1. Những bài hát phòng trà tự trở thành những câu chuyện ngụ ngôn.

据说 一名 权贵 与 你 共度 一夜 良宵 后 便 投湖 自尽

2. Câu chuyện ngụ ngôn về chính phủ tốt sẽ trông thế nào trong thời đại này?

现代版“优秀政府的寓言”会是什么样子

3. * Chúa Giê Su ban cho chuyện ngụ ngôn về người quản gia bất chính, LuCa 16:1–8.

* 耶稣教导不义的管家的比喻;路16:1–8。

4. Còn đây là chuyện ngụ ngôn về nhà nước xấu mà đã ám ảnh tôi kể từ vụ 11 Tháng 9.

但是,自從 11 月 9 日起, 這個失敗政府的寓言 一直令我久久不能忘懷。

5. Trong chuyện ngụ ngôn về chiên và dê, Con người ngự trong sự vinh hiển vào thời hoạn nạn lớn xảy đến và ngồi phán xét.

按照绵羊和山羊的比喻,在大患难期间,耶稣会带着荣耀来临,坐在宝座上审判世人。

6. Những nhà lý luận Do Thái viết sách Apocrypha và Pseudepigrapha, xem các sách của Môi-se là những chuyện ngụ ngôn, mơ hồ và vô vị.

撰写外典和伪经的犹太理论家将摩西执笔的经书视为含糊隐晦、枯燥乏味的寓言故事。

7. 36 Và khi ánh sáng bắt đầu chiếu ra, nó sẽ có liên quan đến họ, giống như chuyện ngụ ngôn ta sẽ cho các ngươi biết—

36那光开始照耀时,对他们而言,就像我要告诉你们的这个比喻一样—

8. Vậy tôi nghĩ ta phải làm gì đó với chuyện thần thoại, truyện ngụ ngôn tất cả chúng ta có trong ý thức tập thể của mình.

我觉得这跟我们的错误观念有关, 而这一观念在我们的集体意识中根深蒂固。

9. Tôi chưa bao giờ thấy chán câu chuyện ngụ ngôn tuyệt vời mà Đấng Cứu Rỗi dạy về năm người nữ đồng trinh khôn ngoan và năm người dại dột.

救主说的五个聪明童女和五个愚拙童女的美好比喻,我百听不厌。

10. Chàng trai trẻ Luther nhận thấy Lefèvre giải nghĩa Kinh Thánh một cách rõ ràng và đơn giản, không dùng những truyện ngụ ngôn được thêm thắt như các học giả vào thời ông.

与当时多数学者不同,勒菲弗尔不会用花哨的寓言故事解释圣经,反而用简单易明的方式阐述经文本身,这给路德留下了深刻的印象。