1. Quét bụi bàn ghế

家具上的灰尘也要擦拭

2. Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

全都......出于尘土,也都归回尘土。”

3. Ông được tạo nên từ bụi đất và phải trở về bụi đất mà thôi.

上帝用地上的尘土造他,充其量他只会归回尘土。

4. Bụi bặm quá, phải không?

这里 太热 了 不是 么 ?

5. “Tôi đây vốn là tro-bụi”

“我是灰尘”

6. Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất” (Truyền-đạo 3:19, 20).

人不能强于兽,......都是出于尘土,也都归于尘土。”——传道书3:19,20。

7. Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

花粉——自然界的生命粉末

8. Nè, đó là bụi cây xù của tôi!

我 说 , 这些 是 我 的 刺 柏树 !

9. Anh bảnh lắm.

看起来 不错 啊

10. Giỏi lắm, Hale.

精彩 , 希爾 真料 不到 有 這招

11. 16 Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

16 盐——最天然纯净的产物

12. Không chắc lắm.

不 知道 , 我 可以 帮忙 找

13. giũ bụi đất nơi bàn chân, chẳng nên buồn’.

再找出愿意聆听的人。”

14. 'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

”来到佛罗里达 阳光和灌木

15. Nhưng nó bẩn lắm

璶 秈 笵 碞 穦 ╄ 笷 ヘ

16. Bả đọc giỏi lắm.

查理 我 太太 是 學校 老師 她 念 的 很 好

17. Ông cổ hủ lắm.

他 是 個 老古板

18. Nó hung tợn lắm.

我們 管不住 那 隻 惡犬

19. Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

为了取得建造和维护道路 所需的砾石。 这条道路延伸到了每一个角落。

20. Trung: Ngài nói A-đam sẽ trở về bụi đất.

艾:他说亚当会归回尘土。

21. Bánh rán này ngon lắm.

这 甜甜 圈 很 好吃 自己 拿

22. Lỗ thông hơi tủ lạnh cần phải chùi và hút bụi.

" 冰箱 通风口 需要 去 灰 吸尘 "

23. Có chí khí lắm, Pete!

这 就是 目标 目标!

24. Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

风沙夹着黄尘滚滚而来,填满了房子的所有孔隙。

25. (Cười) Đó là nguyên lý vị nhân mạnh của hút bụi.

:) 那是带有强烈人为意识的真空学理论

26. 4.5 tỷ năm trước, có một đám mây khí và bụi.

让我们回到45亿年前, 有一个充满气体和灰尘的云团。

27. Chúng tôi gọi bác sĩ về bụi, có người đó đấy.

我们找来一位灰尘医生,别不信,真有这样的医生。

28. Hoạt động núi lửa, tạo ra lưu huỳnh, clo và tro bụi.

火山活动,产生硫、氯和烟灰。

29. Hôm nay Song Yi bận lắm.

頌伊 她 今天 會 很 忙 的

30. Chuyện gia đình phức tạp lắm

家里 的 事 , 不是 你 想 的 那么 简单

31. Họ dừng lại, buồn-bực lắm.

他们就站住,满面愁容。

32. Chẳng phải dễ dàng lắm sao

那样 太 没 难度 了

33. Em nghĩ buồn cười lắm à?

你 覺得 這 很 有趣 嗎

34. Thế giời này tàn nhẫn lắm.

這是 個 殘酷 的 世界

35. Anh nói tiếng Anh giỏi lắm.

你 的 英文 很 好

36. 3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

3 出自尘土的受造物能力有限度。

37. Ở đây ông thấy một bụi gai cháy, nhưng không tàn rụi!

在那里,他看见一棵矮树着了火,但却没有烧去!

38. Đúng rồi, chắc là ăn nhiều lắm.

是 啊 , 有 很多 這一點 。

39. Một con búp bê Suzy-nói-lắm.

我會 在 聖誕 老人 面前 美言 幾句

40. Nhưng tụi nó còn non nớt lắm.

但 他们 不 成熟 你 知道 吗

41. Nhưng cây quế ở xa lắm mà.

但是 月桂树 离 我们 家 这么 远

42. Đây là chậu lan hiếm lắm đó.

这 可是 八百万 一盆 的 汉拿山 紫淑兰

43. lòng hoang mang vì lắm gian nan.

喜乐被恐惧隐藏。

44. Cha cháu sẽ tự hào lắm đây!

你 父亲 因 你 而 骄傲

45. Nếu không thì đã hỗn loạn lắm.

情況 本來 可能 會 很慘 的

46. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

妇女备受剥削

47. Cô ấy thông minh lắm phải không?

她真的很聪明,不是吗?

48. Chẳng phải nó tốn kém lắm sao?

学 美术 不是 要花 很多 钱 吗

49. Hẳn là chú thích gà rán lắm.

看来 你 是 真心 喜欢 吃 炸鸡 啊

50. Mà tao thì cũng bận rộn lắm.

而 我 没 时间 在 这耗

51. Con chán ăn món đấy lắm rồi.

我 受够了 吃 外卖

52. Tao ghét bọn di gan này lắm...

我 恨 吉普赛人

53. Tin tôi đi - - cũng bõ công lắm

相信 我 因为 值得

54. Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

栖息和筑巢的地方 树木、灌木和合适的鸟巢箱都能吸引住在树林的小鸟。

55. “Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy”.—Đa-ni-ên 12:2.

“很多在尘土中睡了的人都必醒来”。——但以理书12:2

56. Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!

太深 了 拔 不 起来!

57. Và... Màu son đó khó tìm lắm đấy

呃 這個 唇彩 很難 買 到 的

58. Nói với mẹ cô là bánh ngon lắm.

告诉 你 妈妈 那 很 好吃

59. (Cười) "Và bây giờ nó lầy lắm rồi."

(笑 ) “而且现在还宿醉未醒。”

60. Stacy: Tôi thấy buồn và chán nản lắm.

Stacy:我现在感到很悲伤和压抑

61. Vừa nãy chú tỏ ra phong độ lắm.

你 说 那些 话 时 很酷 知道 吗 ?

62. Kiên cường nhé, tụi chó chơi bẩn lắm.

继续 努力 吧 , 它 是 赢 了 。

63. Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

好 眼光 , 一表人才

64. Hãy tưởng tượng nó đang hoá thành tro bụi dưới ý muốn của tôi.

只要 我 想 , 就 能 成为 废墟

65. Bất cứ thứ gì bị ném vào đó đều bị thiêu hủy thành tro bụi.

所有扔进谷中的东西都会被完全烧毁,化为灰烬。

66. Chúng ta được cấu thành từ bụi đất (Sáng-thế Ký 2:7; 3:19).

创世记2:7;3:19)我们的大脑一旦死亡,思想就随即消灭。

67. Tôi ớn các cuộc gọi vớ vẫn này lắm.

兩周前 油漆 過後 一直 有 怪聲 傳出

68. Cha, nó nhanh lắm, rất nhanh và chuyên nghiệp.

爸 太快 了 太 突然 那些 人 很 专业...

69. Thấy 1 chú khỉ ném bóng lạ lắm sao?

签约 选手 参加 比赛 不是 理所当然 的 事 吗

70. Tôi buồn ngủ lắm, nhưng mà không muốn ngủ.

我困 , 但 不想 睡

71. Nghe nói khi nói anh hay phun mưa lắm.

我 聽 說 你 說 話 會噴 口水

72. Tớ ghét phải rửa chén ngay lập tức lắm.

我 讨厌 洗 盘子

73. Jack Chang đã đứng nhìn Penthouse lâu lắm rồi

打撲克. 最 重要 還是 要 多點 實戰 的 經驗 傑少來 了.

74. Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

馬 爾 帕里 蒂 找到 了 一種 鐵絲網 我 看 著都虛

75. Mọi người hay tìm trong các bụi cây và các rãnh để tìm bóng gofl.

每个人都在灌木林里 或者是沟渠里寻找高尔夫球

76. Không quản ngại bao lớp bụi thời gian, Firkovich lần ra những nơi có genizah.

尽管看见秘库内积了厚厚的灰尘,菲尔科维奇的决心却丝毫未减。

77. Có lẽ thân thể đó đã bị mục nát và trở về cát bụi rồi.

这个身体很可能已腐烂而复化为尘土。

78. Việc dựng nên bằng bụi đất có nghĩa gì cho mỗi cá nhân chúng ta?

人是尘土之身这件事实对我们个人有什么意义?

79. Do vậy tôi trượt ghế bành (dạng du lịch bụi và ngủ nhờ) rất nhiều.

所以我常常做沙发客,也经常人群冲浪(从舞台上跳下,被观众接住)。

80. (Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.

(笑声) (掌声) 可能还不济一些树木