1. Em cứ nhìn chằm chằm vào trang giấy trắng trong 2 giờ qua

我 盯 著 這張 白紙 看 了 兩個 鐘頭

2. Một số bạn có thể muốn loại giấy vệ sinh có nhiều chất tẩy trắng nhất hơn là loại thân thiện nhất với mội trường.

你们有些人可能想要含有最多漂白剂的厕纸, 而不是最环保的厕纸。

3. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

纸片政治家那薄如纸片的政策,

4. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

在坐标纸上你可以看到 这些线是如何被扭曲的。

5. Tôi mới chỉ biến thành tên rác rưởi da trắng khi sống ở Nhà Trắng thôi.

我 只 不過 恰好 是 個 住 在 白宮 的 白人 垃圾

6. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

在粉碎情境中,结果为两倍 -- 每张 30 美分的时候人们不干了。

7. Trắng, mái tóc bạch kim.

白色,银色的头发。

8. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

它们有着相同的构造,称之为“水弹模型”。

9. Bọn người trắng, ta biết mà!

是 白种人, 我 就 知道

10. Giấy phép văn bản FreeBSD (FreeBSD Documentation License) là ví dụ về giấy phép không-copyleft.

FreeBSD Documentation License 是非copyleft許可證。

11. Đã giới thiệu các mẫu thẻ mới thuộc Chương trình mẫu thẻ nhà cung cấp:

作为供应商代码模板计划的一部分,发布了新的代码模板:

12. Mày có giấy bút chưa?

你 有 紙和筆 嗎?

13. Và năm 1992 tôi vào Nhà Trắng.

1992 年 進入 白宮 我們 通過 了 一項 二氧化碳 排放 稅

14. Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

编号为“Lee, Hernawati, Akhriadi NP 432”的标本被指定为模式标本。

15. Mẫu quảng cáo là các biểu mẫu bạn điền hoặc sử dụng khi quản lý quảng cáo.

广告素材模板是您要在对广告素材进行投放管理时填写或使用的表单。

16. Naoko sống trong ngôi nhà trắng này.

直子住在这个白色的房子里。

17. Các sao lớp A có màu trắng.

C級是純白色的。

18. Sao lại là nói dối trắng trợn?

怎么 无伤大雅 啊?

19. Jones ở cạnh con điếm trắng gầy.

那個 和 瘦瘦的 金發 白人 女孩 跳舞 的 是 Jones

20. Đi chuẩn bị mẫu đi.

去 准备 样本 吧

21. & Tìm mẫu tên tập tin

查找文件名类型或文件名模式(I) :

22. Hãy nhấp vào nút Tải tệp CSV mẫu xuống để tạo mẫu cho tệp danh mục sách khuyến mãi. Bạn có thể mở mẫu này trong chương trình bảng tính.

点击下载 CSV 模板,生成促销图书列表文件的模板(您可以使用电子表格程序打开该模板)。

23. Bảo các em đồ cả hai bàn tay của chúng lên trên một tờ giấy và cắt giấy ra.

邀请儿童在纸上描画出自己的双手,再剪下来。

24. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

语言会有一定模式

25. Chúng đều là mẫu bướm thật.

这些是真的蝴蝶标本。

26. Cả MV đều là phông nền đen trắng.

整个MV都是黑白的。

27. Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

跟 著 前面 白色 的 那輛車

28. Chúng ta có bảo mẫu, có...

我们 还有 保姆...

29. Mẫu báo cáo trang tổng quan

資訊主頁報表範本

30. Áo ngài trở nên sắc trắng chói lòa.

他的脸开始发光,亮得像太阳一样,他的衣服也变得光洁雪白。

31. Em tỏ ra rất mẫu mực.

他的表现很值得称赞。

32. Giấy có chút xíu mà viết gì.

那 就 必須 在 1 分鐘 之 內 找出 問題 所在

33. Đây là mẫu giống, những mẫu giống y hệt nhau của những tế bào ung thư cổ tử cung.

这是两个完全一样的培养基 培养的子宫癌细胞

34. Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

我 是 專業 模特 兒

35. Cật từ hai mẫu khác nhau.

我 的 兩個 腎 是 不同 的 型號

36. Giống như anh ngồi bàn giấy sao?

你 自己 還 不是 挑 了 個 玩命 的 工作

37. Bản in giấy: Không gửi tự động.

纸质版:不会自动寄送。

38. Không thể lưu mẫu vào « % # ». Mẫu sẽ được mở thì bạn có khả năng lưu nó từ trình soạn thảo

无法将模板保存为 “ % # ” 。 程序将会为您打开此模板, 以便让您从编辑器中进行保存 。

39. Và làm mấy chuyện phòng giấy thôi.

你 知道 , 做辦 公室 的 東西 。

40. Holly đi fax một số giấy tờ.

荷莉到 下面 去 傳真 一些 文件 她 馬 上 就 回來

41. muội có gặp qua ông lão râu trắng chưa?

你 見過 那個 白須 翁 嗎 ?

42. Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

应付同辈压力的方法范本

43. Bé chết, biến thành bồ câu trắng bay đi.

寻出户,化成青鸟飞去。

44. Đôi khi, họ nói dối một cách trắng trợn.

有时,偷偷谈恋爱的人甚至会说谎。

45. “MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.

“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

46. Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

要搜索并添加新的变量模板,请执行以下操作:

47. Bảng dưới đây liệt kê các mẫu hiện có và số hàng tối đa trong một bảng tính dựa trên mẫu.

下表列出我們提供的範本,以及各範本中每個試算表的列數上限。

48. Vườn thú được thành lập vào năm 1960, hiện nay có 152 loài thú, bao gồm sư tử trắng và hổ trắng quý hiếm.

这座动物园创建于1960年,目前拥有152种动物,包括稀有的白狮和白虎。

49. Cô có loại 50% giấy tái chế chứ?

有 50% 可回收 的 纸 么 ?

50. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

你 有 卖 气球 的 执照 吗 ?

51. Đối chiếu, so sánh với mẫu chuẩn.

比較時,先比牌型。

52. Tập nói theo những kiểu mẫu này.

要好好学习,取长补短。

53. Vậy ra cô ấy là bảo mẫu.

她 真的 是 保姆 啊

54. Nhưng nó cũng đúng với tất cả phần trắng.

但是任何白色区域也可以。

55. Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

我 不 想要 简历表 看着 不错 的 人

56. Jim từng là bảo mẫu của em.

吉姆 曾经 是 我 的 婴儿 保姆

57. Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

最后,用干净的纸巾或毛巾擦干双手

58. Con thỏ trắng và bé hỏi, "Ước bạn là gì?"

“你的愿望是什么?”小白兔问道。

59. Gỡ bỏ mẫu tên tập tin đã chọn

删除选中的文件名模式 。

60. Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

缩略图表单单元格宽高比

61. Nhưng cô ấy sống trong một căn phòng trắng đen.

但 她 住 在 黑白 房間裡

62. Đây là khu biệt thự rộng 150 mẫu.

這是 一個 150 英畝 的 莊園

63. Tôi đã chiết ADN từ những mẫu này.

我从样本上提取了DNA

64. Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

在漆器桌面上刻出花纹

65. Đừng có lo về lão mẫu, nhược tử."

虛不失照,照不失虛」。

66. Đây là giấy tờ bắt giữ của người Đức.

這是 正式 的 德國 逮捕令

67. Tất nhiên cô bé đó là bảo mẫu.

她 当然 是 保姆

68. Thế rồi ông ấy sẽ lấy tay xoa xoa lên tờ giấy thô ráp, trên mùi mực hăng và những mép giấy chưa xén.

接着他会用手摸遍书页 刺鼻的油墨 纸的裁边

69. Nghĩa là, không giấy tờ trên bàn làm việc.

我的意思是,写字台上空空如也。

70. Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

我们有什么可作根据的榜样?

71. Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

实际上, 硬件开源是一个协议

72. Nhưng tôi tìm thấy bản sao trên giấy này.

不過 我 在 冷庫裡 找到 了 這份 打印 件

73. Theo truyền thống, người Do Thái thường quét vôi trắng lên các bia mộ cho dễ thấy. Khi trời mưa, nước thường làm trôi lớp vôi trắng đi.

马太福音23:27)每年雨季接近结束的时候,犹太人有个习惯,就是在逾越节前一个月,即亚达月十五日,将墓碑刷上白灰,好使墓碑显眼一点。

74. 6. a) Đám đông “mặc áo dài trắng” có nghĩa gì?

6.( 甲)大群人“身穿白袍”是什么意思?(

75. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

黑底白字 这是您经典的反色模式 。

76. Nhưng với hình mẫu pizza, chúng là chấm hỏi.

但是在披萨饼模式中都是问题

77. Người kế vị ông chủ trương thuyết vô thần trắng trợn.

希特勒的继承者则提倡彻头彻尾的无神论。

78. Cô là cái quái gì mà dám vi phạm trắng trợn?

该死 的 你 来 这里 闹 什么 啊 ?

79. Nhưng còn bang Florida, ai thắng sẽ dành được Nhà Trắng

公告 : 佛 州? 选 情 未有 定? 论

80. Anh muốn tôi đẩy một gã Cộng hoà vào Nhà Trắng.

你 想 让 我 把 一个 共和党人 送 进 白宫