1. mọi thứ sẽ biến mất.

但 若 把 遊戲 玩完 , 它 便 會 消失

2. Mọi thứ chìm trong biển lửa.

而是 傳達 一個 信念 全都 燒掉 吧

3. Mọi thứ sẽ bị chôn vùi hết

這方圓 百里 地 都 會 被 沙 埋 啦

4. Và mọi thứ bình thường đều đẹp.

而 正常 的 東西 都 是 美麗 的

5. Mọi thứ ở đây đang yên bình

这里 一切 本来 都 挺 好

6. Mọi thứ đều cần cổ chúc phúc.

我們 都 需要 她 的 祝福

7. Mọi thứ dường như trở nên yên tĩnh.

海登完全听不到虫鸣鸟叫,所有的声音似乎都消失了。

8. Mọi thứ khác đều khiến anh buồn nôn.

其他 东西 都 令 我 倒胃

9. Ngài tuyên bố "Ta chán ngán mọi thứ.

因此,他说:“我讨厌这些。 没有人真正遵从教义。

10. Canh chừng mọi thứ diễn ra quanh đây.

那 就 別 跟 任何人 說話 艾迪

11. Tôi muốn mọi thứ phải thật hoàn hảo.

我要 一切 都 很 完美

12. Nhưng nếu không, mọi thứ sẽ hỏng bét."

”举然之,会有疾而止。

13. Clarke, cậu đã khử trùng mọi thứ rồi mà.

克拉克 你 把 所用 東西 都 消毒 了

14. Và nhìn mọi thứ qua lăng kính pháp luật.

我们通过法律的放大镜去研究每件事。

15. Nàng không thể can thiệp vào tất cả mọi thứ

我 一直 如此 還記 得 我們 在 帳篷 裏 相遇 , 你 說 的 什麼 嗎 ?

16. Lúc này thì mọi thứ đã là chuyện quá khứ.

但現 在 這 一切 都 過去 了

17. Tất cả mọi thứ được xử lý bằng thập phân.

这个机器是个十进制的.所有东西都是十进制

18. Nhưng anh biết mọi thứ sẽ chẳng đi đến đâu.

但他知道自己没有希望得到她,

19. Mẹ muốn phơi mọi thứ lúc trời đang có nắng.

我 想 说 趁 还有 阳光 的 时候...

20. Bọn ta đã mất mọi thứ khi Đức Vua băng hà.

国王 死后 , 我们 失去 一切

21. Bạn chạm nhẹ vào tai, và mọi thứ lại bình thường.

轻抚它的耳背, 一切就会归于平静之中。

22. À vâng, thằng nhóc đó làm mọi thứ lộn tùng phèo.

没错 那 混混 给 了 点 有用 信息

23. Vì anh sẽ uỷ thác tất cả mọi thứ đưa vào.

你 帶 進來 每個 客戶 都 能 拿到 傭金

24. Mọi thứ trong một chương trình Smalltalk đều là đối tượng.

在Smalltalk中所有的东西都是对象,或者应该被当作对象处理。

25. Ông thích giữ mọi thứ trong khuôn khổ gia đinh nhỉ?

你 喜歡 把 事物 放在 一個 大家庭 裏, 是 吧?

26. Mọi thứ nhìn đều bình thường, trừ khuôn mặt của lũ trẻ.

所有事都看起来非常正常, 除了那些孩子们的脸。

27. Mọi thứ đã bắt đầu, từ phía sâu trong lõi trái đất.

此 現象 已經 開始 了 , 來 自地心 深處

28. Tác động đến mọi thứ bằng tâm hồn hôi thối của chúng.

灵魂 阴气 感染 周围 的 一切

29. Danh mục chính giọng nói sẽ chuyển đổi tất cả mọi thứ.

克隆能够改变一切。 声音导航能够改变一切。

30. Bốn tiếng rưỡi (nằm) trên bàn (mổ) và xong xuôi mọi thứ .

手术桌上的四个半小时,所有事情都完成了。

31. Nhả cái nút này ra 10 giây thì mọi thứ sẽ " bùm ".

只要 放開 按鈕 10 秒 這 裏 就 被 炸成 灰

32. Tôi thấy tuyệt vời rằng tôi không hờ hững với mọi thứ.

我不会只是看得到事情的表面。

33. Ngài có sẵn sàng trả giá bằng tất cả mọi thứ, ngài Crowley?

你 愿意 付出 你 的 一切 吗 Crowley 先生?

34. Mọi thứ bình thường và họ có 1 cô con gái khỏe mạnh.

非常 顺利 , 他们 有 了 一个 健康 的 女孩

35. Thế là chúng tôi bán tất cả mọi thứ và dọn đến Brooklyn.

于是,我们变卖了一切,前往布鲁克林。

36. Chắc là mọi thứ bị lẫn lộn hết lên sau vụ hỏa hoạn.

東西 一定 是 在 火災 發生 之 後 搞 亂 了

37. Cái chết bất ngờ của Ron là chất xúc tác cho mọi thứ.

榮恩 的 猝死 是 一切 事情 的 催化 劑

38. Nó khiến chúng ta đột nhiên nhận thức rõ mọi thứ trong môi trường.

它用残忍地方式让我们 进入洞穿世界本质的感觉中 非常类似于冥想。“

39. Cậu ta quan tâm sâu sắc về việc mọi thứ phải được công bằng!

... 在乎 很 深入 的 思考 不 公平 的 事情 。

40. Bà già đó đã bỏ mọi thứ còn lại của tôi hết vô đây.

那 老 女人 把 我 所有 东西 都 搬 到 这 所以 外面 我 没 任何 留下 的

41. Tôi yêu công việc đó, nhưng mọi thứ diễn biến không như mong đợi.

我非常喜欢,但是这样是不行的。

42. Những câu hỏi trên mẫu đơn gồm mọi thứ từ hồi sức đến hiến tạng.

表格上的问题应有尽有 从抢救到器官捐赠

43. Vì vậy, anh phải gửi tất cả mọi thứ từ đây ra bằng máy bay.

所以 , 我 只能 用 航空 郵件 來 寄信 在 我們 駐 紮 的 地方

44. Mọi thứ tôi làm được thiết kế chu đáo để tôi có thể tham gia.

我做的每件事情都是精心设计的, 并使我能参与进来。

45. Anh có thể cảm thấy tất cả mọi thứ thông qua một chiếc váy lụa!

穿过 你 的 丝裙 , 一切 都 可以 感觉 到

46. Và chúng ta không thể làm được bằng cách xóa hay bỏ đi mọi thứ.

我想要畫畫, 我想要雕塑, 我的作品要誠實, 要與我們過去的掙扎進行角力, 要能夠談及現今的多樣化和進步。

47. Có thể tôi nói dối về tất cả mọi thứ, chả có nhà thờ nào

也许 我 全是 骗 你们 的 前面 根本 没有 什么 教堂

48. Bởi vì các bạn có thể đo đạc được mọi thứ trong thế giới ảo.

因为在虚拟世界你可以度量 任何东西

49. Vì mọi thứ đều chống lại bản năng của bố khi trở thành bậc cha mẹ.

我 的 直覺 告訴 我 不 該 是 這樣 的

50. Và tôi chẳng thể làm gì khác ngoài việc nhìn mọi thứ trên trái đất này.

我情不自禁的享受观看世界上的任何事物。

51. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

防腐师掏出内脏后,就把腹腔彻底洗净。

52. Ba mẹ tôi đã làm mọi thứ trở nên thú vị, hào hứng và vui vẻ!

爸妈让我们的生活变得很有趣、很刺激、很好玩!

53. Vì tôi cần tìm hiểu mọi thứ đã biết và chưa biết về thằng chó đó!

因为 我 需要 找出 一切 已知 和 未知 的 这个 蠢蛋 !

54. Từ ngoài nhìn vào chỉ thấy hỗn loạn, những mọi thứ được sắp xếp rất trật tự.

使得这个城市外表看起来很混乱,但一切都结合得十分完美

55. Bởi vì tất cả mọi thứ xung quanh chúng ta đang được chạy bởi những cái này.

因为我们周边的一切都被这种病毒所接管

56. Toàn bộ cuộc chiến với " The Hand ", mọi thứ, tất cả chỉ vì con bé, phải không?

所有 和 幻影 杀手 的 战争 都 是 由 她 而 起 , 是 吗 ?

57. Họ lục lạo lung tung mọi thứ bên trong hòng tìm được tài liệu chống chính phủ.

他们彻底搜查车内的所有东西,希望找出证物可以用来指控我们颠覆政府。

58. Vì thế, mọi thứ bạn thấy trong tác phẩm hoàn thiện là chính quyển sách ban đầu.

在所有完成的作品中,你所看到的 和我开始创作时是完全一致的。

59. Và bản thân không phải là điều duy nhất, nó thậm chí không hầu hết mọi thứ.

“自我”不是唯一的东西;它也不是很多的东西。

60. Có thể họ sẽ bán được chúng và góp tiền xây đường ray và mọi thứ khác.

也许 可以 卖掉 用来 修铁路 或者 别的 什么 事

61. Nếu mọi thứ đứng yên, câu chuyện sẽ chết, bởi đời sống không bao giờ đứng yên.

如果东西变得静止了,故事也就结束了 因为人生永远是动态而变化的

62. Tất cả mọi thứ chúng ta biết về những con rồng mà chúng ta từng biết đến

里 面?? 录 了 我? 们 知道 的 所有 恐? 龙 知? 识

63. Một cô gái bình thường có cảm giác như mọi thứ đã hoàn toàn bị đảo lộn

但是 今天 , 你 的 整个 世界 已经 发生 了 翻天覆地 的 改变

64. Sau khi nước rút, mọi thứ đều bị bao bọc bởi một lớp bùn dày hôi thối.

洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。

65. Cô thay đổi mọi thứ càng nhiều thì các hình chiếu càng nhanh chóng bắt đầu tụ về.

你 改變 的 事物 越 多 防禦者 就 會 越 快展 開 攻擊

66. Tất cả mọi thứ đều nằm yên chờ đợi cho đến khi vợ anh biến mất mãi mãi.

待 妻子 永遠 離開 , 一切 就緒

67. Thử Sáu: Sự thật của vũ trụ -- năm từ dành cho bạn: Vàng xe-quin hợp mọi thứ.

星期五: 一个普遍的真理 -- 几个字给你: 金亮片百搭。

68. Mọi thứ thay đổi khi tôi lên 7, mối quan hệ trong gia đình bắt đầu thay đổi.

直到我 7 岁的时候 家庭氛围开始出现了变化。

69. Cô thay đổi mọi thứ càng nhiều thì các hình chiếu càng nhanh chóng bắt đầu tụ về

因為 我的 潛意識 發覺 這個 世界 是 外來者 建造 的

70. Nhấn vào để thử. Bạn sẽ nghe thấy một câu được phát âm nếu mọi thứ chạy tốt

点击可测试配置。 您应该会听到读出一句句子 。

71. Trina dành rất nhiều thời gian bên điện thoại, nhắn tin cho khách hàng về đủ mọi thứ.

特瑞纳每天花很多时间在手机上, 她向客户发送各种短信。

72. Cơ bản thì tất cả mọi thứ đều bắt đầu với ý tưởng về một chiếc máy tính.

其实一切都源于 这一个概念 - 计算机.

73. Là cuốn sách với 38 thứ tiếng, và hàng trăm hàng ngàn những bài báo và DVD, mọi thứ.

有一本被译成了38种语言的书, 成百上千的文章和DVD, 几乎所有手边的东西。

74. Nếu mọi thứ tiến triển tốt, tôi ước đoán chúng ta có thể chuyển được 150 tàu một ngày.

如果 一切 順利 的 話 估計 一天 能載 滿 一百五十 艘 船

75. Nó đang chuyển sang màu xanh ở đây vì nó cảm thấy tất cả mọi thứ đã chín muồi.

这里变成绿色 因为它感觉样样都对

76. Thế là vào năm 1973 chúng tôi bán hết mọi thứ và đem ba cháu nhỏ dọn đến Huahine.

我们在1973年变卖一切产业,携同三个年幼的儿女搬到胡阿希内岛去。

77. Khi bác sĩ chuẩn bị mọi thứ cho mũi tiêm, tôi xin phép được chụp lại khoảnh khắc ấy.

当医生走进房间准备打针时, 我问他我是否可以拍张照片 来记录这一刻。

78. Vài ngày đầu, chúng từ chối mọi thứ mà chúng tôi cho chúng, kể cả bánh kẹo hay đồ uống.

在开始的几天里 他们拒绝我们给他们的任何东西 甚至是一袋小零食或一瓶水

79. Mọi thứ khác biệt bởi giờ tôi biết trầm cảm, đó là bí mật gia đình mà mỗi người có.

我现在明白, 每个家庭 都埋藏着一个抑郁的故事 着改变了我的看法

80. Trong một cố gắng nhằm giảm thiểu khả năng cháy, mọi thứ trong tháp pháo đều được làm bằng thép.

为致力降低火灾的可能性,炮塔内的一切都由钢材制造。