1. Cũng cần phải rửa tay sau khi đi vệ sinh hoặc sau khi làm vệ sinh cho bé sơ sinh hay trẻ em.

如厕后,要洗手。 婴儿或幼儿排便完了,你为他们抹干净臀部后,也要洗手。

2. Tôi đã mang băng vệ sinh.

我穿着卫生巾,还弄些动物血在瓶子里

3. Cô cần băng vệ sinh không?

要 不要 得宝 卫生棉 ?

4. Sinh vật đó đã bảo vệ cháu.

那 玩意 兒 在 保護 你

5. Mọi người đại tiện xung quanh nhà vệ sinh.

人们会在厕所的周围排便。

6. Khi quân Bạch Vệ tới Yekaterinburg, gia đình hoàng gia đã biến mất.

当白军抵达叶卡捷琳堡时,沙皇一家已经完全消失了。

7. Không ai nghĩ buồng giam không có nhà vệ sinh.

没有人听说过 牢房没有厕所。

8. Em quẳng băng vệ sinh vào người Carrie White à?

你 朝嘉莉 懷特 丟棉條 了?

9. Và chúng tôi đã có thô, tái chế giấy vệ sinh.

我们还生产了粗糙的再次利用的厕纸。

10. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

如果它们消失了, 整个非洲的生态系统都会随之消失。

11. Chắc cậu đã không đi vệ sinh trước khi lên máy bay.

做夢前 就 不能 先上 個 廁所?

12. Đổ vỡ với Trung Quốc làm cho Albania mất đi sự bảo vệ của quốc tế.

与中国关系破裂,使得阿尔巴尼亚缺少外国保护。

13. Tôi không biết là họ dán băng vệ sinh lên bánh xe đấy.

我 不 知道 他們 還把 衛生巾 放在 輪胎 上

14. Anh ngủ trong nhà vệ sinh thật đấy à, anh chàng say xỉn?

你 真的 睡 在 衣柜 里 啊 , 酒鬼 ?

15. Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

她们也拒绝了我。最终,我决定 我自己用

16. Thậm chí 8 người đàn ông chung buồng còn có nhà vệ sinh.

即使八个人的牢房也有厕所。

17. Không có gì sai với việc kinh doanh của ông trong nhà vệ sinh.

你 以前 本来 就 在 洗手间 干 营生

18. Touch ID giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.

萬一您的手機遺失或遭竊,螢幕鎖定有助於保護您的手機安全。

19. Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

接触尸体后要洗手

20. Vệ sinh môi trường là nhân phẩm hơn là về cách phân hủy chất thải.

卫生不仅是关于人类粪便处理, 而更多是关于尊严。

21. Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

我被她的话震惊了 用卫生巾和买牛奶有什么联系?

22. Vâng, tôi thậm chí nhìn thấy giấy vệ sinh có nhãn hàng là Cảm Ơn.

确实,我曾见过一款厕纸 “感谢”牌的厕纸

23. (Tiếng bip lớn) Tôi nghĩ nó sẽ dọa rất nhiều sinh vật chạy mất.

大声蜂鸣音噪音) 我认为它的声音会吓跑很多的动物。

24. Tôi biết những tay vợt khác đang xôn xao, "Mất bao lâu để sinh con?

我知道公开赛的女选手们在说, “怀孕生孩子要多久?

25. Họ thu thập và phân phối 8.500 bộ dụng cụ vệ sinh và các gói thực phẩm.

他们组装和分发了8,500个卫生用品和食品包。

26. Mỗi khi dùng phòng vệ sinh, chúng ta có thể lau sạch cho người kế tiếp dùng.

每次用完洗手间都当清理好,才给下一位使用。 要小心避免损毁任何设备或破坏任何陈设。

27. Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.

世界各地的人习惯不同,生活环境各异,卫生标准自然也有差别。

28. Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?

我为什么不为我的新妻子做一点卫生巾呢?

29. Tôi đến một cửa hàng địa phương, cố gắng để mua cho cô một gói băng vệ sinh.

我走进一家小店买了一盒卫生巾

30. Cha của Quái thú mất khi còn trẻ, và mẹ của hắn gây nên một cuộc chiến tranh để bảo vệ vương quốc.

王子年少時失去了父親,母親要透過戰爭來保衛自己的王國。

31. Chúng tôi sẽ trình bày về việc cải thiện điều kiện vệ sinh trong chương trình phát triển mới.

有 了 更 多 進展 但是 首先, 在 和 警局 局長 審視 了

32. Ngài không phán bảo họ về những chính sách bảo vệ môi sinh (Ma-thi-ơ 28:19, 20).

他并没有赐给他们任何与环境政策有关的命令。——马太福音28:19,20。

33. Nguyên lý I Nhiệt động lực học phát biểu: năng lượng không tự sinh ra hay mất đi.

輸出的能量必定不多於輸入的能量

34. Học cách tự sinh tồn, và sẽ mất khoảng vài năm để chúng có thể tự đi lại.

他们学会自己行走需要若干年的时间

35. Luật Môi-se có quy luật gì về vệ sinh được ngành y khoa hiện đại xem là hợp lý?

刚相反,摩西律法含有一些卫生规定,从现代医学的观点看来也是十分合理的。

36. Thế rồi, tôi đã làm một miếng băng vệ sinh và trao nó cho Shanti-- tên vợ tôi là Shanti.

我拿着做好的卫生巾对 Shanti 说,对了,她的名字

37. Đó là lý do tôi tiếp tục làm việc, ngay cả khi chỉ là cho bàn chải nhà vệ sinh.

因此我继续工作,就算只是设计马桶刷。

38. Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.

我就想让那些当地用不起卫生巾的女性们用上卫生巾 全球也一样。这就是为什么我公开全部资料

39. Thực ra không bao giờ họ vệ sinh phòng giam, nên sàn nhà và tường dính đầy máu và dịch nhầy.

其实,整个牢房都从不清洗, 地板和墙壁满是血和粘液。

40. 5 Nếu một anh em đâm ra bê bối đến nỗi cá nhân hoặc nơi sinh sống của mình thiếu vệ sinh và làm cho hội thánh bị chê trách thì sao?

5 如有弟兄粗心大意,忽略了个人的卫生和住处的整洁,以致为会众带来羞辱,那又怎样?

41. Chúng tôi đang chạy một chương trình về vệ sinh và sức khỏe mà bây giờ tiếp cận tới nửa tỷ người.

我们也在运营着一个关于卫生与健康的项目, 目前已经影响了5亿人。

42. Ví dụ như, khi tôi đi ngang qua mục quảng cáo này ngoài nhà vệ sinh nữ ở sân bay thành phố Kansas.

例如,我在堪萨斯城机场的 女洗手间外面 无意中看到了这个广告。

43. Khi ta nghe một tuyên bố kiểu như, "Bể bơi ở Mỹ trung bình có 6.23 vụ đi vệ sinh luôn trong hồ."

比方说你听到了这样一句话: “在美国,一般大小的游泳池 平均含有6.23次大便。”

44. Tôi phải biết: bao nhiêu người trong số những quý ông ở đây đã từng đụng tay vào một miếng băng vệ sinh?

我很想知道,在座有多少男士碰过卫生巾?

45. Lần đầu tiên, ở tuổi 29, ngày hôm đó, tôi đã chạm vào một miếng băng vệ sinh, lần đầu tiên trong đời.

那时候我29岁 第一次接触到卫生巾

46. Frieda nói tiếp: “Những người cai tù bắt ép tôi cùng một số phụ nữ khác phải làm việc trong các nhà vệ sinh.

她说:“警卫叫我和一些女犯打扫盥洗室。

47. Tuy nhiên, bằng cách áp dụng các biện pháp hợp lý, bạn làm mọi cách để bảo vệ mình khỏi các ký sinh trùng.

只要适当地采取预防措施,人就能够保护自己,使寄生生物不致有机可乘了。

48. Loida chỉ nói ú ớ được vài tiếng, để cho biết mình cần những thứ như đồ ăn, nước, giường hoặc phòng vệ sinh.

洛伊妲只能咿呀咿呀地去表达她某些基本需要,例如需要食物、水、睡觉或如厕。

49. Một kẻ bỏ học nhìn thấy vấn đề của các bạn trong một xã hội mà người ta không sử dụng băng vệ sinh.

就这样,我从一个不用卫生巾的社会里 看到了问题

50. (b) A-đam đánh mất sự sống nào, và cần có sự hy sinh nào để làm thăng bằng cán cân công lý?

乙)亚当失去了怎样的生命? 必须献上怎样的祭物,才能符合上帝的公正标准?

51. Một số bạn có thể muốn loại giấy vệ sinh có nhiều chất tẩy trắng nhất hơn là loại thân thiện nhất với mội trường.

你们有些人可能想要含有最多漂白剂的厕纸, 而不是最环保的厕纸。

52. Tôi đã cố gắng gây ấn tượng với cô vợ mới cưới của mình bằng cách tặng cho cô ấy một gói băng vệ sinh.

于是我打算给我的新婚妻子买了一大盒卫生巾来博取她对我的好印象

53. Semmelweis bắt buộc áp dụng phương pháp vệ sinh trong các cơ sở y tế dưới sự giám sát của ông.—Do Robert Thom vẽ

塞麦尔维斯要求医师和学生彻底消毒双手,本图由罗伯特·汤姆绘制

54. Nhiều bậc cha mẹ nhận thấy các nguồn này thường cung cấp thông tin hữu ích về chức năng sinh lý của chu kỳ kinh nguyệt, cũng như vấn đề vệ sinh trong thời gian có kinh.

很多家长觉得这些资料很有价值,既能帮助人认识月经的生理现象,也教导人行经时的卫生常识。

55. □ Sự thiếu vệ sinh và nước sạch góp phần làm lan truyền các bệnh đường ruột gây tử vong cho ba triệu trẻ em mỗi năm.

□ 缺乏清洁的食水及恶劣的卫生情况,都会令患腹泻病的人数大幅增加,每年更夺去300万儿童的生命。

56. Alfred Emanuel "Al" Smith (sinh ngày 30 tháng 12 năm 1873 - mất ngày 04 tháng 10 năm 1944) là một chính khách Hoa Kỳ.

艾尔弗雷德·伊曼纽尔·“阿尔”·史密斯(Alfred Emanuel "Al" Smith,1873年12月30日-1944年10月4日),美國政治家,民主黨成員。

57. Tôi sẽ làm cho Ấn Độ trở thành một đất nước mà100-phần trăm-[phụ nữ]-sử dụng-băng-vệ sinh trong suốt cuộc đời mình.

我要让印度的女性,在我的有生之年 全部用上卫生巾

58. Người ta ngạc nhiên khi thấy Nhân Chứng mang đến những dụng cụ làm vệ sinh và rút nước như máy bơm nước, chổi, và xẻng.

人们见到见证人带了抽水机、扫帚、铲等排水和打扫工具而来,都很惊讶。

59. □ Những người Y-sơ-ra-ên nhận được lợi ích nào khi vâng lời Đức Giê-hô-va về vệ sinh tập thể và cá nhân?

□ 以色列人服从耶和华就集体和个人卫生所定的律法为他们带来什么裨益?

60. Luật pháp Môi-se cũng đưa ra những quy luật vệ sinh khác nhằm che chở dân Y-sơ-ra-ên khỏi những bệnh truyền nhiễm.

摩西律法还含有其他的卫生规定,可以防止传染性的疾病传播。

61. Những người còn lại, họ đang dùng một miếng giẻ lau, một cái lá, vỏ trấu, mạt cưa, tất cả mọi thứ trừ băng vệ sinh.

其余的,都用脏布 甚至是树叶,泥土,就是没有卫生巾

62. Chúng ta sẽ mất tấm bản đồ mất!

地圖 在 他們 身上 !

63. Để chuẩn bị cho tang lễ, thi thể được vệ sinh sạch sẽ và các lỗ hở (miệng, mũi, tai) đều được chặn bằng bông hoặc gạc.

在为葬礼做准备的过程中,尸体会经过清洗,身上的孔洞会用棉花或纱布堵住。

64. Có một vài người trong công ty Ford tin rằng tất cả điều vô lý trong hệ sinh thái chỉ nên biến mất và rằng tôi cần phải dừng lại việc vẩn vơ mất thời giờ với "những nhà môi trường điên rồ".

福特公司里的一些人 认为这些保护环境的废话 应被禁止 我也应当停止 与“环保狂人”来往

65. Những khu vườn mới được thành lập sẽ biến Gabon thành một nơi rất tốt để bảo vệ và duy trì tính đa dạng sinh học của châu Phi.

加蓬最近成立了十几个国家公园,使加蓬成为非洲重要的野生动物保护区。

66. Và hiểu ra rằng: nếu chúng ta đổi cách tiếp cận cải thiện hệ thống vệ sinh, có thể bắt đầu làm chậm quá trình biến đổi khí hậu.

还有这个: 如果我们改变了卫生设施体系, 我们将开始减缓气候变化。

67. Các tế bào vệ tinh cũng hoạt động như các tế bào bảo vệ, đệm.

衛星膠質細胞也作为保护或者缓冲细胞。

68. Chúng ta hãy nghĩ đến nhiều dịch vụ mà nhà cầm quyền lập ra như là hệ thống bưu điện, cảnh sát, cứu hỏa, vệ sinh và giáo dục.

不妨想想,政府为我们提供了许多服务,例如邮政、警察、消防、卫生、教育等等。

69. Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ tên là Garhwa, ở Jharkhand, nơi mà thậm chí chỉ mua băng vệ sinh cũng bị coi là đáng hổ thẹn.

我在拉贾斯坦邦的 一个叫做加瓦的小镇长大 在那里甚至买卫生棉都很丢脸。

70. Người bảo vệ của tôi

为 我 监护人 工作

71. em biến mất.

是 的 , 你 不告而别

72. Tự động bảo vệ (autoprotect).

自動列車防護裝置(Automatic Train Protection)

73. Quỹ Bảo Vệ Thiên Nhiên Quốc Tế gần đây đưa ra một báo cáo cho thấy trong 40 năm qua toàn cầu, hệ sinh vật biển đã bị cắt một nửa.

世界野生动物基金会 最近发表一篇报告指出,近 40 年 全球海洋生物数量已经被削减了一半。

74. Một phiên bản khác, tại một ngôi làng khác của Ấn Độ gần nơi Priyanka sống là ngôi làng này, Lakara, một năm về trước, nó không hề có nhà vệ sinh.

另一个故事发生 在离Priyanka的村子不远的村庄 这个村子,叫Lakara, 大概一年前, 它没有一个厕所。

75. Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.

但 這還 不足以 彌補 我 的 損失

76. Phải bảo vệ bằng mọi giá.

不惜一切 代价

77. Giấc Mơ Mỹ của bậc sinh thành chúng tôi bị đàn áp bởi những người sẵn sằng lừa dối, lường gạt, cướp bóc để bảo vệ cho tài sản của chính họ.

我们 父辈 崇尚 的 美国 们 已经 被 那些 为了 保护 他们 财产 而 去 撒谎 欺骗 盗窃 的 人们 所 劫持 了 。

78. Đấng bảo vệ dân tộc Ngài

保护他的百姓

79. Tôi đã mất hưng.

我丢了我的灵感。

80. Đừng biến mất đấy

千萬 不要 給我 玩 失 蹤