1. Ai thắng giải nam diễn viên quả cầu vàng năm 1981?

1981 年 奧斯卡 最佳 男主角 是 誰?

2. Alan Eustace: Kia là quả cầu đang bay qua, lúc này đã căng ra hoàn toàn.

现在飘过去的是气球,已经充好气了。

3. Hai anh em nhà Montgolfier, Joseph-Michel và Jacques-Étienne, phát hiện ra rằng họ có thể làm cho những quả cầu nhỏ bằng giấy bay nhanh và nhẹ nhàng lên trời bằng cách bơm hơi nóng vào quả cầu.

约瑟夫-米歇尔和雅克-艾蒂安·蒙戈尔费埃两兄弟发现,自制的小型纸气球一旦充满热空气,就能轻悠悠地飘上天空。

4. Một người nào đó sẽ ném 1 quả cầu lửa vào Skeeto,... và Skeeto bị thiêu trụi.

有人 朝斯 基托 扔 了 一个 火球 斯 基托 被 烧成 了 灰

5. Quả cầu không người lái này bay lên cao đến hơn 1.800 mét trong chuyến bay đầu tiên.

结果,结构简陋的热气球不负所望,在首航时升上逾1800米的高空。

6. Dưới một số điều kiện, nhiều quả cầu như vậy có thể được hình thành (xem "Lý thuyết bong bóng").

在特定環境下,很多這樣的球體因此而形成(請參看“氣泡理論”)。

7. Tưởng tượng Trái Đất ở trung tâm vũ trụ, và xung quanh nó là bầu trời được chiếu ra trên một quả cầu.

想象一下地球是宇宙的中心, 而环绕这个地球的天空都被投射至一个球体上。

8. Chẳng hạn, vào thời hầu hết mọi người tin rằng trái đất bằng phẳng, Kinh Thánh nói đến “vòng trái đất [hoặc quả cầu]”.

例如,古代大多数人都认为大地是平的,但圣经却提及“大地的圆圈”。

9. Vốn biết những con tằm sẽ di chuyển đến những vùng tối và lạnh nên chúng tôi sử dụng một biểu đồ thể hiện ảnh hưởng của ánh sáng và nhiệt lên quả cầu.

我们知道蚕喜欢 迁移到黑暗和寒冷的地方, 所以我们用阳光路径图在这个结构上 显示光和热的分布。

10. 28 Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, thấy rằng các cây kim trên quả cầu ấy đã hoạt động theo ađức tin, sự chuyên tâm và sự chú ý của chúng tôi đối với chúng.

28事情是这样的,我,尼腓,看到球内的指针,这些指针是按照我们对它的a信心、努力和留意的程度而运作的。

11. Quả cầu đầu tiên của họ có kích thước lớn được gọi là khí cầu lửa; nó làm bằng giấy và vải gai và được bơm phồng lên bằng chất khói hôi hám bốc lên từ ngọn lửa lớn.

于是,两兄弟再接再厉,利用纸张和亚麻布,建造了第一个当时所谓的大型热气球,还生了一场大火,让气味难闻的烟充满气球,好驱动气球升空。

12. 38 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha phải nói đôi lời về một vật mà tổ phụ chúng ta gọi là quả cầu, hay vật chỉ hướng—hay tổ phụ chúng ta gọi vật ấy là aLi A Hô Na, có nghĩa là địa bàn; và Chúa đã sửa soạn sẵn vật ấy.

38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。