1. Nằm ở tuyển Mỹ.

美国队的另外两名选手也不赖。

2. Ai nằm buồng bên cạnh vậy?

隔壁 牢房 那個 人 是 誰 ?

3. Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

在 “ % #” 后面的意外字符 %

4. (Ngọn đồi nằm ở chính giữa.)

山丘位于照片中间靠右的地方。)

5. Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

答案就在于膀胱的工作原理 骨盆里的一个椭圆囊

6. Bà ta nằm trên, cưỡi thằng giáo.

她 骑 在 他 上面 而 他 在 下面

7. Nó nằm trên lưng tấm bia mộ.

是 墓碑 的 背面 。

8. Chúng nằm trong chòm sao Sư Tử.

它坐落于狮子座中。

9. Bí mật nằm trong cuốn sách phép thuật.

他 咒語 的 秘密 就 在 這本書裡

10. (b) Tại sao nàng nằm trong bóng tối?

乙)为什么“妇人”在黑暗中俯臥在地?

11. Văn bản ngôn ngữ nằm ở khoảng giữa.

语言文字 占中间段

12. Dưới tàu chở hàng nằm cạnh bến tàu cũ.

老 码头 的 货船 里

13. " Chìa khoá nằm trong Silence, không thể phát hiện. "

沉默 中 的 密碼 未曾 現形

14. Đặt nền chữ bán trong suốt nằm dưới ảnh

在图像下方使用半透明的文本背景

15. Tôi sẽ được nằm trong sổ bìa đen đó.

我 上 了 那里 的 黑名单 。

16. Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

网格后绘图区域的颜色 。

17. Có lẽ tôi sẽ nằm chết dí ở đâu đó.

我 可能 已死 在 某个 水沟 里

18. Chúng có nằm trong bản thể học của anh không?”

我说:“单词存在吗?它们在你的本体论里吗?”

19. Vấn đề nằm ở cửa chính của đồn cảnh sát

问题 在于 警察局 的 正门

20. Nó nằm trong chương trình học cấp ba phải không?

是高中的题,对吗?

21. Chúng tôi đoán rằng kíp nổ chính nằm ở đây.

我们 认为 主要 爆炸物 都 在 这里

22. Chúng ta nằm top 5 cho tới khi Drew chấn thương.

但 祖魯 還沒受 傷前 打出 5 勝 1 敗

23. 2 đầu tượng đồng này nằm trong tay bá tước Marceau.

這兩個 銅首 在 馬 素 伯爵 手里

24. Tương lai của Triều Tiên nằm trong tấm bản đồ đó.

韩国 的 未来 就 寄托 在 那 张 地图 上 了

25. Nỗi thất vọng của ta không nằm ở những tổn thất.

我 失望 的 不是 战败

26. Lần này anh cần em nằm ngửa trong vòng 16 tiếng.

这 一次 我 需要 你 躺 16 个 小时

27. Không, Trung Quốc không nằm trong kế hoạch của Tổng thống.

不 中國 不 在 總統 的 計劃 范圍 內

28. Điều gì nằm ở đầu kia của phổ phân cực ấy?

哪儿才是这段宽广范围中的另一端?

29. Nó có lẽ đã nằm trong túi áo khoác của anh.

因為 電話 應該 在 你 大衣 裡 不是 嗎 ?

30. Ca Bê Na Um nằm bên trái, bên ngoài bức hình.

迦百农在左边,不在照片内。

31. Nhưng chuyện " đầu rồng ", ông biết nó nằm trong tay MP.

但是 龍頭 的 事情 你 知道 一直 在 MP 公司

32. Nếu không thích thì cửa ra nằm ngay bên trái này.

你 要 不 喜欢 , 门 就 在 我 左边

33. Một bản sao của vật này đang nằm ở Liên Hợp Quốc.

可 以 肯 定 喺 居 魯 士 圓 柱 會 成 為 更 多 中 東 故 事 嘅 一 部 分

34. Cậu ta nằm trong chương trình huấn luyện năm 2009 của Wyatt.

他 09 年 就 参与 了 Wyatt 的 培训 计划

35. Cha tôi đến từ ngôi làng nhỏ nằm ngoài Amritsar, Ấn Độ.

我父亲离开了印度阿姆利则市外的一个小村庄。

36. Đúng vậy. " Chìa khoá nằm ở Silence, không thể bị phát hiện. "

是 的 賽倫斯 的 ( 沉默 的 ) 密碼 未曾 顯形

37. Bốn tiếng rưỡi (nằm) trên bàn (mổ) và xong xuôi mọi thứ .

手术桌上的四个半小时,所有事情都完成了。

38. Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa

地理:大部分是山地,中部是高原

39. Tôi biết là mấy người có vài cái xác nằm chung quanh.

我 知道 你们 那里 现在 尸横遍野

40. Những hư hại bất ngờ không nằm trong phạm vi bảo hành.

意外损坏不在保修范围内。

41. Đảo này nằm trong một chuỗi gồm các đảo nhỏ như những viên ngọc màu xanh lá cây trên biển Đại Tây Dương xanh biếc, nằm giữa nước Úc và New Guinea.

星期四岛位于澳大利亚和巴布亚新几内亚之间,跟邻近的其他岛屿仿佛连成一串绿宝石项链,装点着蔚蓝的太平洋。

42. Người bại liệt nằm trên giường được thòng xuống ngay ở giữa họ.

他们没想到,会有一个瘫痪的人从天而降!

43. Bí mật nằm ở bộ xương lẫn kỹ thuật bay lượn của nó.

这种鸟只用很少气力就能飞行数千公里,秘密在于它的身体结构和飞行技巧。

44. Đô thị này nằm ở rìa đông của Rotterdam, bên sông Hollandse IJssel.

它坐落于鹿特丹的东边,在荷兰艾瑟尔河(Hollandse IJssel)上。

45. Chả có ai muốn làm miếng thịt xông khói nằm ở giữa cả.

你不想成为夹在其中的火腿吧

46. Ghế thì nằm trên bàn và vẫn uống, và nó uống rất nhiều.

椅子放在桌子上,然后还在喝酒 还喝了不少(笑声)

47. Như vậy, thành phố vẫn nằm trong tầm bắn của pháo binh địch.

因此 城市 很 容易 遭到 德军 炮火 的 攻击

48. Bà thở ngắn một chút rồi thở hắt ra và rồi nằm im.

她短促地呼吸了几次,然后倒抽了一口气,接着就静止不动了。

49. thích nằm thế này ngắm bầu trời nước mắt sẽ không rơi xuống

你 還是 跟 小 時候 一樣

50. Và đừng an ủi bản thân rằng bạn nằm trong khoảng 99 phần trăm.

不要安慰你自己你是那个百分之九十九。

51. Trụ sở chính của Google ở Châu Âu nằm tại Dublin (Google Ireland Ltd.).

Google 的欧洲总部位于爱尔兰的都柏林市 (Google Ireland Ltd.)。

52. Và những lý do đó đang nằm ngay trên phi thuyền này, cơ trưởng.

他們 都 在 你 的 船上 艦長

53. ICO hiện đang có 3 mỏ dầu nằm dưới quyền kiểm soát của chúng.

哈里发 国 已经 控制 了 三个 油田

54. Nằm ở phía nam Mexico, Bejucal de Ocampo là thị trấn khá đặc biệt.

奥坎波的贝胡卡尔镇位于墨西哥南部,这个小镇有点特别,怎么说呢?《

55. Nhà ga đã được kịp thời đóng lại, do nằm trong vùng bất ổn.

關閉 了 具有 時代意 義的 該車 站 因為 其 建造 位置 位 於 不 穩定 區域

56. Tôi thấy anh ấy nằm sóng soài, và anh ấy có vẻ bàng hoàng.

我 發現 他 時 , 他 失去 意識 了 。

57. Ethan đã nằm trong bệnh viện nhiều tuần, được chăm sóc y tế chuyên môn.

伊森在医院住了好几个星期,接受专业的医疗照护。

58. Luồng nước dâng lên chính nằm trong khoảng vĩ độ 23 bắc và 25 bắc.

主要的上升流發生在北緯23至25度間。

59. Eva, với đôi chân bị kéo lên, nằm bên trái và ngã người vào Hitler.

爱娃双腿下垂,在希特勒左边倒在外侧。

60. Tôi bị bệnh sưng gan cùng ngày với lúc vợ tôi đi nằm bệnh viên.

她入院的那天,我染上了肝炎。

61. Tại sao chúng ta có thể biết chắc rằng hạnh phúc nằm trong tầm tay?

为什么我们可以确信幸福是可以得到的?

62. Và nó đây-- và ma thuật của nó nằm ở 1 túi chất béo nhỏ.

这和魔术一样,看这个 是一团脂肪。里面有一个化学电池,

63. Một phiên bản nhỏ hơn của bức tượng bán thân đó nằm ở Grant Park .

較小版本的半身像則位於格蘭特公園內。

64. Đáng lẽ tôi phải tới sớm hơn, nhưng tôi đã nằm liệt giường ba tháng.

我 卧床 三个 月 , 不然 就 能 早点 来

65. Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

你看到下方书桌上有一支黄色的铅笔

66. Cuối cùng, chúng tôi đến Mombasa, Kenya, nằm ở bờ biển phía đông châu Phi.

最后,我们到达了位于非洲东岸的肯尼亚蒙巴萨。

67. Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

提示:闹钟和手机铃声使用不同的文件夹。

68. Dù sống chung với vợ nhưng tôi vẫn ăn nằm với các phụ nữ khác.

我喜欢色情笑话,说话粗俗不堪,我对性的看法变得扭曲,尽管我已经结婚,我还是和其他女人交往。

69. Máy móc thì sao Hỏa có thể nằm trong phạm vi của luật hàng hải

技術 上 來講 , 火星 適 用于 國際 海洋 公約

70. Tôn giáo mà không có hành động thì giống như xà phòng còn nằm trong hộp.

没有行动的宗教,就像没有拆盒的肥皂一样,潜力或许无穷,但除非让它发挥应有的功能,否则实际上力量非常薄弱,无法带来任何改变。

71. ♫ ♫ Nằm ngửa và tự hỏi tại sao ♫ ♫ Vì sao lại có nó?

♫你是否曾经仰望星空?♫ ♫静静躺着,扪心自问♫ ♫这是为什么?♫

72. Sấm chớp cũng nằm trong tay Ngài, như một ngọn giáo hoặc cái gùi đầy tên.

雷霆和闪电都掌握在他手里,就像枪矛或装满了箭的箭袋一样。

73. Nhưng bí mật thực sự, tôi nghĩ nằm ở chỗ cách họ tổ chức xã hội.

但我认为真正的秘诀多取决于 他们社会组成的方式。

74. Câu trả lời có thể nằm ở bộ da kỳ diệu của loài thằn lằn này.

很可能跟它神奇的皮肤构造有关。

75. Hệ thần kinh ruột (ENS, được mô phỏng bằng màu xanh) nằm trong đường tiêu hóa

分布在消化道内的肠神经系统(图中用蓝色标出的部分)

76. THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.

瑞典位于斯堪的纳维亚半岛的东部,疆界一直伸展至遥远的北极圈。

77. Khi tôi tỉnh lại, tôi thấy mình đang nằm ngửa dưới đất, mắt nhìn lên trời.

我再度恢复时,发现自己正躺在地上,仰望着天空。

78. Trong phiên bản YouTube Studio thử nghiệm, cài đặt Kiếm tiền hiện nằm ở tab riêng.

在 YouTube Studio 测试版中,“获利”设置现在有了自己的标签。

79. Đất sét tượng trưng cho các thành phần nằm trong Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ.

跟铁相混的陶泥或陶土,象征如铁般强的英美世界霸权内 的某些因素。

80. Nước Mô-áp nằm ở phía bắc của xứ Ê-đôm và phía đông của Biển Chết.

以色列人进入应许之地以前,摩押人并没有善待他们;摩押人虽然供给他们水和食物,看来却只是为了牟利的缘故。(