飛機被擊落在摩洛哥卡薩布蘭卡。

47. Tuyết rơi nhiều đến nỗi cả trại gần như bị chôn vùi ngay lập tức.

在这里暴风雪非常惊人, 设施曾经几乎在一瞬间被毁。

48. Nhưng đó chó cái rơi vào tình yêu với các nhà bảo vệ trung sĩ.

但 那 婊子 居然 和 长 痔疮 的 警卫 士官 有 一腿 ,

49. • Đánh rơi cái ô (dù) xuống sàn báo hiệu sắp có án mạng trong nhà

• 雨伞掉落在地上,预示家中有人遇害

50. Tôi thì được người ta nặn ra rồi lại bị bỏ rơi trong lạnh lẽo.

而 我 只是 某天 被 堆起 來 留在 冰天雪地 的 雪人

51. Tính cách hơi "ngây ngô" sau này được gọi là "từ trên trời rơi xuống".

其中的試刀在之後被稱為「天覧兜割」。

52. Bằng cách dùng những bùa hộ mạng, nhiều người rơi vào cạm bẫy của ma thuật.

很多人由于采用护身符而落入玄秘术的陷阱里。

53. Một nữ tín đồ khác không rơi vào trạng thái tủi thân khi chồng chị mất.

雅各书1:27)另一位基督徒女子在丈夫去世时并没有自怜自艾。

54. Những tảng nham thạch lông lá to bằng voi ma-mút rơi từ trên trời xuống

像長 毛象般 大 的 熔岩 從天 而 降

55. Các anh có hiểu cơn bão khỉ gió có thể rơi xuống tòa nhà này không?

你们 了解 这样 乱来... 会 对 这栋 楼 造成 什么 后果 ?

56. Một trong những vấn đề với chất sulfate là chúng rơi ra một cách nhanh chóng.

硫酸盐的一个问题是他们会很快下落。

57. Ngay cả các giám thị cũng có thể rơi vào cám dỗ theo đuổi vật chất.

所有基督徒都得提防贪财的陷阱,会众里的监督也不例外。

58. Tôi đặt ống thở vào miệng, và tôi lăn qua bên mé thuyền rơi xuống nước.

戴上呼吸管 从橡皮艇上翻入水中

59. Hậu quả là hàng triệu người rơi vào cảnh bần cùng, đói khát và bệnh tật.

由于这缘故,有千百万人饱受贫穷、饥饿、疾病所煎熬。

60. Mình có rơi vào đường cùng, hay đây chỉ là một rào cản có thể vượt qua?”.

我已经走投无路了吗? 还是只要换个角度看事情就好了?”

61. rũ sạch bụi bẩn và thấm ướt Trước khi bước lên lầu và rơi vào giấc ngủ

弄出死灰,熄灭火种 然后才上床睡觉

62. Còn nữa, có thể họ đang bận bắn rụng các thành phố rơi từ trên trời xuống.

何況 他們 大 槪 忙 著 把 城市 從 天上 往下 丟

63. Phải, và tôi dự là anh sẽ chẳng rơi nổi một giọt nước mắt cho tôi đâu.

是 的 我 想 你 不会 为 我 而 流泪 的

64. Khi đến rạp hát, Bạn phát hiện ra trên đường đi bạn đã đánh rơi cái vé.

当你到达剧场的时候 发现你在路上把票搞丢了。

65. Tôi được quấn trong nước đá và sau đó rơi vào tình trạng hôn mê do thuốc.

身上堆满了冰 最后用药物使我进入昏迷状态

66. Em thấy mình nhơ nhuốc, không còn trong sáng nữa, và rơi vào cảm giác trống rỗng.

我开始觉得自己很脏,身心都不再清白,生活很空虚。

67. Mỗi năm có các máy bay tư nhân và thương mại rơi, cướp mạng sống nhiều người.

每年,私人或民航飞机失事的事件时有所闻,而且往往夺去不少人的性命。《

68. Những lo lắng và căng thẳng thái quá sẽ rơi vào quên lãng.—Ê-sai 65:17.

人们会彻底忘记从前的忧虑和压力。( 以赛亚书65:17)

69. Nhiều em nhanh chóng nhận thấy mình bị rơi vào cảnh túng thiếu gần như vô vọng.

她们大都发觉自己顿时陷于经济困境,找不到出路。

70. Rồi bất ngờ trong một thoáng điên cuồng, bà buông đứa bé cho rơi xuống sàn nhà.

突然,她一时狂怒,把婴孩掷在地上。

71. 16 Và sẽ có amưa đá dữ dội rơi xuống phá hại mùa màng trên trái đất.

16必有大a冰雹来毁坏地上的庄稼。

72. Làm thế nào sự suy xét khôn ngoan giúp một người tránh rơi vào tình cảnh ấy?

为了衡量关于投资的各项声称是否名实相符,为什么人需要有辨识力?

73. Có lẽ bạn cũng rơi vào tình cảnh bị cám dỗ chiều theo ham muốn sai trái.

可能你也会面对类似的情况,就是有人想引诱你,使你向自己的性冲动屈膝。

74. Có lẽ họ rơi vào cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất hoặc một lối sống vô luân.

提摩太前书1:19,《吕译》)也许他们对物质引诱或不道德的生活方式屈膝。

75. Trong tuần thứ ba, bài hát rơi xuống vị trí thứ mười với 33.208 bản đã được bán.

第三周,歌曲跌至第10位,销量为33208份。

76. Tán tỉnh hoặc đáp lại sự tán tỉnh có thể khiến một người rơi vào bẫy ngoại tình

跟异性调情,不管是主动还是不加拒绝,都可能导致通奸

77. 6 đội đã điểm danh trong khoảng thời gian này, làm họ rơi xuống vị trí thứ 8.

7隊在其間登記,令他們跌到第八名。

78. Nhiều người bị thương khi máy bay rơi, như gãy chân khi bị ghế máy bay đè lên.

许多人在坠机中受伤,有人因为飞机座位堆叠在一起腿被压断。

79. Những người thân yêu có thể làm tổn thương, bỏ rơi hoặc thậm chí hắt hủi chúng ta.

我们所爱的人可能会伤害我们,舍我们而去甚至弃绝我们。

80. Phần cuối của dây rốn gắn liền với bụng của con non cung sẽ tự rơi ra ngoài.

连接到幼体的腹部的脐带最后会自行脱落。