1. Google sẽ xóa ứng dụng bị phát hiện vi phạm các chính sách này.

一旦发现有应用违反相关政策规定,Google 便会将其移除。

2. Ví dụ: Phần mở rộng vi phạm Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển Chrome hoặc ứng dụng vi phạm Chính sách của Google Play

示例:扩展程序违反 Chrome 开发者计划政策或应用违反 Google Play 政策

3. Đối với lỗi vi phạm chính sách, chỉ các trường hợp vi phạm cấp trang web, cấp trang và ứng dụng mới xuất hiện trong Trung tâm chính sách.

对于违规行为,政策中心内会显示网站级、网页级和应用级违规行为。

4. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

政策中心涵蓋了網站和應用程式的政策違規行為。

5. [Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

[不允许] 目标页面违反其应用商店政策或网上应用店政策

6. Nếu có, hóa đơn tương ứng sẽ được liệt kê trong lịch sử giao dịch, bên cạnh phạm vi ngày áp dụng.

如果系统可以提供相应帐单,则会在交易记录中列明(显示在对应日期范围的旁边)。

7. * Báo cáo này tính toán người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) cho mỗi phiên bản ứng dụng cho mỗi ngày trong phạm vi ngày.

* 這份報表會計算日期範圍中各個應用程式版本每一天的活躍使用者 (DAU) 人數,百分比則是根據所有應用程式版本的活躍使用者算出。

8. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

如果您知道值的可能範圍,可以使用預先定義的鍵/值。

9. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

使用图表在您使用的整个日期范围内比较其中两项电子商务指标。

10. Chúng tôi thiết lập các hình phạt dành cho cảnh cáo vi phạm bản quyền và cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng để giúp người dùng rút ra được nhiều bài học nhất khi vi phạm các chính sách này và tiếp tục sử dụng lại YouTube.

我们设计了针对版权警示和社区准则警示的处罚措施,目的在于尽可能帮助用户从他们的经验中吸取教训并继续畅享 YouTube 体验。

11. Chúng tôi sử dụng hệ thống tự động để xác định các mặt hàng vi phạm chính sách.

我们使用自动识别系统来判别商品是否违反政策。

12. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với ứng dụng của bạn.

“行为”报告可帮助您了解用户如何与您的应用进行互动。

13. Phân đoạn hệ thống được thiết kế để bao gồm một phạm vi rộng các trường hợp sử dụng phổ biến.

為了因應各種常見應用方式的需求,我們特別設計了「系統區隔」。

14. Hãy sử dụng biểu đồ ở đầu báo cáo để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

使用报告顶部的图表在您使用的整个日期范围内比较其中两项电子商务指标。

15. Để chọn phạm vi ngày, hãy nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở công cụ chọn.

若要選取日期範圍,請按一下目前日期範圍旁邊的箭頭符號,以開啟選擇器。

16. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

衡量覆盖面和频次

17. Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

如果您认为有人违反了以下政策,请举报违规行为。

18. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

应用会询问您是否要购买应用内内容。

19. Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

按一下編輯面板中的 [顯示違規項目]。

20. (chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

(指標 - 範圍 - 運算子 - 指標值)

21. Như thế là vi phạm quy tắc của chính anh.

你 沒 遵守 你 自己 定 的 規矩 你 很 擅長 這點

22. Chuyển hướng lén lút là hành vi vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google .

为了确保向我们的用户提供高品质的搜索结果,Google 搜索质量团队可能会对此类网站采取措施,包括从我们的索引中移除相应网址。

23. Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

我们还会主动审核网站,检查其中是否存在违规行为。

24. Bạn có thể sử dụng các báo cáo nguồn lưu lượng truy cập khác trên tab Phạm vi tiếp cận để biết thêm chi tiết.

您可以使用「觸及率」分頁上的其他流量來源報表進一步瞭解詳細資料。

25. Bạn có thể tìm thêm chi tiết về thông tin mà AdWords sử dụng để cung cấp ước tính phạm vi tiếp cận bên dưới.

下面详细列出了 AdWords 使用哪些信息来计算覆盖面估算值。

26. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

铤而走险 为了弄钱维持赌博的花费,不惜以身试法,犯下诈骗、偷窃或挪用公款等罪行。

27. Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

具有以下特征的应用可能适合此年龄段的用户:

28. Cô là cái quái gì mà dám vi phạm trắng trợn?

该死 的 你 来 这里 闹 什么 啊 ?

29. Lúc đó, ứng dụng riêng biệt cũng đã được xóa khỏi Cửa hàng ứng dụng iOS.

那時,該獨立的應用程式也從iOS的App Store中移除。

30. Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

具有以下特征的应用可能不适合此年龄段的用户:

31. Nếu bạn nhận được cảnh cáo vi phạm bản quyền, hãy tham khảo thông tin cơ bản về cảnh cáo vi phạm bản quyền thay cho bài viết này.

如果您收到版权警示,请参阅版权警示基础知识(而非本文)来寻求帮助。

32. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

记住该文件类型的应用程序关联(R

33. Tôi biết không ai trong chúng ta muốn là tòng phạm đằng sau một sự lạm dụng nhân quyền trong chuỗi cung ứng toàn cầu.

我认为没有一个人想成为附属品, 在全球供应链的 滥用人权的 事实中。

34. Những hư hại bất ngờ không nằm trong phạm vi bảo hành.

意外损坏不在保修范围内。

35. Có, điều đó thực sự vi phạm chính sách của chúng tôi.

是的,这的确违反了我们的合作规范。

36. Chính sách của YouTube cấm video và kênh vi phạm thương hiệu.

YouTube 政策严禁视频和频道侵犯商标权。

37. Nội dung vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của YouTube bao gồm:

違反 YouTube《社群規範》的內容類型包括:

38. Bạn có thể mua DVD vi phạm bản quyền, tất nhiên rồi.

可以买到盗版的DVD,这是肯定的。

39. Mức độ tương tác trung bình trên mỗi người dùng cho phạm vi ngày đó, bao gồm dao động theo tỷ lệ phần trăm so với phạm vi ngày trước đó.

這是指每位使用者在指定日期範圍內的每日平均參與時間,包括與前一個日期範圍相比的差異波動幅度。

40. Nhiều ứng dụng cho phép bạn kiểm soát thông báo từ trình đơn cài đặt trong ứng dụng.

许多应用都允许您通过应用的设置菜单来控制通知。

41. Một số ứng dụng cho phép bạn đặt chế độ rung cho thông báo của ứng dụng đó.

某些應用程式可讓您選擇是否要將通知設為震動。

42. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

“出价范围”视图显示出价的分布情况。

43. Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

违反该政策的评价可能会被移除。

44. bang này, thế thì tại sao trong phạm vi gia đình cũng vậy?

玛丽· 阿斯特尔: 如果绝对主权在一个国家 不是必要的,那为什么在一个家庭要是呢?

45. Cũng có vấn đề trong việc trừng phạt những hành vi phạm pháp.

不公平也见于惩治罪犯方面。

46. Lưu ý: Khoảng giá niêm yết sẽ áp dụng cho các ứng dụng phải trả phí và các sản phẩm trong ứng dụng.

注意:所列价格范围只适用于付费应用和应用内商品。

47. Nhân viên YouTube xem xét các video bị báo vi phạm 24/7.

YouTube 员工会全天候地审核遭到举报的视频。

48. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

應用程式宣傳廣告

49. Biến mất đòi hỏi phải vi phạm nhiều quyền con người cơ bản.

失踪涉及对许多基本人权的违反。

50. Chúng tôi có thể xóa mọi tài khoản Local Guides vì vi phạm bất kỳ quy tắc và chính sách nào của chúng tôi, ngay cả khi lỗi vi phạm là vô ý.

即便是無心之失,任何違反規則和政策的在地嚮導帳戶都會被系統移除。

51. Phạm vi tiếp cận [và sau đó] Doanh thu/lượt truy cập trung bình

觸及率 [接下來] 平均收益/訪客

52. Giờ đây tội lỗi là lúc bị bắt chứ không phải lúc vi phạm”.

如今犯法本身不是罪,犯法后被抓住才是罪。”

53. Bạn có thể sử dụng Google Analytics để nhận thông tin chi tiết về các khách truy cập ứng dụng của mình và chú ý đến bất kỳ hành vi người dùng đáng ngờ nào.

您可以使用 Google Analytics(分析)获得有关应用访问者的详细信息,并发现可疑的用户行为。

54. Ngoài ra, chủ sở hữu bản quyền có thể chọn khiếu kiện vi phạm.

此外,版权所有者还可能会选择提起侵权诉讼。

55. Tội vi phạm quy định về quản lý chất thải nguy hại Điều 237.

违反了《禁止传销条例》第七条第三项。

56. Ứng dụng beta là phiên bản thử nghiệm mới của các ứng dụng hiện có sẵn trên Cửa hàng Play.

所謂的測試版應用程式,指的是 Play 商店架上應用程式的最新實驗版本。

57. Quyền này cũng không vi phạm Điều 15 của Công ước trong thời bình.

另外,此種權利在和平時期也不能依據本公約第15條而被免除。

58. Phạm vi giá thầu chỉ có thể được báo cáo trong 6 tháng trước.

基於記錄出價層級資料所需的運算資源,某些維度和指標與這項維度並不相容。

59. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

跟踪 Android 应用转化

60. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng iOS

跟踪 iOS 应用转化

61. Bạn có thể mua bản dịch chuyên nghiệp cho các chuỗi APK hoặc mục trong ứng dụng bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng.

借助应用翻译服务,您可以付费请专业翻译机构来翻译您的 APK 字符串或应用内商品。

62. Nếu con bạn đang dùng ứng dụng tại thời điểm bạn chặn ứng dụng đó, thì con sẽ nhận được cảnh báo trong vòng 1 phút để hoàn tất trước khi ứng dụng bị chặn.

如果子女正在使用該應用程式,系統會在封鎖前 1 分鐘傳送結束應用程式的警告給他們。

63. Máy móc thì sao Hỏa có thể nằm trong phạm vi của luật hàng hải

技術 上 來講 , 火星 適 用于 國際 海洋 公約

64. Mọi sự can thiệp sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này.

您不得干擾這類監控或稽查程序,也不得向 Google 隱瞞您的 Google 我的商家活動。 任何干擾都將視為違反上述政策。

65. Sử dụng báo cáo Tốc độ ứng dụng để xem các yêu cầu khác nhau mất bao nhiêu thời gian để tải trong ứng dụng của bạn.

通过“应用速度”报告可以了解在您的应用中加载各种请求所需的时间。

66. Nhân viên này hiện đang trên chuyến bay quốc tế ngoài phạm vi liên lạc.]

事主雇员目前在飞机上, 暂时联络不上。]

67. Lưu ý rằng tính sẵn có của ứng dụng tức thì được xác định bằng tệp kê khai của ứng dụng tức thì chứ không phải bằng quy tắc loại trừ thiết bị của ứng dụng.

请注意,免安装应用提供情况需要通过您的免安装应用清单定义,而不是通过应用的设备排除设置定义。

68. Sự bất công là tình trạng hoặc hành động vi phạm tiêu chuẩn công bình.

不公正指的是人行事偏私,违背了公平的标准。

69. Nếu bạn có quảng cáo vi phạm chính sách, hãy tìm hiểu cách giải quyết.

如果您有違反政策的廣告素材,請在此瞭解如何解決問題。

70. Quảng cáo quảng bá ứng dụng cho các ứng dụng như vậy có thể không phân phát trong Cửa hàng Google Play.

此类应用的应用宣传广告可能不会在 Google Play 商店中投放。

71. Ứng dụng tiên quyết phải có trong cửa hàng ứng dụng thích hợp và tuân thủ các chính sách của chúng tôi.

充当前提条件的应用必须在相应的应用商店中提供且符合我们的政策。

72. Cách xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng:

如何清除應用程式快取:

73. Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

文件夹是应用的集合。

74. Chúng tôi tạo số tài khoản ảo khi bạn thêm thẻ bằng ứng dụng Google Pay hoặc ứng dụng ngân hàng của bạn.

您在 Google Pay 應用程式或銀行應用程式中新增卡片時,系統會為您的卡片建立一組虛擬帳號。

75. Quảng cáo cài đặt ứng dụng nhằm quảng bá và thúc đẩy lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động.

应用安装广告旨在宣传推广移动应用,吸引用户安装。

76. Tham gia vào các phương thức vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google

手段違反 Google 網站管理員指南

77. Người nào cố ý vi phạm luật pháp của nhà cầm quyền là xúc phạm đến họ và “chuốc lấy sự phán-xét vào mình”.

任何人若蓄意违反法律,采取立场反对权威,就“必定自招审判”。

78. Tánh ích kỷ của nó dần dần sẽ lan rộng đến những phạm vi khác nữa.

孩子的自私在日后会伸展到其他方面。

79. Bạn có thể sử dụng ứng dụng để đăng bài mọi lúc, mọi nơi.

通过该应用,您可以随时随地发布博文。

80. Ông cũng biết Phao-lô không vi phạm bất cứ điều luật nào của La Mã.

使徒行传19:23)他也知道保罗没有违反任何一条罗马法律。