1. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

大家都知道人工智能测验--图灵测试

2. Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

我现在打算为电脑声音做个测试--我称它为埃伯特测试

3. Bài kiểm tra cuối của cô

這是 你 的 最終 考驗 嗎

4. Vào kiểm tra bên trong đi.

拿出 證件 , 到裡面 看看

5. Chỉ một bài kiểm tra à?

考个 试 就行了 吗?

6. Tôi kiểm tra mây vệ tinh!

我要 去 看看 多普勒 雷達!

7. Họ cho tôi 1 bài kiểm tra.

他們 給我 做 了 個 測試

8. Hãy kiểm tra vũ khí của chúng.

成為州長 的 選區

9. Chúng tôi sẽ kiểm tra bến cảng.

我們 去 碼頭 看看

10. Những bài kiểm tra kéo dài hàng tháng.

這種 測試 持續 了 好 幾個 月

11. Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

要检查广告的状态,请按下列步骤操作:

12. Họ kiểm tra chúng tôi về mọi mặt.

他們 測試 了 我們 方方面面

13. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

有一个 ”去结算“按钮。

14. ( Cơ trưởng ) Justin, kiểm tra các buồng chưa.

泽斯 汀 先生 准备 引力 缸

15. Kiểm tra ngày phát hành của bản nhạc.

查看音軌的發行日期。

16. Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

查看廣告的核准狀態

17. Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.

为了测试这个疯狂的想法, 我们设计出了一个小型沙地车的原型车 来测试其可行性。

18. Vì em làm tốt các bài kiểm tra ư?

就 因为 我 有 几次 考试 还 不错?

19. Hôm nay tôi có một bài kiểm tra Toán.

今天,我们有一个数学的考试。

20. Chúng ta sẽ lên mỏm núi để kiểm tra.

我們 上山 去 一探 究竟

21. Chỉ kiểm tra xem sâu răng không thôi mà.

只是 看看 有 沒 有 蛀牙

22. Sam, Anh đã không qua được bài kiểm tra

Sam 我 没 通过 考验

23. Đến mức cô ấy quyết định điều trị sau đó với bác sĩ ung thư riêng người mà, lần nào cô ấy đến khám, kiểm tra cả hai bầu ngực, kể cả mô dưới cánh tay, kiểm tra vùng dưới cánh tay kĩ càng, kiểm tra vùng cổ, vùng bẹn, kiểm tra vô cùng kĩ lưỡng.

这足够让她决定 从她私人医生那里接受康复 她去私人医生那里 医生会检查两侧乳房包括腋窝端 很仔细地检查腋窝 检查她的子宫颈和腹股沟 一个全面的检查

24. Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

广告助公益计划培训和测验

25. Nhưng làm sao kiểm tra các thống kê chính phủ?

但是你如何质疑 政府的统计数据呢?

26. Bài kiểm tra không có tác dụng đối với em.

測試 對 你 沒用

27. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 使用拼字檢查

28. Nghe như một bài kiểm tra IQ 1 câu hỏi.

一样吗?这听上去想一个IQ测试题。

29. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

某些語言少了/多了幾個可封鎖類別,詳情請查看以下表格:

30. Kiểm tra các từ sai chính tả trước khi gửi thư.

在发送邮件前,检查其中是否包含拼写错误的字词。

31. Kiểm tra xem đèn của tôi có bật chưa được không?

可以 看 一下 我 戴 好 了 嗎 ?

32. Tôi không biết đó là một bài kiểm tra của anh

我 不 知道 那 是 個 測試

33. Bạn có thể kiểm tra chính tả email trước khi gửi.

您可以在发送电子邮件前检查拼写。

34. Cách kiểm tra xem bạn đang sử dụng bàn phím nào:

要查看您使用的是什么键盘,请执行以下操作:

35. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

你 的 最終 測試 失敗 了

36. Chúng tôi gọi nó là: Máy kiểm tra nước Hoàng Yến.

我们叫它“水质金丝雀”

37. Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

自己 去 检查 该死 的 飞机 吧 !

38. Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.

我 想 爬 到 你 的頭 髮 上 , 探測 一下

39. Vui lòng xem video, sau đó hoàn thành một bài kiểm tra ngắn bằng cách nhấp vào nút Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants bên dưới.

请观看此视频,然后点击下方的广告助公益计划培训和测验按钮,以便完成一个简短的测验。

40. Đuôi Trùn đi đến kiểm tra khi nghe thấy tiếng ồn ào.

子弹近到我能听到呼啸声。

41. Tôi muốn kiểm tra xem chuyến bay 51 có đúng giờ không.

嗨 我想查 一下 51 號 航班 是不是 準時 到

42. Giống như kiểm tra động cơ xe trước khi chạy ấy mà.

你 知道 的 在 我们 开车 前 检查一下 引擎

43. Chúng ta chưa từng kiểm tra bệnh bạch cầu tế bào có gai.

我们 从没 测过 毛细 细胞 白血病

44. Để kiểm tra xem vị trí của bạn có được xuất bản không:

要查看您的地点信息是否已发布,请执行以下操作:

45. Kiểm tra xem phương thức thanh toán của bạn có cập nhật không.

检查您的付款方式是否已及时更新。

46. Ví dụ: thử kiểm tra Gmail của bạn trên trình duyệt máy tính.

例如,尝试在您计算机的浏览器上查收 Gmail 邮件。

47. Con có một bài kiểm tra vào ngày mai, và, con nên đi.

我 有 一个 考试 , 明天 和 那个 , 我 应该 去 。

48. Vậy, làm thế nào để kiểm tra yếu tố gian lận cá nhân?

但我们该如何测试自我蒙混因素呢?

49. Và tôi muốn chỉ cho bạn một bài kiểm tra của chúng tôi.

我将给你们展示我们的测试。

50. 1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.

明早 会 有 队员 作 实地 检查

51. Hãy tìm hiểu cách kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo.

了解如何检查广告的审批状态。

52. Chị đã kiểm tra chỗ hiến máu và tất cả đều hợp pháp

我調 查過 那輛 獻血車 是 完全 合法 的

53. Lẽ ra họ phải kiểm tra xem xi măng có đủ chắc không.

他們 應該 測試海 床上 混凝土 的 強度 的

54. Tạng người như ông nên kiểm tra ít nhất 3 lần 1 năm.

一个 像 你 这样 身材 的 人 , 至少 三年 一 检查

55. Kết quả bài kiểm tra của hắn không có gì để chê cả.

他 的 考試 成績 非常 出眾

56. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu. Kết nối bị ngắt

VNC 认证失败, 因为连接尝试次数过多 。

57. Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

鮑勃 我查 了 你給 我 的 車牌號

58. Ta có thể thiết lập cổng kiểm soát cho việc kê đơn thuốc để mọi đơn thuốc phải được kiểm tra lại.

我们可以在药物订购系统中放置守门人, 再次检查每一个处方

59. Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng:

使用以下卡片来了解用户留存率:

60. Bạn có thể làm 1 bài kiểm tra đơn giản: cạo má của bạn.

可以做个简单的测试:刮一下你的脸,然后把样本寄给我们

61. Đối với các tỉnh khác, hãy kiểm tra với chính quyền địa phương bạn.

如果貴公司位於其他省份,請洽詢當地稅務機關。

62. Chúng tôi phải chụp cắt lớp tiếp, kiểm tra phổi thằng bé lần nữa.

我们 要 再 做 一个 CT 检查 看看 他 的 肺

63. Những bài kiểm tra được tiêu chuẩn hóa có một vai trò nhất định.

如今,考试很重要,标准化考试很有影响力

64. Bạn sẽ thấy URL chính tắc do Google chọn khi kiểm tra URL này.

檢查這個網址應該會顯示 Google 所選的標準網址。

65. Kiểm tra lỗi chính tả bằng tiếng Anh vẫn tự động được hỗ trợ.

英文拼字檢查仍不需手動設定即可使用。

66. Cũng như những giáo viên khác, tôi soạn câu hỏi và bài kiểm tra.

和别的老师一样,我会给学生们做小测验和考试,

67. Nếu không tin tôi có thể kiểm tra lại ở bản tin thời tiết.

如果 你 不 相信 我 看看 这份 天气预报

68. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

有一天,班参加一个总共有30道题目的数学考试。

69. Sau một ngày dài với những bài kiểm tra Turing, anh phải thư giãn.

經過 一整天 的 圖靈 測試 你 得 放 鬆 一下

70. Để tắt các thông báo đó, hãy kiểm tra cài đặt trong từng ứng dụng.

要关闭这些通知,请在各个应用中检查相应设置。

71. không phải là phương tiện an toàn nhất trong quá trình kiểm tra tầm bay.

垂直升降的飞行器 不是最安全的,这点已经在试飞阶段得到验证。

72. Và người chuyên viên nhãn khoa đó, ông ta không cần kiểm tra mắt tôi.

而那名眼科医生,他没有对我的眼睛做检查。

73. Bây giờ gia đình nhà gái kiểm tra hạnh kiểm của chàng rể tương lai, trước khi đồng ý tiến tới hôn nhân.

现在女子的家人会先打听未来女婿的声誉,然后才答应婚事。

74. Kiểm tra để khởi động trình nền KTTS và bật Văn bản sang Tiếng nói

选中可启动 KTTS 守护进程和语音合成系统 。

75. Tôi đang kiểm tra xem ở đây có thiết bị báo động laser hay không.

我在检查这里有没有激光警报装置。

76. Bãi mìn này chỉ là một bài kiểm tra lòng tin của chúng ta thôi.

地雷 只是 對 我們 信仰 的 又 一個 考驗

77. Kỳ thi gồm có ba bài kiểm tra riêng biệt trong các ngày khác nhau.

考試分成三個獨立的部分,在不同的日子進行。

78. Gary anh ta sẽ kiểm tra biển số không phải đăng ký tên cậu ấy!

加里 警察 会 发现 人车 对不上 号!

79. Bạn có thể kiểm tra trang đích ở bất kỳ cấp nào của tài khoản.

您可以在帐号的任意级别测试着陆页。

80. Bạn nên chạy thử nghiệm tốc độ để kiểm tra tốc độ bit tải lên.

建議您在直播前透過速度測試來測試您的資料上傳位元率。